En bref
- Décision
Casse et annule, en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 28 février 2023, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ;
Remet l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d'appel de Paris ;
- Sommaire
L'expertise génétique est de droit, sauf s'il existe un motif légitime de ne pas y procéder, lorsque le ministère public en fait la demande lors d'une action aux fins d'établissement d'une filiation adoptive susceptible de contourner l'interdiction d'ordre public d'établir un second lien de filiation édictée par les articles et du code civil
- Thèmes
- Filiation
- Filiation adoptive
- Action aux fins d'établissement
- Mesures d'instruction
- Absence de fraude aux conditions légales de l'adoption
- Vérification
- Expertise génétique
- Demande par le ministère public
- Expertise de droit
Texte intégral
AEn-tête de l'arrêt
CIV. 1
LM
COUR DE CASSATION
Arrêt du 19 novembre 2025
Cassation
Mme CHAMPALAUNE, présidente
Arrêt n° 736 FS-B
Pourvoi n° E 23-50.006
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, DU 19 NOVEMBRE 2025
Le procureur général près la cour d'appel de Versailles, domicilié en son parquet général, [Adresse 2], a formé le pourvoi n° E 23-50.006 contre l'arrêt rendu le 28 février 2023 par la cour d'appel de Versailles (1re chambre, 1re section), dans le litige l'opposant à M. [K] [S], domicilié [Adresse 1], défendeur à la cassation.
Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, un moyen unique de cassation.
Le dossier a été communiqué au procureur général.
Sur le rapport de Mme Marilly, conseillère référendaire, et l'avis de M. Poirret, premier avocat général, après débats en l'audience publique du 30 septembre 2025 où étaient présents Mme Champalaune, présidente, Mme Marilly, conseillère référendaire rapporteure, Mme Auroy, conseillère doyenne, Mme Poinseaux, M. Fulchiron, Mmes Dard, Beauvois, Agostini, Collomp, Caullireau-Forel, conseillers, M. Buat-Ménard, Mmes Lion, Daniel, Vanoni-Thiery, Champs, conseillers référendaires, M. Poirret, premier avocat général, et Mme Tifratine, greffière de chambre,
la première chambre civile de la Cour de cassation, composée, en application de l'article du code de l'organisation judiciaire, de la présidente et des conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
BFaits et procédure
1. Selon l'arrêt attaqué (Versailles, 28 février 2023), M. [S] a saisi un tribunal judiciaire d'une requête en adoption simple de son neveu, [R] [S], né le 30 avril 2018, de Mme [S], sœur consanguine de l'adoptant.
CMoyens
Examen du moyen
Sur le moyen, pris en sa seconde branche
DMotivation
2. En application de l'article , alinéa 2, du code de procédure civile, il n'y a pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée sur ce grief qui n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation.
EMoyens
Mais sur le moyen, pris en sa première branche
Enoncé du moyen
3. Le ministère public fait grief à l'arrêt de refuser d'ordonner une expertise génétique et de prononcer l'adoption simple de [R] [S] par son oncle, M. [S], alors que l'expertise est de droit en matière de filiation, sauf s'il existe un motif légitime de ne pas y procéder ; qu'en retenant qu'il revient au ministère public qui s'oppose à l'adoption de démontrer que l'adopté est né d'un inceste entre les frère et sœur, que le caractère légitime d'une demande d'expertise et l'absence de carence dans l'administration de la preuve se déduisent, en particulier, du constat que les allégations à l'appui de la demande sont étayées par des éléments précis et qu'elles présentent un certain intérêt, qu'il n'apparaît pas que les éléments produits soient suffisamment précis et sérieux pour justifier la nécessité d'ordonner une pareille mesure qui, en tout état de cause, ne doit pas l'être, comme en l'espèce, pour suppléer la carence probatoire du ministère public, que les éléments invoqués par celui-ci n'apparaissent pas probants et pourraient aussi bien être interprétés d'une manière plus favorable et positive, donc conforme au projet d'adoption tel qu'exprimé par l'adoptant et les témoignages versés aux débats, la cour d'appel a violé les articles , , et du code civil, et du code de procédure civile.
FMotivation
Réponse de la Cour
Vu les articles , alinéa 7, et du code civil et du code de procédure civile :
4. Aux termes du troisième de ces textes, s'il existe entre les père et mère de l'enfant un des empêchements à mariage prévus par les articles et du code civil pour cause de parenté, la filiation étant déjà établie à l'égard de l'un, il est interdit d'établir la filiation à l'égard de l'autre par quelque moyen que ce soit.
5. Aux termes du deuxième, en ligne collatérale, le mariage est prohibé entre le frère et la sœur, entre frères et entre sœurs.
6. Ces textes interdisent l'établissement, par l'adoption, du double lien de filiation de l'enfant né d'un inceste absolu lorsque l'empêchement à mariage a pour cause la parenté. Ils n'ont pas pour effet d'interdire l'adoption des neveux et nièces par leur tante ou leur oncle, dès lors que les adoptés ne sont pas nés d'un inceste.
7. Aux termes de l'article , alinéa 7, du code civil, en matière civile l'identification d'une personne par ses empreintes génétiques ne peut être recherchée qu'en exécution d'une mesure d'instruction ordonnée par le juge saisi d'une action tendant soit à l'établissement ou à la contestation d'un lien de filiation, soit à l'obtention ou à la suppression de subsides. Le consentement de l'intéressé doit être préalablement et expressément recueilli.
8. L'article 146 du code de procédure civil dispose :
« Une mesure d'instruction ne peut être ordonnée sur un fait que si la partie qui l'allègue ne dispose pas d'éléments suffisants pour le prouver.
En aucun cas une mesure d'instruction ne peut être ordonnée en vue de suppléer la carence de la partie dans l'administration de la preuve. »
9. Il se déduit de ces dispositions que lorsqu'est sollicitée une adoption susceptible de contourner l'interdiction d'ordre public d'établir un second lien de filiation édictée par les articles et du code civil, l'expertise génétique prévue à l'article , alinéa 7, du code civil est de droit lorsque le ministère public, qui agit pour la défense de l'ordre public en application de l'article du code de procédure civile, en fait la demande, sauf s'il existe un motif légitime de ne pas y procéder.
10. Pour prononcer l'adoption simple de l'enfant par son oncle, l'arrêt retient qu'il revient au ministère public de démontrer que l'adopté est né d'un inceste entre les frère et sœur, que les éléments invoqués n'apparaissent cependant pas probants et pourraient aussi bien être interprétés d'une manière plus favorable et positive, donc conforme au projet d'adoption tel qu'exprimé par l'adoptant et les témoignages versés aux débats, rien dans ces derniers ne permettant de déceler une relation malsaine, inappropriée, incestueuse entre l'adoptant et sa sœur. Il ajoute que les éléments produits ne sont pas suffisamment précis et sérieux pour justifier la nécessité d'ordonner l'expertise génétique sollicitée par le ministère public laquelle ne peut l'être pour suppléer sa carence probatoire.
11. En statuant ainsi, la cour d'appel a violé l'article du code de procédure civile par fausse application et les autres textes susvisés par défaut d'application.
Portée et conséquences de la cassation
12. En application de l'article du code de procédure civile, la cassation du chef de dispositif de l'arrêt prononçant l'adoption simple de [R] [S] par M. [S] entraîne la cassation de tous les autres chefs de dispositif de l'arrêt qui s'y rattachent par un lien de dépendance nécessaire.
GDispositif
PAR CES MOTIFS, la Cour :
CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 28 février 2023, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ;
Remet l'affaire et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant cet arrêt et les renvoie devant la cour d'appel de Paris ;
Condamne M. [S] aux dépens ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, première chambre civile, et prononcé publiquement le dix-neuf novembre deux mille vingt-cinq par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.
Textes appliqués
- Articles , alinea 7, et du code civil et du code de procedure civile.
Rapprochements
- 1re Civ., 29 mai 2001, pourvoi n° 99-21.830.
- 1re Civ., 6 janvier 2004, pourvoi n° 01-01.600.
Cette décision dans les analyses du cabinet
- Donneur de sperme anonyme : test ADN interdit, comment connaître ses origines légalement ?
- Empêchements à mariage, parenté et alliance : prohibitions des articles 161 à 163, dispense présidentielle de l'article 164 et nullité absolue
- Le conflit de filiations et le principe chronologique de l'article 320 du Code civil : obstacle de la filiation établie, contestation préalable et contrôle de la Première chambre civile
- Test ADN de généalogie qui révèle un autre père : recherche de paternité, délais et effets sur la succession
- Contestation de paternité et expertise biologique : quand la Cour de cassation impose le test ADN et quand la possession d’état l’interdit (2025-2026)
- L'adoption plénière de l'enfant du conjoint à l'épreuve de la séparation : consentement, opposition tardive et intérêt de l'enfant (Civ. 1re, 2023-2026)
- L'annulation de la reconnaissance de paternité pour fraude : qui peut agir, comment prouver, ce que contrôle la première chambre civile (2024-2026)
- Contester la paternité : délais de cinq et dix ans, test ADN et possession d'état (guide 2026)
- L'interdiction d'établir un double lien de filiation pour l'enfant né d'un inceste absolu : portée de l'article 310-2 du Code civil, contrôle des adoptions intrafamiliales et expertise génétique ordonnée à la demande du ministère public
- Reconnaissance de paternité quand une filiation existe déjà : ce que change la jurisprudence récente
- Paternité contestée : faire annuler une expertise génétique menée par un expert non inscrit (arrêt du 10 septembre 2026)
- L'expertise génétique post-mortem dans le contentieux de la filiation : interdiction de principe, consentement exprès du défunt, prélèvements sur des tiers et contrôle de proportionnalité conventionnelle (articles 16-11, 310-3, 318, 325 et 327 du Code civil)
Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.