CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 8 avril 2004, n° 03-50.014

Décision attaquée : cour d'appel de Paris, 2003-02-26

En bref

Décision

Casse et annule, l'ordonnance rendue le 26 février 2003, entre les parties, par le premier président de la cour d'appel de Paris ;

Dit que sur les diligences du Procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'ordonnance cassée ;

Sommaire

C'est dans l'exercice de son pouvoir souverain d'appréciation que le premier président d'une cour d'appel, qui ne pouvait remettre en cause la décision d'éloignement dont faisait l'objet un étranger placé en rétention administrative, confirme la prolongation de la rétention de l'intéressé en retenant que son état de santé n'était pas incompatible avec son maintien en rétention.

Thèmes
  • Étranger
  • Expulsion
  • Maintien en rétention
  • Saisine du juge
  • Ordonnance statuant sur l'une des mesures énumérées à l'article 35 bis de l'ordonnance du 2 novembre 1945
  • Prolongation de la rétention
  • Pouvoirs des juges
  • Appréciation souveraine
  • Etranger soulevant l'irrégularité de sa détention au moment de la notification de la rétention
  • Information de l'étranger de ses droits
  • Notification
  • Droits attachés au placement en rétention

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

BFaits et procédure1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'ordonnance confirmative attaquée rendue par le premier président d'une cour d'appel, que M. X..., de nationalité marocaine, condamné à une peine d'emprisonnement et à une mesure d'interdiction du territoire national, a été l'objet d'une décision de placement en rétention administrative en vue de sa reconduite à la frontière ; que le Préfet de Police de Paris a sollicité la prolongation de la rétention en application de l'article 35 bis de l'ordonnance du 2 novembre 1945 ;

CMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le deuxième moyen

Attendu que M. X... fait grief à l'ordonnance d'avoir confirmé la prolongation de son maintien en rétention alors, selon le moyen, que cette ordonnance s'est bornée à relever que les dispositions des articles 2 et 3 du décret du 12 novembre 1991 avaient été respectées sans répondre à ses conclusions soutenant que le délai de 48 heures à compter de son placement en rétention était expiré à l'heure de sa présentation devant le juge des libertés et de la détention ;

DMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu que les articles 35 bis de l'ordonnance modifiée du 2 novembre 1945, 2 et 3 du décret du 12 novembre 1991 ne prévoient pas que la présentation de l'étranger devant le juge des libertés et de la détention ait lieu dans le délai de quarante-huit heures à compter du placement en rétention, l'intéressé étant, selon le premier de ces textes, maintenu à la disposition de la justice, pendant le temps strictement nécessaire à la tenue de l'audience et au prononcé de l'ordonnance ;

Que le moyen est dès lors inopérant ;

EMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le troisième moyen

Attendu que M. X... fait le même grief à l'ordonnance alors, selon le moyen, que son état de santé, dont la gravité s'est révélée postérieurement au jugement pénal, était incompatible avec une mesure de reconduite à la frontière et, partant, avec la mesure de rétention et qu'il appartenait au juge judiciaire de faire application de l'article 25. 8 , de l'ordonnance du 2 novembre 1945, lui donnant la qualité d'étranger protégé ;

FMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu que le premier président, dans l'exercice de son pouvoir souverain d'appréciation des éléments qui lui étaient soumis, a retenu qu'il résultait du dernier examen médical pratiqué que l'état de santé de M. X... n'était pas incompatible avec le maintien en rétention ; que, dès lors c'est sans violer le texte précité que le juge judiciaire, qui ne pouvait remettre en cause la décision d'éloignement, a confirmé la prolongation du maintien en rétention ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

GMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais sur le premier moyen :

HMotivation6 paragraphes, 1 min de lecture

Vu les articles de l'ordonnance du 2 novembre , de la Constitution du 4 octobre 1958 et du Code de procédure pénale ;

Attendu qu'il appartient au juge saisi par le préfet en application de l'article 35 bis de l'ordonnance du 2 novembre 1945 de se prononcer, comme gardien de la liberté individuelle sur l'irrégularité, invoquée par l'étranger, de sa détention au moment où la décision de rétention lui est notifiée ;

Attendu que pour rejeter le moyen de M. X... selon lequel l'absence, dans la procédure, de toute pièce justifiant de l'heure de la levée d'écrou, ne permettait pas de contrôler la régularité de sa détention au moment de la notification de sa rétention, l'ordonnance attaquée relève, par motifs propres et adoptés, que la décision de rétention a été notifiée le 22 février 2003 à 9 heures 45 dans les locaux des services de police et que le Préfet de Police avait avisé la maison d'arrêt que les fonctionnaires de police prendraient en charge M. X..., le 22 février 2003 avant 12 heures ; qu'elle en déduit que le délai écoulé entre l'extraction et la notification de la mesure de rétention n'a pas excédé le temps nécessaire à la conduite de l'intéressé dans des locaux ne dépendant pas de l'administration pénitentiaire et à l'observation des formalités requises ;

Qu'en se déterminant ainsi, sans rechercher l'heure de la levée d'écrou, le premier président n'a pas mis la Cour de Cassation en mesure d'exercer son contrôle ;

Et vu l'article du nouveau Code de procédure civile ;

Attendu que les délais légaux de rétention étant éxpirés, il ne reste plus rien à juger ;

IDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, l'ordonnance rendue le 26 février 2003, entre les parties, par le premier président de la cour d'appel de Paris ;

DIT n'y avoir lieu à renvoi ;

Dit que sur les diligences du Procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'ordonnance cassée ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du huit avril deux mille quatre.

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 136
  • Constitution 1958-10-04 art. 66
  • Ordonnance 45-2658 1945-11-02 art. 35 bis

Rapprochements

  • Chambre civile 2, 1997-06-11, Bulletin, II, n° 181, p. 107 (rejet)
  • Chambre civile 2, 2000-06-28, Bulletin, II, n° 104 (2), p. 71 (rejet), et les arrêts cités

Cette décision dans les analyses du cabinet

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.