RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 22 février 2005, n° 03-30.442

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles, 2003-05-27

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne la société Hôpital privé Nord parisien à payer à l'URSSAF de Paris la somme de 2 000 euros ; et rejette la demande de l'Hôpital privé Nord parisien ;

Sommaire

N'enfreint pas les dispositions de l'article du Code de la sécurité sociale qui n'autorisent les agents du contrôle effectué en application de l'article L. 243-7 dudit Code qu'à entendre les salariés de l'entreprise concernée, la cour d'appel qui, pour valider un redressement, retient que le contrôle litigieux a eu lieu en présence de deux salariés du groupement d'intérêt économique dont l'entreprise est membre, nécessairement désignés par cette dernière eu égard à la réception par elle de l'avis de passage et à l'absence de sollicitation à cette fin de l'URSSAF, et seuls à même de présenter les documents et supports d'information nécessaires à l'exercice du contrôle en leur qualité de responsables de la comptabilité et de la paie de l'ensemble du groupement.

Thèmes
  • Sécurité sociale, contentieux
  • Preuve
  • Procès
  • Verbaux des contrôleurs de la sécurité sociale
  • Opérations de contrôle
  • Audition des salariés
  • Salariés appartenant au groupement d'intérêt économique dont l'entreprise est membre
  • Portée
  • Modalités
  • Audition de salariés de l'entreprise

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CFaits et procédure1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Versailles, 11 mars 2003), qu'à l'issue d'un contrôle, l'URSSAF a notifié à la société Hôpital privé Nord parisien un redressement du montant des cotisations sociales mises à sa charge ; que la société a contesté la régularité du contrôle au motif que les inspecteurs de l'URSSAF avaient interrogé deux personnes qui n'étaient pas ses salariées ; que la cour d'appel a rejeté le recours de la société ;

DMoyens3 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que la société Hôpital privé Nord Parisien fait grief à l'arrêt attaqué d'avoir ainsi statué alors, selon le moyen :

1 / qu'en retenant que les inspecteurs n'avaient pas sollicité le témoignage des dames X... et Y..., la cour d'appel a statué par un motif ambigü, n'a pas mis la Cour de cassation en mesure d'exercer son contrôle, privant ainsi sa décision de base légale au regard de l'article R.243-59 du Code de sécurité sociale ;

2 / subsidiairement, qu'il résulte de l'article du Code de la sécurité sociale que les agents de contrôle de l'URSSAF ne peuvent entendre que les salariés de l'entreprise contrôlée ; que cette disposition est d'application stricte et que sa méconnaissance entraîne la nullité du contrôle ; qu'en rejetant néanmoins l'exception de nullité du redressement opéré sur la base des déclarations de personnes étrangères à la société Hôpital privé Nord parisien, motifs pris de ce que ces personnes, salariées d'entreprises du groupe dont fait partie la société Hôpital privé Nord parisien, avaient été désignées à cet effet par les dirigeants de la société Hôpital privé Nord parisien, et que leur "témoignage" n'avait pas été sollicité par les agents de contrôle, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

EMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu qu'aux termes de l'article du Code de la sécurité sociale, les employeurs sont tenus de présenter aux agents chargés du contrôle tout document et de permettre l'accès à tout support d'information qui leur sont demandés par ces agents comme nécessaires à l'exercice du contrôle ;

D'où il suit qu'ayant relevé que Mme X... et Mme Y..., respectivement responsables de la comptabilité et de la paie du groupement d'intérêt économique auquel appartenait la société Hôpital privé Nord parisien et, à ce titre, seule à établir et détenir les documents sociaux et comptable du groupe, s'étaient, sans être sollicitées par l'URSSAF, présentées durant toute la durée du contrôle, la cour d'appel a pu en déduire qu'elles avaient été désignées à cette fin par le représentant légal de la société auquel l'avis de passage de l'URSSAF avait été adressé, et écarter en conséquence le grief imputé à cet organisme :

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

FDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne la société Hôpital privé Nord parisien aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne la société Hôpital privé Nord parisien à payer à l'URSSAF de Paris la somme de 2 000 euros ; et rejette la demande de l'Hôpital privé Nord parisien ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-deux février deux mille cinq.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L243-7, R243-59

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.