RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 29 mars 2001, n° 99-18.098

Décision attaquée : tribunal des affaires de sécurité sociale de Saint-Brieuc 1999-06-17

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne la CMSA des Côtes-d'Armor à payer à M. X... la somme de 10 000 francs ou 1 524,49 euros ;

Thèmes

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt8 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par la Caisse de mutualité sociale agricole (CMSA) des Côtes-d'Armor, dont le siège est ...,

en cassation d'un jugement rendu le 17 juin 1999 par le tribunal des affaires de sécurité sociale de Saint-Brieuc, au profit de M. Pierre X..., demeurant ...,

défendeur à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

LA COUR, en l'audience publique du 8 février 2001, où étaient présents : M. Gélineau-Larrivet, président, Mme Duvernier, conseiller rapporteur, MM. Gougé, Ollier, Thavaud, Mme Ramoff, MM. Dupuis, Duffau, conseillers, M. Petit, Mme Guilguet-Pauthe, conseillers référendaires, M. Lyon-Caen, avocat général, M. Richard, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Duvernier, conseiller, les observations de la SCP Gatineau, avocat de la Caisse de mutualité sociale agricole (CMSA) des Côtes-d'Armor, de la SCP Vincent et Ohl, avocat de M. X..., les conclusions de M. Lyon-Caen, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique, pris en ses quatre branches

CMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que la caisse de mutualité sociale agricole (CMSA) a réclamé à M. X..., bénéficiaire d'une rente accident du travail qui faisait obstacle au versement de l'allocation aux adultes handicapés au taux plein, le remboursement d'un trop perçu ; que le tribunal des affaires de sécurité sociale (Saint-Brieuc, 17 juin 1999) a constaté son incompétence pour prononcer la remise partielle ou totale de l'indu sollicitée par M. X..., mais a condamné la CMSA à verser à celui-ci des dommages-intérêts ;

DMoyens5 paragraphes, 2 min de lecture

Attendu que la CMSA fait grief au jugement attaqué d'avoir ainsi statué, alors, selon le moyen :

1 / que les termes du litige sont fixés par les prétentions des parties ; qu'en l'espèce, M. X... ne demandait expressément au Tribunal qu'à obtenir une remise totale de sa dette ; qu'il ne demandait nullement l'indemnisation d'un quelconque préjudice subi ; qu'en condamnant néanmoins la CMSA à lui verser la somme de 12 092 francs au titre de dommages-intérêts en réparation du préjudice subi, le Tribunal a dénaturé les termes du litige et, partant, violé les articles et du nouveau Code de procédure civile et du Code de la sécurité sociale ;

2 / qu'en toute hypothèse, les juridictions de sécurité sociale sont incompétentes pour statuer sur une demande principale de dommages-intérêts ; qu'à supposer, selon le jugement, que M. X... ait formé une demande principale de dommages-intérêts fondée sur l'article du Code civil, le Tribunal a, en y faisant droit, outrepassé sa compétence, violant ainsi l'article du Code de la sécurité sociale ;

3 / que, pour engager la responsabilité d'une caisse de sécurité sociale, il est nécessaire de prouver qu'elle a commis une faute à l'origine d'un préjudice subi par l'allocataire ; qu'en l'espèce, pour engager la responsabilité de la CMSA, le Tribunal s'est contenté de retenir que cette dernière aurait commis une faute grossière ; qu'en s'abstenant de relever le moindre préjudice subi par M. X..., le Tribunal a privé sa décision de base légale au regard de l'article du Code civil ;

4 / que si les juridictions de sécurité sociale peuvent accorder des dommages-intérêts, elles ne peuvent cependant priver intégralement les caisses de sécurité sociale de leur droit à répétition de l'indu ; qu'en l'espèce, le Tribunal a pourtant condamné la CMSA à payer à titre de dommages-intérêts la somme de 12 092 francs, soit le montant exact au centime près de l'indu avant la remise accordée par la commission de recours amiable ; qu'en privant ainsi intégralement la CMSA de son droit à répétition de l'indu, le Tribunal a violé les articles et du Code civil ;

EMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu que le jugement relève que l'erreur à l'origine du trop perçu litigieux n'est pas imputable à M. X..., mais à la CMSA, à laquelle il avait fourni l'ensemble des documents nécessaires au calcul, et que cette erreur lui cause un préjudice financier certain, eu égard à ses ressources et aux charges qu'il supporte ; que le tribunal des affaires de sécurité sociale, qui était compétent pour statuer sur une demande de dommages-intérêts connexe à une demande en répétition de l'indu, ayant constaté que la CMSA ne contestait pas son entière responsabilité, a apprécié souverainement que le préjudice subi par M. X... était égal au montant de la somme restant due ; que le moyen ne peut être accueilli en aucune de ses branches ;

FDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la Caisse de mutualité sociale agricole (CMSA) des Côtes-d'Armor aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne la CMSA des Côtes-d'Armor à payer à M. X... la somme de 10 000 francs ou 1 524,49 euros ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-neuf mars deux mille un.

Textes appliqués

  • Code civil 1382, 1235 et 1376

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.