CassationNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 18 février 2003, n° 99-12.906

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles (14e chambre civile) 1999-01-22

En bref

Décision

Casse et annule, en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 22 janvier 1999, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ;

Confirme la sentence arbitrale du 15 juillet 1998 ;

Thèmes
  • Cautionnement
  • Etendue
  • Limite
  • Caducité du contrat liant le débiteur principal due à une modification étrangère à la caution

Texte intégral

ATexte3 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant tant sur le pourvoi principal, formé par la Société générale que sur le pourvoi incident relevé par M. X... ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur les moyens uniques des pourvois principal et incident, pris en leurs premières branches, rédigés en termes similaires, réunis

CMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du Code civil ;

Attendu qu'il résulte de ce texte que le cautionnement doit être exprès et ne peut être étendu au-delà des limites dans lesquelles il a été contracté ;

DFaits et procédure4 paragraphes, 2 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que le 8 février 1991, la société Richard Nissan, aux droits de laquelle se trouve la société Nissan France (la concédante), a conclu avec la société Auto Hall (la concessionnaire) un contrat de concession à durée indéterminée accordant à celle-ci un encours sur les véhicules vendus ; que par acte du 6 avril 1992, la Société générale (la caution ) s'est portée caution solidaire envers la concédante des sommes pouvant être dues par la concessionnaire en exécution de ce contrat, à concurrence de 2 000 000 francs ; que cet engagement, renouvelable d'année en année par tacite reconduction, stipulait qu'en cas de caducité du contrat de concession, la caution ne serait pas maintenue ; que M. X..., dirigeant de la concessionnaire, a contre-garanti la caution ; que le 15 avril 1993, puis le 30 septembre 1996, deux nouveaux contrats de concession ont été établis ; que la caution a refusé de voir reporter son engagement sur ce dernier contrat ; que le 19 février 1997, la concessionnaire a été mise en redressement puis liquidation judiciaires ;

que la concédante a assigné la caution en paiement d'une certaine somme ; que celle-ci a fait valoir que son engagement était limité aux sommes dues en exécution du contrat du 8 février 1991 ;

Attendu que pour accueillir la demande de la concédante, l'arrêt retient d'un côté, que, nonobstant l'adjonction opérée en 1993 et 1996, l'accord de volontés de février 1991 a subsisté jusqu'en 1997 en ce qu'il accordait à la société Auto Hall une concession avec encours de 2 000 000 francs, de l'autre, que la signature des écrits de 1993 et 1996 a laissé subsister le cautionnement donné par la Société générale pour les obligations de la société Auto Hall issues du contrat de février 1991, l'obligation à paiement de l'encours ayant elle-même subsisté, et enfin, que la caducité du contrat du 8 février 1991 n'a évidemment concerné que les dispositions contractuelles étrangères à l'obligation cautionnée ;

Attendu qu'en statuant ainsi, alors qu'elle constatait que la Société générale s'était constituée caution des obligations de la société Auto Hall issues du contrat de février 1991, que ce contrat était devenu caduc à la suite de l'établissement du contrat du 30 septembre 1996 auquel la caution n'était pas intervenue, la cour d'appel n'a pas tiré les conséquences légales de ses constatations ;

EMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Et attendu qu'il y a lieu, en cassant sans renvoi, de faire application de l'article , alinéa 2, du nouveau Code de procédure civile, la Cour étant en mesure de mettre fin au litige par l'application de la règle de droit appropriée ;

FDispositif8 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs :

CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 22 janvier 1999, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ;

DIT n'y avoir lieu à renvoi ;

Confirme la sentence arbitrale du 15 juillet 1998 ;

Condamne la société Nissan France aux dépens d'appel et de cassation ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes formées par la société Nissan France et par M. X... ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du dix-huit février deux mille trois.

Textes appliqués

  • Code civil 2015

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.