RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 9 mars 2001, n° 01-60.459

Décision attaquée : tribunal d'instance de l'Ile-Rousse (contentieux des élections politiques) 2001-02-26

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Où étaient présents : M. Buffet, président, M. Guerder, conseiller doyen, M. Pierre, conseiller rapporteur, M. Chemithe, avocat général, Mlle Laumône, greffier de chambre ;

Thèmes
  • Élections
  • Liste électorale
  • Contestation
  • Action tendant à une inscription ou à une radiation
  • Action d'un tiers électeur
  • Demande
  • Forme
  • Mention des nom, prénom et adresse du requérant et la qualité en laquelle il agit

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt30 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par M. Paul O..., demeurant 20220 Algajola,

en cassation d'un jugement rendu le 26 février 2001 par le tribunal d'instance de l'Ile-Rousse (contentieux des élections politiques), au profit :

1 / de M. Ditrich Z..., demeurant Oyten DT Nord Dantziger strasse 2A, 99 (Allemagne),

2 / de M. Manfred A..., demeurant Liehenbachstr, 1, Buelhert AL 99 (Allemagne),

3 / de Mme K...

L..., épouse Z..., demeurant Oyten DT Nord Dantziger strasse 2A, 99 (Allemagne),

4 / de Mme Helma Q..., épouse A..., demeurant Liehenbachstr 1, Buehlert AL 99 (Allemagne),

5 / de M. Stirner J...,

6 / de Mme Erika V..., épouse U...,

demeurant ensemble 37, Gottlob F... strasse Korb, 71404 (Allemagne),

7 / Mme Marcelle Y..., épouse R..., demeurant ...,

8 / de M. Guy XW...,

9 / de Mme Christiane S..., épouse XW...,

demeurant ensemble ...,

10 / de Mme Antoinette M..., épouse P..., demeurant ...,

11 / de M. Sébastien E..., demeurant Piaza di l'Olmu, 20220 Algajola,

12 / de M. Joseph André G..., demeurant ...,

13 / de Mme Patricia C..., demeurant ...,

14 / de M. Xavier X..., demeurant 17, route nationale, 20220 Algajola,

15 / de M. Régis B..., demeurant 3, route nationale, 20220 Algajola,

16 / de M. Charles H..., demeurant résidence U Pinu, bâtiment 2, 20200 Furiani,

17 / de M. Jérôme T..., demeurant ...,

18 / de M. Jean-Claude D...,

19 / de Mme Isabelle I..., épouse D...,

demeurant ensemble ...,

défendeurs à la cassation ;

LA COUR, composée selon l'article , alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique de ce jour ;

Sur le rapport de M. Pierre, conseiller, les observations de Me Spinosi, avocat de M. O..., les conclusions de M. Chemithe, avocat général, et après en avoir immédiatement délibéré conformément à la loi ;

BMoyens5 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

Attendu que M. O... fait grief au jugement attaqué (tribunal d'instance de l'Ile-Rousse, 26 février 2001) d'avoir déclaré irrecevable le recours de MM. O... et N... aux fins de contester la décision de la commission administrative de la commune d'Algajola ayant maintenu M. Z... et 18 autres électeurs sur la liste de cette commune, alors, selon le moyen :

1 / que le Tribunal qui relevait expressément que le requérant avait précisé dans son recours être inscrit sur la liste électorale de la commune ne pouvait sans dénaturer cet acte retenir qu'il n'indiquait pas la qualité en laquelle il entendait agir ; que partant le Tribunal à violé l'article du Code civil et l'article du nouveau Code de procédure civile ;

2 / que le Tribunal ne pouvait, à défaut de toutes dispositions précisant que les formalités prévues à l'article du Code électoral sont prévues à peine de nullité, retenir que leur seule inobservation pouvait entraîner la nullité du recours formé sans violer ce texte ensemble l'article du Code civil ;

3 / que la nullité d'un acte de procédure ne peut être prononcée qu'à condition qu'il ait été prouvé que l'irrégularité a causé à celui qui l'invoque un grief ; qu'en retenant que l'absence de mention de l'adresse des requérants sur l'acte de saisine du tribunal entraînait d'elle même l'irrecevabilité du recours, nonobstant en l'espèce l'absence de tout grief subi par leurs adversaires, le Tribunal a de nouveau violé les articles du Code électoral et du nouveau Code de procédure civile ;

CMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu qu'aux termes de l'article du Code électoral, lorsque le recours tend à l'inscription où à la radiation d'un électeur omis ou indûment inscrit, la déclaration doit préciser les noms, prénoms et adresse du requérant et la qualité en laquelle il agit ainsi que l'objet du recours ;

Et attendu que le jugement retient que le recours ne mentionne pas en quelle qualité les requérants agissent ni leur adresse ;

Par ces seuls motifs la décision se trouve légalement justifié ;

DDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du neuf mars deux mille un.

Où étaient présents : M. Buffet, président, M. Guerder, conseiller doyen, M. Pierre, conseiller rapporteur, M. Chemithe, avocat général, Mlle Laumône, greffier de chambre ;

Textes appliqués

  • Code électoral R13

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.