CassationNon publié

Cour de cassation, chambre criminelle, 19 mars 2002, n° 01-82.509

Décision attaquée : cour d'appel de COLMAR, chambre correctionnelle 2001-02-06

En bref

Décision

Casse et annule, en toutes ses dispositions, l'arrêt susvisé de la cour d'appel de Colmar en date du 6 février 2001 et pour qu'il soit à nouveau jugé, conformément à la loi ;

Renvoie la cause et les parties devant la cour d'appel de Metz , à ce désignée par délibération spéciale prise en chambre du conseil ;

Sommaire

null

Thèmes
  • Presse
  • Procédure
  • Juridictions correctionnelles
  • Saisine
  • Etendue
  • Ordonnance de renvoi
  • Réquisitoire aux fins d'informer ne répondant pas aux exigences de l'article 50 de la loi du 29 juillet 1881
  • Nullité
  • Article 179, dernier alinéa du code de procédure pénale
  • Application (non)

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt6 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le dix-neuf mars deux mille deux, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le rapport de Mme le conseiller CHANET, les observations de la société civile professionnelle BACHELLIER et POTIER de la VARDE, et de la société civile professionnelle LYON-CAEN, FABIANI et THIRIEZ, avocats en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général LAUNAY ;

Statuant sur le pourvoi formé par :

  • X...,

contre l'arrêt de la cour d'appel de COLMAR, chambre correctionnelle, en date du 6 février 2001, qui, pour diffamation publique envers un particulier et injures publiques envers une personne ou un groupe de personnes à raison de leur origine ou de leur appartenance ou de leur non-appartenance à une ethnie ou à une nation, une race ou une religion déterminée, l'a condamné à 2 000 francs d'amende et a prononcé sur les intérêts civils ;

BMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Vu les mémoires produits en demande et en défense ;

CMoyens5 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le premier moyen de cassation, pris de la violation des articles de la loi du 29 juillet , , et du Code de procédure pénale, excès de pouvoir ;

"en ce que l'arrêt attaqué a rejeté l'exception de nullité de la poursuite tirée, par X..., de la violation des dispositions de l'article 50 de la loi du 29 juillet 1881 ;

"aux motifs adoptés qu'aux termes de l'article du Code de procédure pénale, "lorsqu'elle est devenue définitive, l'ordonnance (de règlement) couvre, s'il en existe, les vices de la procédure" ; que l'exception de nullité du réquisitoire introductif ne peut donc qu'être écartée, sans qu'il soit besoin d'examiner le bien-fondé des griefs formulés par le prévenu, étant précisé que le tribunal n'est pas saisi, au terme de l'information judiciaire, par la citation, mais par l'ordonnance de renvoi dont il n'a pas qualité pour constater l'éventuelle nullité (article du Code de procédure pénale) ;

"et aux motifs propres qu'il convient de rappeler, comme l'ont fait les premiers juges, qu'en vertu des dispositions de l'article du Code de procédure pénale, le tribunal correctionnel, saisi par l'ordonnance de renvoi du juge d'instruction, n'a pas qualité pour constater les nullités de la procédure qui lui sont soumises ; qu'il en est de même dans le cas spécifique d'une ordonnance de renvoi devant le tribunal correctionnel d'une personne mise en examen du chef de délit d'injure publique envers particulier, prévu et réprimé par la loi du 29 juillet 1881 ;

"alors que les juges du fond saisis par une ordonnance de renvoi en matière d'infractions à la loi sur la presse doivent vérifier si le réquisitoire aux fins d'informer répond aux exigences de l'article 50 de la loi du 29 juillet 1881 et, en cas d'inobservation de celles-ci, prononcer la nullité des poursuites sans que puissent être opposées les dispositions des articles , dernier alinéa, et , 1er alinéa, du Code de procédure pénale" ;

DMotivation6 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article 50 de la loi du 29 juillet 1881 ensemble l'article dernier alinéa du Code de procédure pénale ;

Attendu que lorsque les juges du fond sont saisis par une ordonnance de renvoi du juge d'instruction en matière d'infraction à la loi sur la presse, ils doivent vérifier si la plainte avec constitution de partie civile combinée avec le réquisitoire introductif ou celui-ci seulement en l'absence de constitution de partie civile, répond aux exigences de l'article 50 de la loi du 29 juillet 1881 et en cas d'inobservation de celles-ci prononcer la nullité des poursuites sans que puissent être opposées les dispositions de l'article dernier alinéa du Code de procédure pénale ;

Attendu que, X... a été renvoyé devant le tribunal correctionnel des chefs de diffamation publique envers un particulier et injures publiques envers une personne ou un groupe de personnes à raison de leur origine, de leur appartenance ou de leur non-appartenance à une ethnie ou à une nation, une race ou une religion déterminée par le ministère public ; qu'il a soulevé la nullité de la poursuite au motif que le réquisitoire aux fins d'informer ne répondait pas aux exigences de l'article 50 de la loi du 29 juillet 1881 ;

Attendu que, pour déclarer cette exception irrecevable, les juges retiennent qu'en application de l'article du Code de procédure pénale, le prévenu n'est pas admis à soulever devant le tribunal correctionnel, saisi par l'ordonnance de renvoi, les nullités de la procédure antérieure ;

Mais attendu qu'en se déterminant ainsi, les juges ont méconnu le sens et la portée des textes susvisés ;

Que la cassation est encourue de ce chef ;

EDispositif10 paragraphes, 1 min de lecture

Par ces motifs et sans qu'il soit nécessaire de statuer sur le second moyen ;

CASSE et ANNULE, en toutes ses dispositions, l'arrêt susvisé de la cour d'appel de Colmar en date du 6 février 2001 et pour qu'il soit à nouveau jugé, conformément à la loi ;

RENVOIE la cause et les parties devant la cour d'appel de Metz , à ce désignée par délibération spéciale prise en chambre du conseil ;

DIT n'y avoir lieu à application au profit du MRAP des dispositions de l'article du Code de procédure pénale ;

ORDONNE l'impression du présent arrêt, sa transcription sur les registres du greffe de la cour d'appel de Colmar, sa mention en marge ou à la suite de l'arrêt annulé.

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Etaient présents aux débats et au délibéré : M. Cotte président, Mme Chanet conseiller rapporteur, M. Joly, Mme Anzani, MM. Beyer, Pometan conseillers de la chambre, M. Desportes, Mme Karsenty conseillers référendaires ;

Avocat général : M. Launay ;

Greffier de chambre : Mme Daudé ;

En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 179, 385
  • Loi 1881-07-29 art. 50

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.