RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 11 mai 2006, n° 04-15.213

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix-en-Provence, 2004-03-03

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne M. X... à payer à la société La Pépinière la somme de 2 000 euros ;

Sommaire

Aux termes de l'article du nouveau code de procédure civile, une décision ne peut être exécutée sans avoir été notifiée. Il s'ensuit que doit être approuvée une cour d'appel qui, ayant relevé qu'un arrêt était ambigu quant à l'étendue d'obligations assorties d'astreinte et que l'arrêt qui l'avait interprété n'avait pas été notifié et ne pouvait donc donner lieu à exécution a, dans l'exercice de son pouvoir souverain, interprété elle-même l'arrêt et procédé à la liquidation de l'astreinte.

Thèmes
  • Jugements et arrêts
  • Exécution
  • Conditions
  • Notification
  • Notification du jugement interprétatif
  • Portée
  • Interprétation
  • Jugement interprétatif
  • Défaut
  • Effets
  • Etendue
  • Détermination

Texte intégral

ATexte2 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CFaits et procédure1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Aix-en-Provence, 3 mars 2004), que par un précédent arrêt du 24 novembre 1998, la cour d'appel a condamné, à la demande de M. X..., la SNC La Pépinière (la SNC), lotisseur, à procéder à la construction d'un caniveau, à édifier un mur et à remettre en état les fondations d'un mur édifié sous peine d'astreinte ; qu'un arrêt interprétatif du 19 mai 1999, rendu à la requête de M. X..., a dit que la condamnation sous astreinte assortissait l'ensemble des travaux mis à la charge de la SNC ; que les travaux n'ayant pas été exécutés, M. X... a fait assigner la SNC devant un juge de l'exécution aux fins de liquidation de l'astreinte ;

DMoyens3 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que M. X... fait grief à l'arrêt d'avoir dit n'y avoir lieu à liquidation de l'astreinte pour les travaux de construction du caniveau et du mur, en l'absence de signification de l'arrêt interprétatif alors, selon le moyen :

1 / que dès lors qu'une décision interprétative ne fait qu'éclairer le sens préexistant de la décision interprétée, sans rien pouvoir y ajouter ou y retrancher, le défaut de force exécutoire de la décision interprétative, faute de notification, laisse entière la force exécutoire de la décision interprétée, dans sa portée préexistante que la décision interprétative n'a fait que constater ; qu'ainsi, en jugeant que le défaut de notification de la décision interprétative aurait été de nature à faire échec à la force exécutoire de la décision interprétée, en ce qui concerne la mise en oeuvre de l'astreinte, qui, selon ses propres constatations, assortissait dans le dispositif même de l'arrêt du 24 novembre 1998 l'ensemble des travaux, la cour d'appel a violé l'article du code civil, et l'article du nouveau code de procédure civile ;

2 / qu'en refusant, sous prétexte de l'ambiguïté du dispositif de l'arrêt du 24 novembre 1998, d'en déterminer la portée, au besoin au regard de la décision interprétative non notifiée, et d'en tirer ses conséquences juridiques, la cour d'appel a commis un déni de justice, et violé l'article du code civil ;

EMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu qu'aux termes de l'article du nouveau Code de procédure civile, une décision ne peut être exécutée sans avoir été notifiée ;

Et attendu qu'ayant relevé que l'arrêt interprété était ambigu quant à l'étendue des obligations assorties d'astreinte et que l'arrêt interprétatif ne pouvait donner lieu à exécution faute d'avoir été notifié, la cour d'appel, qui n'a pas refusé de juger, a, dans l'exercice de son pouvoir souverain d'interprétation de l'arrêt du 24 novembre 1998, retenu que l'astreinte n'assortissait pas les obligations de construction du caniveau et du mur, et ainsi légalement justifié sa décision ;

FDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. X... aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne M. X... à payer à la société La Pépinière la somme de 2 000 euros ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, signé et prononcé par Mme Foulon, conseiller le plus ancien non empêché, conformément aux dispositions des articles 452 et 456 du nouveau Code de procédure civile, en l'audience publique du trois mai deux mille six.

Textes appliqués

  • Nouveau code de procédure civile 503

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.