جزائي الجزائر

الجزائر، المحكمة العليا، غرفة الجنح والمخالفات، قرار بتاريخ 2020-02-27، ملف رقم 0852976

المصدر الرسمي

رقم القرار: 852976

تاريخ القرار: 2020/02/27

الموضوع: صرف

الأطراف: الطاعن: إدارة الجمارك / المطعون ضده: (م.ب) والنيابة العامة

الكلمات الأساسية: إدارة الجمارك – طرف مدني

المرجع القانوني: المادتان 6 و 11 من الامر 96-22 المتعلق بقمع مخالفة التشريع و التنظيم الخاصين بالصرف و حركة رؤوس الأموال من و إلى الخارج

المبدأ:

تخضع جرائم الصرف من حيث الجزاءات للأمر 96-22 دون سواه من العقوبات, و لا وجود لدعوى جبائية أو جمركية و لا يمكن لإدارة الجمارك التأسيس كطرف مدني للمطالبة بتوقيع الجزاءات الجبائية طبقا لقانون الجمارك.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الثاني المأخوذ من مخالفة القانون أو الخطأ في تطبيقه:

بدعوى أنه بما أن المواد القانونية المبنية أعلاه تمنح الصفة للمدعية وتخولها متابعة المخالفات المتعلقة بالصرف ومطالبتها بتحصيل الغرامات المالية لصالح الدولة، فإن قضاة المجلس بخلاف ذلك وبعدم قبول تأسيس إدارة الجمارك كطرف مدني يكونوا قد خالفوا القانون وأخطأوا في تطبيقه

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن طعن إدارة الجمارك:

لكن حيث أنه خلافا لما ذهبت إليه الطاعنة فإن الأمر رقم 22/96 المؤرخ في 09/07/1996 المتعلق بقمع مخالفة التشريع والتنظيم الخاصين بالصرف وحركة رؤوس الأموال من وإلى الخارج المعدل والمتمم بالمر 01/03 المؤرخ في 19/02/2003 ولاسيما المادة 6 منه وكذا المادة 11 التي ألغت المواد 424 إلى 426 مكرر من قانون العقوبات جاء ليجعل جريمة الصرف خاضعة من حيث الجزاءات للأمر 22/96 دون سواه من العقوبات وبغض النظر عن كل الأحكام المخالفة، وبذلك لم تعد هناك دعوى جبائية أو جمركية ولا يمكن لإدارة الجمارك التأسيس كطرف مدني والمطالبة بتوقيع جزاءات جبائية بمقتضى المادتين 259- 323 من قانون الجمارك.

حيث أن قضاة الموضوع لما قضوا بتأييد الحكم المستأنف الذي رفض تأسس إدارة الجمارك كطرف مدني في قضية الحال يكونون قد أعطوا لقضائهم الأسباب الكافية والقانونية وطبقوا صحيح القانون.

منطوق القرار

عدم قبول الطعن لانعدام الصفة

الرئيس

بوري يحي

المستشار المقرر

الهاشمي الشيخ

إذا واجهتم وضعاً مشابهاً في فرنسا، فيمكنكم التواصل لدى مكتب Kohen Avocats مع محامي ضرائب في باريس.


المحكمة العليا، الجزائر (coursupreme.dz).

قرارات مجاورة

دراسة أولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. احصلوا على تحليل.

أرسلوا إلينا مستندات ملفكم. يدرسها الأستاذ حسن كوهن شخصيًا ويوافيكم بتحليل كتابي أولي لوضعكم خلال 24 ساعة عمل.

  • تحليل كتابي من المحامي، 80 يورو شامل الضريبة
  • رد شخصي خلال 24 ساعة عمل
  • سرية تامة 100٪، مع ضمان السر المهني
  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل كتابي أولي من الأستاذ حسن كوهن خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.