جزائي الجزائر

الجزائر، المحكمة العليا، غرفة الجنح والمخالفات، قرار بتاريخ 2018-11-29، ملف رقم 0997108

المصدر الرسمي

رقم القرار: 997108

تاريخ القرار: 2018/11/29

الموضوع: دعوى مدنية بالتبعية

الأطراف: الطاعن: (ر- ب) / المطعون ضده: (ح– م) و النيابة العامة

الكلمات الأساسية: انقضاء الدعوى العمومية – تقادم – دعوى مدنية – قضاء مدني.

المرجع القانوني: المادتان 06 و 10-2 من قانون الإجراءات الجزائية.

المبدأ:

لا يجوز للجهة الجزائية النظر في الدعوى المدنية، في حالة انقضاء الدعوى العمومية بالتقادم، وللطرف المدني الالتجاء إلى المحاكم المدنية، طالما لم تتقادم وفقا لأحكام القانون المدني.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

عن الوجهين معا لترابطهما وتشابههما والمأخوذان من انعدام التسبيب وانعدام الأساس القانوني: ذلك أن قضاة المجلس قضوا بانقضاء الدعوى العمومية دون التطرق إلى الدعوى المدنية رغم أن الحكم المستأنف سبق وأن مكن الطاعن من تعويضات مدنية مما يجر إلى نقض وإبطال قرارهم.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

لـــــكن حيث من أسباب القرار المطعون فيه بأن قضاة المجلس عاينوا تقادم الدعوى العمومية بالتقادم وبذلك قضوا بسقوطها وهذا الإجراء يمنع مناقشة الدعوى المدنية طالما أنها دعوى تبعية مرتبطة بالدعوى العمومية وأن اختصاص قضاة الموضوع بالفصل في الشق المدني يكون قائما عندما تكون الدعوى العمومية قائمة وفي حالة انقضائها فإنه لا يجوز للجهة الجزائية أن تستمر النظر في الدعوى المدنية ولم يبق للطرف المدني إلا الالتجاء إلى المحاكم المدنية ما دام لم تتقادم هذه الدعوى طبقا لنص المادة 10 من قانون الإجراءات الجزائية وطالما أن الطاعن رفع طعنا بالنقض رغم أن القانون لا يجيز له ذلك الشيء الذي يؤدي إلى رفض الوجهين والقول برفض الطعن لعدم جوازه قانونا.

منطوق القرار

رفض لعدم الجواز

الرئيس

خنشول أحسن

المستشار المقرر

عبيدي الطاهر


المحكمة العليا، الجزائر (coursupreme.dz).

قرارات مجاورة

دراسة أولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. احصلوا على تحليل.

أرسلوا إلينا مستندات ملفكم. يدرسها الأستاذ حسن كوهن شخصيًا ويوافيكم بتحليل كتابي أولي لوضعكم خلال 24 ساعة عمل.

  • تحليل كتابي من المحامي، 80 يورو شامل الضريبة
  • رد شخصي خلال 24 ساعة عمل
  • سرية تامة 100٪، مع ضمان السر المهني
  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل كتابي أولي من الأستاذ حسن كوهن خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.