RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 12 mai 2016, n° 15-18.961

Décision attaquée : cour d'appel de Montpellier 02, 24 mars 2015ECLI:FR:CCASS:2016:C210284

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de M. et Mme [V] et de la société Nemrod ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt25 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

FB

COUR DE CASSATION

Audience publique du 12 mai 2016

Rejet non spécialement motivé

M. LIÉNARD, conseiller doyen faisant fonction de président

Décision n° 10284 F

Pourvoi n° V 15-18.961

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

Vu le pourvoi formé par :

1°/ M. [Y] [V],

2°/ Mme [G] [W] épouse [V],

domiciliés tous deux [Adresse 3],

3°/ la société Nemrod, société civile d'exploitation agricole, dont le siège est [Adresse 3],

contre l'arrêt rendu le 24 mars 2015 par la cour d'appel de Montpellier (2e chambre), dans le litige les opposant :

1°/ au comptable responsable de la trésorerie de [Localité 1], agissant sous l'autorité du directeur départemental des finances publiques des Pyrénées-Orientales et du directeur général des finances publiques, domicilié [Adresse 2],

2°/ à Mme [C] [T], domiciliée [Adresse 1], prise en qualité de liquidateur de la société Nemrod,

défendeurs à la cassation ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 30 mars 2016, où étaient présents : M. Liénard, conseiller doyen faisant fonction de président, M. Pimoulle, conseiller rapporteur, Mme Brouard-Gallet, conseiller, Mme Parchemal, greffier de chambre ;

Vu les observations écrites de la SCP Boré et Salve de Bruneton, avocat de M. et Mme [V] et de la société Nemrod, de la SCP Foussard et Froger, avocat du comptable responsable de la trésorerie de [Localité 1] ;

Sur le rapport de M. Pimoulle, conseiller, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

CDispositif10 paragraphes, 4 min de lecture

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. et Mme [V] et la société Nemrod aux dépens ;

Vu l'article du code de procédure civile, rejette la demande de M. et Mme [V] et de la société Nemrod ;

Ainsi décidé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du douze mai deux mille seize.MOYEN ANNEXE à la présente décision

Moyen produit par la SCP Boré et Salve de Bruneton, avocat aux Conseils, pour M. et Mme [V] et la société Nemrod.

Il est fait grief à l'arrêt attaqué d'AVOIR confirmé l'ordonnance en ce qu'elle avait prononcé l'admission de la créance de la trésorerie de [Localité 1] pour la somme complémentaire de 205 079 € à titre privilégié et définitif, en ce qui concerne l'impôt sur le revenu et la CSG 2004 et 2003 ;

AUX MOTIFS QUE le Juge commissaire, par ordonnance du 12 novembre 2009, a déclaré « surseoir à statuer à hauteur de 360 184 euros jusqu'à ce que la juridiction administrative se soit prononcée sur le recours des époux [V] en ce qui concerne l'impôt sur le revenu et la CASG 2004 et 2003 » (…) ; que la réclamation déposée par M. et Mme [V] a fait l'objet d'une décision du directeur du contrôle fiscal Sud-Pyrénées contre laquelle a été formé un recours devant le Tribunal administratif de Montpellier, lequel a, par jugement du 23 juin 2010, prononcé le dégrèvement d'un montant total de 155 105 euros (…) ; que M. et Mme [V] et le Ministre du Budget ont interjeté appel de cette décision ; que leur recours a été rejeté par arrêt de la Cour administrative d'appel de Marseille du 5 mars 2013 (…) ; l'instance n'était pas éteinte par la péremption puisqu'elle a été reprise le 1er août 2013, soit moins de deux ans après le prononcé de l'arrêt de la Cour administrative d'appel de Marseille prononcé le 5 mars 2013, décision de la juridiction administrative à l'issue de laquelle avait été suspendue la procédure de contestation de la créance ;

ET AUX MOTIFS ADOPTES QUE le dernier acte de procédure dans le cadre de la contestation de la créance déclarée par la trésorerie de [Localité 1] est la décision du Juge commissaire de céans en date du 12 novembre 2009, qui a fixé pour terme à son sursis à statuer la décision de la juridiction administrative ; qu'il convient d'entendre par cette locution la décision définitive sur le fond de la juridiction compétente, c'est-à-dire après que les voies de recours aient été épuisées, soit en l'espèce, puisque la décision du Tribunal administratif a été frappée d'appel, l'arrêt de la Cour administrative d'appel, étant précisé que l'exercice des voies de recours constituant un droit fondamental de la défense, et ayant été présentement exercées par les époux [V], ces derniers ne sont pas fondés à soutenir alors que l'arrêt de la Cour administrative n'est intervenu que le 5 mars 2013, qu'il y aurait péremption d'instance, la trésorerie de [Localité 1] ayant sollicité ainsi que rappelé une décision d'admission de créance le 1er août 2013, soit dans le délai de deux années du terme fixé par la décision de sursis à statuer ;

1°) ALORS QUE lorsque la suspension du délai de péremption est la conséquence d'une décision de sursis à statuer jusqu'à la survenance d'un événement déterminé, un nouveau délai court à compter de la réalisation de cet événement ; qu'il résulte des propres constatations de l'arrêt que le Juge commissaire avait sursis à statuer sur la déclaration de créance « jusqu'à ce que la juridiction administrative se soit prononcée sur le recours des époux [V] en ce qui concerne l'impôt sur le revenu et la CASG 2004 et 2003 » et que, par jugement du 23 juin 2010, le Tribunal administratif de Montpellier s'était prononcé sur ce recours en prononçant le dégrèvement d'un montant total de 155 105 euros, en sorte que, dès le prononcé de ce jugement, un nouveau délai de péremption avait couru ; qu'en retenant que l'instance n'était pas éteinte par la péremption puisqu'elle avait été reprise le 1er août 2013, soit moins de deux ans après le prononcé de l'arrêt de la Cour administrative d'appel de Marseille prononcé le 5 mars 2013, la Cour d'appel, qui n'a pas tiré les conséquences légales de ses propres constatations, a violé les articles et du Code de procédure civile ;

2°) ALORS QUE le Juge commissaire avait, par ordonnance du 12 novembre 2009, sursis à statuer « jusqu'à ce que la juridiction administrative se soit prononcée sur le recours des époux [V] » ; qu'en retenant qu'il convenait « d'entendre par cette locution la décision définitive sur le fond de la juridiction compétence, c'est-à-dire après que les voies de recours aient été épuisées, soit en l'espèce, puisque la décision du Tribunal administratif a été frappée d'appel, l'arrêt de la Cour administrative d'appel », la Cour d'appel, qui a ajouté aux termes clairs et précis de l'ordonnance, l'a dénaturée, et a violé l'article du Code de procédure civile.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.