RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 3 novembre 2004, n° 01-15.176

Décision attaquée : cour d'appel de Rennes, 2000-12-05

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne Mme Y... à payer à Mme Z... la somme de 2 300 euros ;

Sommaire

Le devoir moral d'un enfant envers ses parents n'exclut pas qu'il puisse obtenir indemnité pour l'aide et l'assistance apportées dans la mesure où, ayant excédé les exigences de la piété filiale, les prestations librement fournies ont réalisé à la fois un appauvrissement pour l'enfant et un enrichissement corrélatif des parents. En l'espèce, c'est par une appréciation souveraine qu'une cour d'appel a estimé que les sommes versées par un père à sa fille correspondaient au coût de son hébergement de sorte qu'elles n'étaient pas sujettes à rapport.

Thèmes
  • Quasi
  • Contrat
  • Enrichissement sans cause
  • Applications diverses
  • Aide et assistance aux parents excédant la piété filiale
  • Pouvoirs des juges
  • Appréciation souveraine
  • Succession
  • Rapport
  • Détermination des sommes rapportables
  • Exclusion
  • Cas

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

BMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que les époux X... sont décédés, laissant pour leur succéder leurs deux filles, Alice, épouse Y..., et Christiane, épouse Z... ; qu'en mai 1989, les époux A... avaient donné à leur fille, Mme Z..., la somme de 43 714,15 francs ; que, par testament olographe du 30 octobre 1990, M. A... instituait sa fille, Mme Z..., légataire de la quotité disponible ; qu'encore, alors qu'il vivait au domicile de sa fille, Christiane, M. A... procédait à des retraits bancaires pour la somme totale de 194 500 francs, à raison de 130 000 francs au profit direct de cette dernière ; que, des difficultés s'étant élevées entre les deux héritières pour la liquidation et le partage des successions de leurs parents, l'arrêt attaqué (Rennes, 5 décembre 2000) a dit que la somme de 43 714,15 francs devait être fictivement réunie à la masse successorale, mais non rappportée, n'y avoir lieu à rapport par Mme Z... de la somme de 120 000 francs et l'a condamnée à restituer la somme de 10 000 francs, donnée le 8 mars 1990, les peines du recel successoral lui étant applicables ;

CMoyens4 paragraphes, 1 min de lecture

Sur les deux branches réunies du premier moyen

Attendu que Mme Y... fait grief à l'arrêt de ne pas avoir répondu aux conclusions par elle signifiées, le 1er septembre 2000, aux termes desquelles elle sollicitait le rejet des débats des pièces communiquées par Mme Z..., le 31 août précédent, alors, selon le moyen :

1 / qu'en s'abstenant de répondre à ces conclusions dont il résultait que Mme Z... n'avait pas produit les pièces litigieuses en temps utile pour lui permettre de conclure avant l'ordonnance de clôture, la cour d'appel a méconnu les exigences de l'article du nouveau Code de procédure civile ;

2 / qu'en retenant, à titre de preuve, les pièces produites par Mme Z... le 31 août 2000, soit la veille de la clôture, sans qu'elle ait pu utilement les discuter, la cour d'appel a méconnu les dispositions des articles , et du nouveau Code de procédure civile ;

DMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu que Mme Y... n'établit pas que la cour d'appel se soit fondée sur les pièces communiquées le 31 août 2000 pour statuer comme elle l'a fait, de sorte qu'il n'a pas été porté atteinte au principe de la contradiction et aux droits de la défense ; que le moyen, qui manque en fait en sa seconde branche, est inopérant en sa première ;

EMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le deuxième moyen

Attendu que Mme Y... fait grief à l'arrêt d'avoir décidé que la somme de 43 714,15 francs, donnée par préciput et hors part à Mme Z..., était affranchie du rapport alors que, cette libéralité dépassant la quotité disponible léguée à cette dernière, devait être réduite, et d'avoir ainsi violé l'article du Code civil ;

FMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu que la cour d'appel, qui n'avait à connaître que du caractère rapportable ou non de cette libéralité, n'était pas saisie d'une action en réduction de la donation faite à Mme Z..., de sorte que le moyen, nouveau et mélangé de fait, est irrecevable ;

GMoyens4 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le troisième moyen, pris en ses deux branches

Attendu que Mme Y... fait encore grief à l'arrêt d'avoir dit n'y avoir lieu à rapport de la somme de 120 000 francs prélevée en vingt quatre mensualités sur le compte de M. A..., alors, selon le moyen :

1 / qu'en se bornant à relever, pour décider que les sommes litigieuses n'étaient pas sujettes à rapport, que Mme Z... avait assuré l'hébergement de son père à son domicile, et que les dépenses engagées à cette occasion avaient excédé celles qui peuvent être prises en compte au titre du devoir d'assistance des enfants envers leurs parents, sans expliquer en quoi cette circonstance justifiait la dispense de rapport, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles et du Code civil ;

2 / qu'en décidant que les sommes litigieuses n'étaient pas sujettes à rapport, dès lors que Mme Z... avait assuré l'hébergement de son père, sans rechercher si leur montant équivalait au coût effectif de l'hébergement de M. A..., la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles et du Code civil ;

HMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu, alors que le devoir moral d'un enfant envers ses parents n'exclut pas qu'il puisse obtenir indemnité pour l'aide et l'assistance apportée dans la mesure où, ayant excédé les exigences de la piété filiale, les prestations librement fournies avaient réalisé à la fois un appauvrissement pour l'enfant et un enrichissement corrélatif des parents, que c'est par une appréciation souveraine que la cour d'appel a estimé que le montant des sommes versées par M. A... à sa fille, Mme Z..., correspondait au coût de son hébergement, de sorte que le moyen n'est pas fondé ;

IMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le quatrième moyen

Attendu que Mme Y... fait enfin grief à l'arrêt de l'avoir déboutée de sa demande tendant au rapport de la somme de 34 500 francs, objet de plusieurs prélèvements du compte de M. A... de mars 1990 à Juin 1992, alors, selon le moyen, qu'en s'abstenant de répondre à ce chef de conclusion, qui tendait à démontrer que ces prélèvements n'avaient pu être effectués qu'au bénéfice direct de Mme Z..., qui devait en conséquence être condamnée à les rapporter, la cour d'appel a méconnu les exigences de l'article du nouveau Code de procédure civile ;

JMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais attendu que la cour d'appel, qui n'avait pas à suivre le demandeur dans le détail de son argumentation, a suffisamment répondu aux écritures prétendûment délaissées ; que le moyen manque en fait ;

KDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne Mme Y... aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne Mme Y... à payer à Mme Z... la somme de 2 300 euros ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du trois novembre deux mille quatre.

Textes appliqués

  • Code civil 943, 844, 894
  • Nouveau Code de procédure civile 15, 16, 135, 455

Rapprochements

  • Chambre civile 1, 2001-01-23, Bulletin, I, n° 9, p. 6 (rejet), et l'arrêt cité
  • Chambre civile 1, 1999-02-02, Bulletin, I, n° 35, p. 24 (rejet)

Cette décision dans les analyses du cabinet

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.