CassationNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 1er décembre 2016, n° 15-24.287

Décision attaquée : tribunal d'instance de Guéret, 27 octobre 2014ECLI:FR:CCASS:2016:C201739

En bref

Décision

Casse et annule, en toutes ses dispositions, le jugement rendu le 27 octobre 2014, entre les parties, par le juge du tribunal d'instance de Guéret ;

DIT n'y avoir lieu à renvoi ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt32 paragraphes, 1 min de lecture

CIV. 2

JT

COUR DE CASSATION

Audience publique du 1er décembre 2016

Cassation sans renvoi

Mme FLISE, président

Arrêt n° 1739 F-D

Pourvoi n° J 15-24.287

Aide juridictionnelle totale en demande au profit de M. [H].

Admission du bureau d'aide juridictionnelle près la Cour de cassation en date du 25 juin 2015.

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Statuant sur le pourvoi formé par M. [Y] [H], domicilié [Adresse 1],

contre le jugement rendu le 27 octobre 2014 par le juge du tribunal d'instance de Guéret, dans le litige l'opposant :

1°/ à la société AGF Allianz Athéna, dont le siège est [Adresse 10],

2°/ à l'association Assif, dont le siège est [Adresse 7],

3°/ à la société France Loire, dont le siège est [Adresse 3],

4°/ à la société France Télécom, dont le siège est [Adresse 6],

5°/ à la société Harmonie mutuelle, dont le siège est [Adresse 2],

6°/ à la société Monabanq, dont le siège est [Adresse 4],

7°/ à la société Primagaz, dont le siège est [Adresse 5],

8°/ à la société de Vétérinaires de la marche, société à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 8],

9°/ à l'union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (URSSAF) du Limousin, dont le siège est [Adresse 9],

défenderesses à la cassation ;

Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

Vu la communication faite au procureur général ;

LA COUR, en l'audience publique du 2 novembre 2016, où étaient présents : Mme Flise, président, Mme Lemoine, conseiller référendaire rapporteur, M. Liénard, conseiller doyen, Mme Molle-de Hédouville, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Lemoine, conseiller référendaire, les observations de Me Bertrand, avocat de M. [H], l'avis de M. Mucchielli, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le premier moyen, pris en sa première branche

CMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du code de procédure civile ;

Attendu qu'il résulte de ce texte que si, sans motif légitime, le demandeur ne comparaît pas, le juge peut soit renvoyer l'affaire à une audience ultérieure, soit, même d'office, déclarer la citation caduque, soit statuer sur le fond si le défendeur le requiert ;

DTexte1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon le jugement attaqué que M. [H] a formé un recours contre la décision d'une commission de surendettement des particuliers ayant déclaré irrecevable la demande qu'il avait formée en vue du traitement de sa situation financière ; qu'il a écrit à la juridiction pour faire état de son absence à l'audience et renouveler les termes de son recours ;

EMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que pour dire qu'il n'y a pas lieu de statuer sur la décision ayant déclaré M. [H] irrecevable aux procédures de surendettement, le jugement retient que celui-ci n'ayant pas comparu ni exposé ses moyens par un écrit dont l'adversaire avait eu connaissance avant l'audience, il convient de constater que la juridiction n'est saisie d'aucun moyen à l'encontre de la décision d'irrecevabilité ;

Qu'en statuant ainsi, alors qu'en l'absence de demande de décision au fond formée par l'un des défendeurs et n'ayant pas renvoyé l'affaire, il lui appartenait de déclarer caduque la déclaration de recours, le juge du tribunal d'instance a violé le texte susvisé ;

Et vu l'article du code de procédure civile, après avis donné aux parties en l'application de l'article du code de procédure civile ;

FDispositif7 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs du pourvoi :

CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, le jugement rendu le 27 octobre 2014, entre les parties, par le juge du tribunal d'instance de Guéret ;

DIT n'y avoir lieu à renvoi ;

Déclare caduque la déclaration de recours formée par M. [H] par lettre recommandée reçue le 26 mars 2014 ;

Laisse les dépens à la charge du Trésor public ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite du jugement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du premier décembre deux mille seize.

GMoyens annexés14 paragraphes, 6 min de lecture

MOYENS ANNEXES au présent arrêt

Moyens produits par Me Bertrand, avocat aux Conseils, pour M. [H]

PREMIER MOYEN DE CASSATION

Il est fait grief au jugement attaqué, après avoir déclaré recevable le recours, d'avoir dit qu'il n'y avait lieu de statuer sur la décision du 18 mars 2014 ayant déclaré M. [Y] [H] irrecevable aux procédures de surendettement ;

AUX MOTIFS QUE selon les termes des articles et du code de la consommation, la décision d'irrecevabilité peut faire l'objet d'un recours, dans un délai de 15 jours à compter de sa notification, par déclaration remise ou adressée par lettre recommandée avec demande d'avis de réception au secrétariat de la commission ; qu'en l'espèce, le recours formé par M. [Y] [H] à l'encontre de la décision d'irrecevabilité du 18 mars 2014 doit être déclaré recevable ; que selon l'article du code de procédure civile, l'instance s'éteint à titre principal par l'effet de la péremption, du désistement d'instance ou de la caducité de la citation ; que selon les termes de l'article du code de procédure civile, "si, sans motif légitime, le demandeur ne comparaît pas, le juge peut renvoyer l'affaire à une audience ultérieure ou même d'office déclarer la citation caduque" ; que la procédure est orale devant le juge du surendettement ; que M. [Y] [H] n'a pas comparu et n'était pas représenté à l'audience du 22 septembre 2014 ; qu'il a toutefois écrit pour faire état de son absence et renouveler les termes de son recours ; que ce débiteur n'a pas non plus usé de la possibilité offerte par l'article du code de la consommation d'adresser au juge d'instance un courrier exposant ses moyens en justifiant que l'adversaire en a eu connaissance avant l'audience par courrier recommandé avec accusé de réception ; qu'il convient en conséquence de constater que la présente juridiction n'est valablement saisie d'aucun moyen par M. [Y] [H] à l'encontre de la décision d'irrecevabilité du 18 mars 2014 prononcé à son égard ; que, par ailleurs, aucun moyen d'ordre public n'a lieu d'être soulevé d'office ; qu'il n'y a donc pas lieu de statuer sur l'irrecevabilité du dossier de M. [Y] [H] du 18 mars 2014 (pp. 2-3) ;

ALORS, d'une part, QU' aux termes de l'article du code de procédure civile, "si, sans motif légitime, le demandeur ne comparaît pas, le défendeur peut requérir un jugement sur le fond qui sera contradictoire, sauf la faculté du juge de renvoyer l'affaire à une audience ultérieure. Le juge peut aussi, même d'office, déclarer la citation caduque. La déclaration de caducité peut être rapportée si le demandeur fait connaître au greffe dans un délai de quinze jours le motif légitime qu'il n'aurait pas été en mesure d'invoquer en temps utile. Dans ce cas, les parties sont convoquées à une audience ultérieure" ; que dès lors qu'il constatait que le recours de M. [H] était recevable et que le requérant n'avait pas comparu, le juge d'instance devait, conformément aux dispositions précitées, soit statuer au fond en cas de demande en ce sens d'un défendeur, soit renvoyer l'affaire à une audience ultérieure, soit déclarer la citation caduque ; qu'en ne faisant le choix d'aucune de ces solutions et en se bornant à dire qu'en l'état de l'absence de comparution du demandeur, il n'était saisi d'aucun moyen, de sorte qu'il n'y avait lieu de statuer sur le recours de M. [H], le tribunal d'instance a commis un excès de pouvoir négatif et a violé l'article du code de procédure civile ;

ALORS, d'autre part, QU'en refusant de statuer sur le recours de M. [H] contre la décision de la Commission de surendettement, le tribunal d'instance a commis un déni de justice et violé les articles du Code civil et du Code de procédure civile.

SECOND MOYEN DE CASSATION (subsidaire)

Il est fait grief au jugement attaqué d'avoir dit qu'il n'y avait lieu de statuer sur la décision du 18 mars 2014 ayant déclaré M. [Y] [H] irrecevable aux procédures de surendettement ;

AUX MOTIFS QUE selon les termes des articles et du code de la consommation, la décision d'irrecevabilité peut faire l'objet d'un recours, dans un délai de 15 jours à compter de sa notification, par déclaration remise ou adressée par lettre recommandée avec demande d'avis de réception au secrétariat de la commission ; qu'en l'espèce, le recours formé par M. [Y] [H] à l'encontre de la décision d'irrecevabilité du 18 mars 2014 doit être déclaré recevable ; que selon l'article du code de procédure civile, l'instance s'éteint à titre principal par l'effet de la péremption, du désistement d'instance ou de la caducité de la citation ; que selon les termes de l'article du code de procédure civile, "si, sans motif légitime, le demandeur ne comparaît pas, le juge peut renvoyer l'affaire à une audience ultérieure ou même d'office déclarer la citation caduque" ; que la procédure est orale devant le juge du surendettement ; que M. [Y] [H] n'a pas comparu et n'était pas représenté à l'audience du 22 septembre 2014 ; qu'il a toutefois écrit pour faire état de son absence et renouveler les termes de son recours ; que ce débiteur n'a pas non plus usé de la possibilité offerte par l'article du code de la consommation d'adresser au juge d'instance un courrier exposant ses moyens en justifiant que l'adversaire en a eu connaissance avant l'audience par courrier recommandé avec accusé de réception ; qu'il convient en conséquence de constater que la présente juridiction n'est valablement saisie d'aucun moyen par M. [Y] [H] à l'encontre de la décision d'irrecevabilité du 18 mars 2014 prononcé à son égard ; que, par ailleurs, aucun moyen d'ordre public n'a lieu d'être soulevé d'office ; qu'il n'y a donc pas lieu de statuer sur l'irrecevabilité du dossier de M. [Y] [H] du 18 mars 2014 (jugement pp. 2-3) ;

ALORS, d'une part, QU' en matière de traitement des situations de surendettement, dans les cas où il statue par jugement, le juge convoque les parties intéressées ou les invite à produire leurs observations, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ; qu'en se bornant à retenir que M. [H] n'avait pas comparu à l'audience et qu'il n'avait adressé à la juridiction aucun courrier exposant ses moyens sans constater qu'il avait été convoqué ou avait été invité à produire des observations par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, le tribunal d'instance a violé l'article du code de la consommation ;

ALORS, d'autre part, QU' aux termes de l'article du code de procédure civile, "si, sans motif légitime, le demandeur ne comparaît pas, le défendeur peut requérir un jugement sur le fond qui sera contradictoire, sauf la faculté du juge de renvoyer l'affaire à une audience ultérieure. Le juge peut aussi, même d'office, déclarer la citation caduque. La déclaration de caducité peut être rapportée si le demandeur fait connaître au greffe dans un délai de quinze jours le motif légitime qu'il n'aurait pas été en mesure d'invoquer en temps utile. Dans ce cas, les parties sont convoquées à une audience ultérieure" ; qu'en retenant, au visa des dispositions de ce texte, que M. [H] était non-comparant tout en constatant qu'il avait "écrit pour faire état de son absence, eu égard à son état de santé" le tribunal d'instance, qui n'a pas recherché si les justifications ainsi données par M. [H] ne constituaient pas un motif légitime au sens des dispositions précitées, a privé sa décision de base légale au regard de l'article du code de procédure civile ;

ALORS, de troisième part, QUE les débats devant les juridictions sont publics, sauf les cas où la loi exige qu'ils aient lieu en chambre du conseil ; qu'en statuant par une décision ne portant aucune mention permettant de s'assurer que les débats se sont déroulés en audience publique, le juge d'instance a violé les articles et du code de procédure civile ;

ALORS, enfin, QU' en affirmant qu'il n'était saisi d'aucun moyen émanant de M. [H] lequel avait adressé au tribunal d'instance un courrier daté du 8 septembre 2014 dans lequel il indiquait clairement, sous la forme d'un tableau, le montant réel de ses charges, qui n'avait pas été correctement apprécié par la commission de surendettement, le tribunal d'instance a méconnu les termes du litige dont il était saisi, en violation de l'article du Code de procédure civile.

Textes appliqués

  • Article du code de procédure civile, après avis donné aux parties en l'application.
  • Article du code de procédure civile.
  • Article du code de procédure civile.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.