En bref
- Décision
Casse et annule, en toutes ses dispositions, le jugement susvisé du tribunal de police de Paris, en date du 3 avril 2018, et pour qu'il soit à nouveau jugé, conformément à la loi ;
Renvoie la cause et les parties devant le tribunal de police de Paris autrement composé, à ce désigné par délibération spéciale prise en chambre du conseil ;
- Sommaire
En application de l'article du code de procédure pénale, lorsque le délai entre la signification de la citation prévue à l'article 390 et l'audience devant le tribunal est inférieur à deux mois et que le prévenu ou son avocat n'ont pas pu obtenir avant l'audience la copie du dossier demandée en application de l'article 388-4, le tribunal est tenu d'ordonner, si le prévenu en fait la demande, le renvoi de l'affaire à une date fixée à au moins deux mois à compter de la délivrance de la citation
- Thèmes
- Droits de la défense
- Citation
- Signification
- Audience devant le tribunal de police
- Délai de deux mois
- Défaut
- Portée
Texte intégral
AEn-tête de l'arrêt
N° D 18-83.381 F-P+B
N° 14
FAR
19 FÉVRIER 2019
CASSATION
M. SOULARD président,
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, a rendu l'arrêt suivant :
CASSATION sur le pourvoi formé par M. Laurent W..., contre le jugement du tribunal de police de Paris, en date du 3 avril 2018, qui, pour excès de vitesse, l'a condamné à 150 euros d'amende ;
La COUR, statuant après débats en l'audience publique du 8 janvier 2019 où étaient présents dans la formation prévue à l'article du code de procédure pénale : M. Soulard, président, M. Barbier, conseiller rapporteur, M. Straehli, conseiller de la chambre ;
Greffier de chambre : Mme Hervé ;
Sur le rapport de M. le conseiller référendaire BARBIER et les conclusions de Mme l'avocat général référendaire CABY ;
BMotivation
Vu le mémoire personnel produit ;
CMoyens
Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation des articles 390-2 du code de procédure pénale et 6 de la Convention européenne des droits de l'homme
DMotivation
Vu l'article 390-2, ensemble l'article , du code de procédure pénale ;
Attendu qu'en application du premier de ces textes, lorsque le délai entre la signification de la citation prévue à l'article du code de procédure pénale et l'audience devant le tribunal est inférieur à deux mois et que le prévenu ou son avocat n'ont pas pu obtenir avant l'audience la copie du dossier demandée en application de l'article 388-4 du même code, le tribunal est tenu d'ordonner, si le prévenu en fait la demande, le renvoi de l'affaire à une date fixée à au moins deux mois à compter de la délivrance de la citation ;
EFaits et procédure
Attendu qu'il résulte du jugement attaqué et des pièces de procédure que M. W... a été cité devant le tribunal de police du chef de conduite en excès de vitesse, fait commis à Paris, le 4 mai 2016, par acte d'huissier, en date du 27 février 2018 ; que son avocate a transmis par deux courriels des 28 et 29 mars, dont le tribunal a accusé réception le 30 mars 2018, d'une part, une demande de communication d'une copie du dossier, d'autre part, un courrier par lequel elle sollicitait le renvoi de l'affaire, faute d'avoir obtenu copie du dossier et en raison de son indisponibilité à la date de l'audience, fixée au 3 avril 2018 ;
Attendu que l'affaire a toutefois été retenue à l'audience initialement prévue ;
FMotivation
Mais attendu que le juge, qui doit être regardé comme ayant eu connaissance de la demande de renvoi, cette demande ayant été reçue au greffe de la juridiction avant l'audience, était tenu de renvoyer l'affaire ;
D'où il suit que la cassation est encourue ;
GDispositif
Par ces motifs :
CASSE et ANNULE, en toutes ses dispositions, le jugement susvisé du tribunal de police de Paris, en date du 3 avril 2018, et pour qu'il soit à nouveau jugé, conformément à la loi ;
RENVOIE la cause et les parties devant le tribunal de police de Paris autrement composé, à ce désigné par délibération spéciale prise en chambre du conseil ;
ORDONNE l'impression du présent arrêt, sa transcription sur les registres du greffe du tribunal de police de Paris et sa mention en marge ou à la suite du jugement annulé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre criminelle, et prononcé par le président le dix-neuf février deux mille dix-neuf ;
En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre.
Textes appliqués
- Article 390-2.
- Article , du code de procédure pénale.
Cette décision dans les analyses du cabinet
- Inculpé : définition juridique, différence avec prévenu, mis en examen et accusé, et vos droits à chaque étape (2026)
- Au bout de combien de temps est-on convoqué pour une plainte déposée contre soi ?
- Cité directement devant le tribunal correctionnel à Paris : contester la citation, obtenir le renvoi et préparer sa défense (2026)
- Convoqué au tribunal correctionnel à Paris : délai de 10 jours non respecté, convocation irrégulière, nullité, renvoi et mandat d'amener (2026)
- Déféré devant le procureur à Paris : présentation, droits et orientation — comparution immédiate, renvoi ou information, que faire dans les heures qui comptent (2026)
- استلمت استدعاء للمثول أمام محكمة الجنح (COPJ): حقوقك وآجال الدفاع وكيف تطلب التأجيل في باريس 2026
- Convoqué au tribunal correctionnel à Paris en 2026 : obtenir le renvoi de votre audience pour préparer votre défense
- Convoqué par procès-verbal à Paris en 2026 : délai de dix jours, dossier, nullités et défense à l'audience
- Convoqué devant le tribunal correctionnel en 2026 : obtenir le renvoi de l'audience, faire entendre vos témoins et soulever les nullités avant tout débat au fond
- Convoqué en justice par COPJ : que faire, avocat, report et peine en 2026
Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.