En bref
- Décision
Ordonne le renvoi devant l'assemblée plénière du pourvoi n° V 20-23.673 formé par Mme [C], agissant en qualité d'ayant droit de [D] [C], décédé, et M. [C], agissant tant en qualité d'ayant droit de [D] [C], décédé, qu'en qualité de représentant légal de ses enfants mineurs, [R] et [I], contre l'arrêt n° RG 17/03659 rendu le 29 octobre 2020 par la cour d'appel de Caen ;
Texte intégral
AEn-tête de l'arrêt
CIV. 2
LM
COUR DE CASSATION
Audience publique du 23 juin 2022
Renvoi en assemblée plénière
M. PIREYRE, président
Arrêt n° 799 FS-D
Pourvoi n° V 20-23.673
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 23 JUIN 2022
1°/ Mme [B] [C], domiciliée [Adresse 6], agissant en qualité d'ayant droit de [D] [C], décédé,
2°/ M. [X] [C], domicilié [Adresse 7], agissant tant en qualité d'ayant droit de [D] [C], décédé, qu'en qualité de représentant légal de ses enfants mineurs, [R] et [I],
ont formé le pourvoi n° V 20-23.673 contre l'arrêt rendu le 29 octobre 2020 par la cour d'appel de Caen (chambre sociale, section 3), dans le litige les opposant :
1°/ à la société [10], société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 3], ayant un établissement secondaire [Adresse 1],
2°/ à la caisse primaire d'assurance maladie de la Manche, dont le siège est [Adresse 8],
3°/ à la société [5], société par actions simplifiée, dont le siège est chez [9], [Adresse 4],
4°/ à la société [9], société par actions simplifiée, dont le siège est [Adresse 4],
5°/ au ministre chargé de la sécurité sociale, domicilié [Adresse 2],
défendeurs à la cassation.
Le dossier a été communiqué au procureur général.
Sur le rapport de Mme Dudit, conseiller référendaire, les observations de la SCP Lyon-Caen et Thiriez, avocat de Mme [C], en qualité d'ayant droit de [D] [C], et M. [C], en qualité d'ayant droit de [D] [C] et de représentant légal de ses enfants mineurs [R] et [I], de la SARL Boré, Salve de Bruneton et Mégret, avocat de la société [10], après débats en l'audience publique du 7 juin 2022 où étaient présents M. Pireyre, président, Mme Dudit, conseiller référendaire rapporteur, Mme Taillandier-Thomas, conseiller doyen, Mmes Coutou, Renault-Malignac, M. Rovinski, Mmes Cassignard, Lapasset, M. Leblanc, conseillers, Mme Vigneras, M. Labaune, conseillers référendaires, M. Gaillardot, premier avocat général, et Mme Catherine, greffier de chambre,
la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée, en application de l'article du code de l'organisation judiciaire, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
BMotivation
Vu les articles et du code de l'organisation judiciaire :
CDispositif
ORDONNE le renvoi devant l'assemblée plénière du pourvoi n° V 20-23.673 formé par Mme [C], agissant en qualité d'ayant droit de [D] [C], décédé, et M. [C], agissant tant en qualité d'ayant droit de [D] [C], décédé, qu'en qualité de représentant légal de ses enfants mineurs, [R] et [I], contre l'arrêt n° RG 17/03659 rendu le 29 octobre 2020 par la cour d'appel de Caen ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-trois juin deux mille vingt-deux.
Textes appliqués
- Articles et du code de l'organisation judiciaire.
Cette décision dans les analyses du cabinet
- Accident de trajet : comment la rente AT en deux parts change l’indemnisation depuis le 1er novembre 2026 ?
- Accident du travail et faute inexcusable : peut-on faire indemniser l’achat d’un logement adapté ?
- Nomenclature Dintilhac 2026 : la révision s’applique-t-elle à votre dossier en cours ? Expertise, offre de l’assureur, transaction : que faire
- Maladie professionnelle tableau 57 indemnisation : comment calculer capital et rente ?
- Faute inexcusable : le juge fixe lui-même la consolidation et le déficit fonctionnel permanent (Cass. 3 septembre 2026)
- L'accident du travail et la maladie professionnelle en miroiterie, verrerie et pose de vitrage : palonnier à ventouses, chevalet porte-verre, casse de plateau de verre, four verrier, faute inexcusable de l'employeur et recours devant le pôle social (2024-2026)
- L'accident du travail et la maladie professionnelle en chantier naval, construction et réparation navale : cale sèche, carénage, échafaudage de coque, chaudronnerie et soudage à bord, faute inexcusable de l'employeur et recours devant le pôle social (2024-2026)
- L'accident du travail et la maladie professionnelle de l'agent de piste, du bagagiste et en assistance en escale aéroportuaire : tapis à bagages, tracteur de repoussage, loader de fret, passerelle, faute inexcusable de l'employeur et recours devant le pôle social (2024-2026)
- Déficit fonctionnel permanent après un accident à Paris : chiffrer le taux et le point, prouver et contester l'offre (2026)
- Perte de la vue, cécité ou perte d'un œil après un accident : prothèse oculaire, déficit fonctionnel permanent et indemnisation selon la nomenclature Dintilhac
- Faute inexcusable de votre employeur après un accident du travail : obtenir la majoration de rente et l'indemnisation de vos préjudices (arrêt du 3 septembre 2026 et réforme du 1er novembre 2026)
- Faute inexcusable de l'employeur : prouver qu'il savait avant le suicide — alertes, écrits et indemnisation des proches
Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.