En bref
- Décision
Casse et annule, par voie de retranchement, mais seulement en ce qu'il déboute la société Le Fournil de l'horloge de l'ensemble de ses prétentions, l'arrêt rendu le 17 décembre 2021, entre les parties, par la cour d'appel d'Aix-en-Provence ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;
Texte intégral
AEn-tête de l'arrêt
CIV. 2
CH10
COUR DE CASSATION
Arrêt du 7 mai 2025
Cassation partielle sans renvoi
Mme MARTINEL, président
Arrêt n° 406 F-D
Pourvoi n° F 22-12.237
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE, DU 7 MAI 2025
La société Le Fournil de l'horloge, société à responsabilité limitée, dont le siège est [Adresse 2], a formé le pourvoi n° F 22-12.237 contre l'arrêt rendu le 17 décembre 2021 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (chambre 4-8), dans le litige l'opposant à l'union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (URSSAF) de Provence-Alpes-Côte d'Azur, dont le siège est [Adresse 1], défenderesse à la cassation.
La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, deux moyens de cassation.
Le dossier a été communiqué au procureur général.
Sur le rapport de Mme Bonnet, conseiller référendaire, les observations de la SCP Rocheteau, Uzan-Sarano et Goulet, avocat de la société Le Fournil de l'horloge, de la SCP Gatineau, Fattaccini et Rebeyrol, avocat de l'URSSAF de Provence-Alpes-Côte d'Azur, et l'avis de M. Adida-Canac, avocat général, après débats en l'audience publique du 12 mars 2025 où étaient présents Mme Martinel, président, Mme Bonnet, conseiller référendaire rapporteur, Mme Durin-Karsenty, conseiller doyen, et Mme Thomas, greffier de chambre,
la deuxième chambre civile de la Cour de cassation, composée des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
BFaits et procédure
1. Selon l'arrêt attaqué (Aix-en-Provence, 17 décembre 2021), la société Le Fournil de l'horloge (la société) a saisi un tribunal des affaires de sécurité sociale d'une opposition à une contrainte qui lui a été signifiée le 17 juillet 2012 par l'Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et des allocations familiales de Provence-Alpes-Côte d'Azur (l'URSSAF).
2. Le tribunal a déclaré l'opposition irrecevable, par un jugement du 25 avril 2017 dont la société a relevé appel.
CMoyens
Examen des moyens
Sur le second moyen
DMotivation
3. En application de l'article , alinéa 2, du code de procédure civile, il n'y a pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce moyen qui n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.
EMoyens
Mais sur le premier moyen
Enoncé du moyen
4. La société fait grief à l'arrêt de déclarer son opposition irrecevable en la forme pour cause de forclusion et de la débouter de l'ensemble de ses prétentions, alors « que le juge qui décide que la demande dont il est saisi est irrecevable excède ses pouvoirs en statuant au fond ; qu'en prononçant l'irrecevabilité de l'opposition formée par la société Le Fournil de l'horloge tout en la déboutant de l'ensemble de ses demandes, la cour d'appel a violé les articles et du code de procédure civile. »
FMotivation
Réponse de la Cour
Vu les articles du code de procédure civile et , alinéa 3 du code de la sécurité sociale :
5. La cour d'appel qui déclare irrecevable l'opposition formée contre une contrainte décernée par un organisme de sécurité sociale, excède ses pouvoirs en statuant au fond.
6. Après avoir déclaré l'opposition de la société irrecevable, l'arrêt déboute celle-ci de ses demandes.
7. En statuant ainsi, la cour d'appel a excédé ses pouvoirs et violé les textes susvisés.
Portée et conséquences de la cassation
8. Après avis donné aux parties, conformément à l'article du code de procédure civile, il est fait application des articles , alinéa 1er du code de l'organisation judiciaire et du code de procédure civile.
9. La cassation prononcée n'implique pas, en effet, qu'il soit à nouveau statué sur le fond.
GDispositif
PAR CES MOTIFS, la Cour :
CASSE ET ANNULE, par voie de retranchement, mais seulement en ce qu'il déboute la société Le Fournil de l'horloge de l'ensemble de ses prétentions, l'arrêt rendu le 17 décembre 2021, entre les parties, par la cour d'appel d'Aix-en-Provence ;
DIT n'y avoir lieu à renvoi ;
Condamne l'URSSAF de Provence-Alpes-Côte d'Azur aux dépens ;
En application de l'article du code de procédure civile, rejette la demande formée par l'URSSAF de Provence-Alpes-Côte d'Azur et la condamne à payer à la société Le Fournil de l'horloge la somme de 3 000 euros ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, deuxième chambre civile, et prononcé publiquement le sept mai deux mille vingt-cinq par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.
Textes appliqués
- Articles du code de procédure civile et , alinéa 3 du code de la sécurité sociale.
Cette décision dans les analyses du cabinet
- L'opposition à la contrainte de l'URSSAF et l'étendue de la saisine du tribunal judiciaire : forclusion des chefs non soumis à la commission de recours amiable, mentions obligatoires de l'article L. 244-9 et charge de la preuve
- L'évaluation forfaitaire des cotisations pour travail dissimulé face au contrôle URSSAF : régime de l'article L. 242-1-2 du Code de la sécurité sociale, double charge de la preuve contraire, annulation des exonérations et voies de recours
- La saisie-attribution fondée sur une contrainte URSSAF : titre exécutoire, compétence du juge de l'exécution, contestation des actes et prescription de l'article L. 244-9
- Contrainte de la CPAM reçue pour un indu : former opposition en 15 jours et contester devant le pôle social
- La procédure de flagrance sociale et les mesures conservatoires de l'URSSAF : saisies sans autorisation judiciaire, garanties du cotisant, contestation devant le juge de l'exécution et recours contre le redressement
- La contestation du redressement URSSAF devant le tribunal judiciaire : étendue de la saisine de la commission de recours amiable, recevabilité des moyens nouveaux et office du juge
- L'obligation d'emploi des travailleurs handicapés dans le contrôle URSSAF : calcul de la contribution, seuil d'effectif et contestation du redressement
- La saisie-attribution fondée sur une contrainte URSSAF : titre exécutoire, contrôle du juge de l'exécution et voies de contestation du cotisant (jurisprudence 2023-2026)
- La taxation d'office par l'URSSAF en cas de carence déclarative : mise en demeure préalable, fixation forfaitaire des cotisations, régularisation et voies de contestation (jurisprudence 2021-2026)
- Travail dissimulé et URSSAF : pouvoirs d'investigation des agents de contrôle et redressement forfaitaire
Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.