جزائي الجزائر

الجزائر، المحكمة العليا، غرفة الجنح والمخالفات، قرار بتاريخ 2021-06-10، ملف رقم 1018771

المصدر الرسمي

رقم القرار: 1018771

تاريخ القرار: 2021/06/10

الموضوع: ترك الأسرة

الأطراف:الطاعن:(ح.ع) / المطعون ضده: (س.ح) والنيابة العامة

الكلمات الأساسية: عدم تسديد نفقة- صفح- انقضاء الدعوى العمومية.

المرجع القانوني: المادة 331 من قانون العقوبات.

المادة 6/4 من قانون الإجراءات الجزائية.

المبدأ:

تنقضي الدعوى العمومية، في جريمة عدم تسديد النفقة، بالصفح، بعد تسديد مبالغ النفقة المستحقة وتنازل الضحية.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

الوجه الأول: مأخوذ من مخالفة القانون والخطأ في تطبيقه طبقا للمادة 7/500 من قانون الإجراءات الجزائية،

بدعوى أن المطعون ضدها المدعوة (س.ح) في جلسة الموافقة صفحت عن المتهم الطاعن وصرحت أنه دفع كل ما عليه من نفقة وكان على قضاة المجلس طبقا لأحكام المادة 331 من قانون العقوبات أن يضعوا حدا للمتابعة وبقضائهم خلافا لذلك فإنهم خالفوا القانون وعرضوا قرارهم للنقض والإبطال.

الوجه الثاني: مأخوذ من مخالفة قاعدة جوهرية في الإجراءات طبقا لنص المادة 3/500 من قانون الإجراءات الجزائية،

بدعوى أن الطاعن دفع كل مبالغ النفقة وكان على قضاة المجلس التصريح بانقضاء الدعوى بصفح الضحية مما يجعل الوجه مؤسس ويترتب عليه نقض وإبطال القرار المطعون فيه.

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

عن الوجهين المثارين، المأخوذين من مخالفة القانون والخطأ في تطبيقه ومخالفة قاعدة جوهرية في الإجراءات معا:

حيث أنه بالرجوع إلى القرار المطعون فيه وبالإطلاع على الحكم المستأنف الذي أدان المتهم الطاعن عن جنحة عدم تسديد النفقة يتبين بالفعل أن قضاة المجلس وبالرغم من معاينتهم لحضور الضحية أمامهم وتأكيدها أن المتهم دفع ما عليه من نفقة وأنها تصفح عنه كما هو ثابت من صلب القرار فإنهم انتهوا بأسباب قرارهم إلى تأييد الحكم المستأنف مخالفين بذلك ما نصت عليه المادة 331 في فقرتها الأخيرة التي تنص صراحة على أنه: ويضع صفح الضحية بعد دفع المبالغ المستحقة حدا للمتابعة الجزائية كما هو الشأن في دعوى الحال وكان على قضاة المجلس بعد التأكد من تسديد مبالغ النفقة المستحقة وتنازل الضحية، التصريح بانقضاء الدعوى العمومية بالصفح طبقا للمادة 06 من قانون الإجراءات الجزائية وبقضائهم كما فعلوا فإنهم عرضوا قرارهم للنقض والإبطال تأسيسا على الوجهين المثارين.

منطوق القرار

نقض وإحالة أمام مجلس آخر

الرئيس

عباسي بورحلة

المستشار المقرر

شطاح حميد


المحكمة العليا، الجزائر (coursupreme.dz).

قرارات مجاورة

دراسة أولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. احصلوا على تحليل.

أرسلوا إلينا مستندات ملفكم. يدرسها الأستاذ حسن كوهن شخصيًا ويوافيكم بتحليل كتابي أولي لوضعكم خلال 24 ساعة عمل.

  • تحليل كتابي من المحامي، 80 يورو شامل الضريبة
  • رد شخصي خلال 24 ساعة عمل
  • سرية تامة 100٪، مع ضمان السر المهني
  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل كتابي أولي من الأستاذ حسن كوهن خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.