جزائي الجزائر

الجزائر، المحكمة العليا، غرفة الجنح والمخالفات، قرار بتاريخ 2016-05-26، ملف رقم 0669785

المصدر الرسمي

رقم القرار: 669785

تاريخ القرار: 2016/05/26

الموضوع: تصريح مزور

الأطراف:الطاعن: (ب.ع) / المطعون ضده: إدارة الجمارك

الكلمات الأساسية: مساحة إيداع مؤقت – مسؤولية المستغل.

المرجع القانوني: المادتان 70 – 325 من قانون الجمارك.

المبدأ:

تكون البضائع بمجرد قبولها في مساحة الإيداع المؤقت، تحت مسؤولية المستغل اتجاه إدارة الجمارك وليس تحت مسؤولية مالك البضاعة.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

عن الوجه المأخوذ من خرق القانون:

من حيث أن البضاعة محل النزاع وضعت عند استيرادها في مساحة الإيداع الجمركي تحت مسؤولية وحراسة شركة الجزائر لخدمة الحاويات لصاحبها السيد (ح) باعتباره مستغلا طبقا للمادة 70 من قانون الجمارك.

من حيث أنه وطبقا لنفس المادة: ” تكون البضائع بمجرد قبولها في مساحة إيداع مؤقت تحت مسؤولية المستغل تجاه إدارة الجمارك “.

من حيث أن المدعى عليها أشارت في محضرها أن شركة الجزائر لخدمة الحاويات مسؤولة عن أي نقص في البضاعة.

من حيث أن الشكوى وبدلا من تقديمها ضد الشركة، فإنها قدمت ضد مالك البضاعة ومن ثمة خرق القانون.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن الوجه المأخوذ من تناقض القرار:

من حيث أن المجلس القضائي أشار في أسبابه إلى إلغاء الغرامة التي تحت محل البضاعة وفي منطوق قراره استجاب لطلبات الجمارك في مجملها ومن ثمة تناقض القرار.

حيث إنه يستخلص من بيانات القرار محل الطعن أن المجلس القضائي أيد الحكم الذي عاقب المدعي من أجل جنحة التصريحات المزورة بسبب أن هذا الأخير وبصفته تاجر جملة ومتخصص في الاستيراد والتصدير استورد بضاعة في الحاويات وزنها الإجمالي يقدر ب:24700 وحدة حسب التصريح وأنه وبعد إجراء مراقبة من أعوان الجمارك تبين أن ثمة نقص قدره 2709 وحدة.

حيث إن المدعي أثار كوجه دفاع أن البضاعة المستوردة من طرف المدعي وضعت عند وصولها إلى الميناء في مساحة إيداع وأن البضاعة بالتالي كانت تحت مسؤولية مستغل مساحة الإيداع وليس تحت مسؤولية المدعي.

حيث إنه كان يتعين على المجلس القضائي مناقشة هذا الوجه والإجابة عليه.

حيث إن المجلس القضائي ذكر علاوة على ذلك في أسبابه أن الغرامة التي تحل محل البضاعة مؤسسة ويتعين الاستجابة لها غير أن المجلس القضائي صرح في منطوق قراره بإلغاء الغرامة وفي الدعوى الجمركية حكم عليه بتسديد نفس هذه الغرامة.

حيث إنه يوجد ثمة بالتالي تناقضا بين الأسباب وبين منطوق القرار وأن هذا التناقض يؤدي غلى انعدام الأسباب ومن ثمة، فإن الوجهين المثارين مؤسسين ويؤديان إلى نقض القرار المطعون فيه.

منطوق القرار

نقض وإحالة أمام نفس المجلس

الرئيس

المستشار المقرر

لدى مكتب Kohen Avocats، يتولى مثل هذه القضايا محامي ضرائب في باريس.


المحكمة العليا، الجزائر (coursupreme.dz).

قرارات مجاورة

دراسة أولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. احصلوا على تحليل.

أرسلوا إلينا مستندات ملفكم. يدرسها الأستاذ حسن كوهن شخصيًا ويوافيكم بتحليل كتابي أولي لوضعكم خلال 24 ساعة عمل.

  • تحليل كتابي من المحامي، 80 يورو شامل الضريبة
  • رد شخصي خلال 24 ساعة عمل
  • سرية تامة 100٪، مع ضمان السر المهني
  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل كتابي أولي من الأستاذ حسن كوهن خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.