RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 16 mars 2004, n° 02-30.947

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix-en-Provence, 2002-05-22

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de la société Institut polyclinique de Cannes ;

Sommaire

Une cour d'appel qui retient qu'une clinique a dépassé sa capacité autorisée en chirurgie ambulatoire et qu'elle ne démontre pas que ce dépassement ait été motivé par le traitement de patients accueillis en urgence, décide exactement, sans inverser la charge de la preuve, que les paiements opérés à ce titre par la caisse sont indus et sujets à répétition.

Thèmes
  • Hôpital
  • Etablissement privé
  • Frais d'hospitalisation
  • Activités de soins
  • Discipline
  • Quotas
  • Dépassement
  • Portée
  • Sécurité sociale, assurances sociales
  • Maladie
  • Structure de soins alternatives à l'hospitalisation
  • Chirurgie ambulatoire

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que la caisse primaire d'assurance maladie a réclamé à la société Institut polyclinique de Cannes (la clinique) le remboursement des actes pratiqués en 1996 sur des patients accueillis dans son service de chirurgie ambulatoire au-delà de sa capacité autorisée ; que la clinique a soutenu que les interventions réalisées en urgence n'étaient pas soumises à ce quota ; que l'arrêt attaqué (Aix-en-Provence, 22 mai 2002) l'a déboutée de son recours ;

DMoyens4 paragraphes, 2 min de lecture

Attendu que la clinique fait grief à la cour d'appel d'avoir ainsi statué, alors, selon le moyen :

1 / que le droit du malade au libre choix de son praticien et de son établissement de santé est un principe fondamental de la législation sanitaire ; que si des limitations peuvent être apportées à ce principe, en considération des critères de l'autorisation à dispenser des soins remboursables aux assurés sociaux, les établissements privés de santé doivent néanmoins assumer leurs obligations générales de secours aux personnes qui se présentent ou s'adressent à eux ; que les actes accomplis dans une structure de chirurgie ambulatoire autorisée, dans le cadre d'urgences, ne peuvent être pris en compte pour retenir un dépassement du quota fixé, et les remboursements effectués par la Caisse au titre de tels actes ne sont, partant, pas sujets à répétition ;

qu'en l'espèce, en affirmant que l'obligation de permanence et de continuité des soins était générale et que tout acte excédant le quota conventionnel était illégal, pour retenir un dépassement du quota sans distinguer les actes programmés des actes effectués dans le cadre des urgences, les juges du fond ont violé les articles du Code de la santé publique, et suivants du Code de la sécurité sociale, ensemble les articles et à du Code civil ;

2 / qu'il incombe au demandeur à la répétition de démontrer le caractère indu du paiement ; qu'en l'espèce, les actes accomplis dans le cadre d'urgences non programmées ne pouvant être pris en compte au titre du quota, il appartenait à la CPAM, pour pouvoir réclamer la répétition des sommes versées par elle et correspondant à des actes excédant prétendument le quota, de démontrer que ces actes étaient relatifs à des interventions programmées, et non à des urgences ; qu'en considérant que l'Institut polyclinique ne démontrait pas s'être trouvé dans des situations d'urgence nécessitant l'admission de patients en surnombre dans le secteur ambulatoire, les juges du fond ont inversé la charge de la preuve et violé les articles , , à du Code civil ;

EMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu que la cour d'appel, qui a retenu que la clinique avait dépassé sa capacité autorisée en chirurgie ambulatoire et qu'elle ne démontrait pas que ce dépassement ait été motivé par le traitement de patients accueillis en urgence, a, sans inverser la charge de la preuve, exactement décidé que les paiements opérés à ce titre par la Caisse étaient indus et sujets à répétition ; que le moyen ne peut être accueilli ;

FDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société Institut polyclinique de Cannes aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de la société Institut polyclinique de Cannes ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du seize mars deux mille quatre.

Rapprochements

  • Chambre sociale, 2002-01-31, Bulletin, V, n° 42, p. 39 (rejet)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.