Falam de nós

  • Lexbase

Kohen Avocats: avisos legais e condições gerais de sites na Internet, em Paris

Advogado de aviso legal de sites na Internet em Paris: obrigações, termos de utilização, cookies e sanções

Identificação do editor e do prestador de alojamento, diretor de publicação, informações do sítio de comércio eletrónico, condições gerais de utilização e de venda, política de privacidade e banner de cookies: o escritório redige e audita as páginas obrigatórias de um sítio, defende o editor visado por um concorrente, pela DGCCRF ou pela CNIL, e age em nome da pessoa visada por um sítio que não diz quem o edita.

Escritório contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Não disponibilizar ao público as informações que identificam o editor de um sítio é punido com um ano de prisão e multa de 75 000 euros (artigo 1-2 da lei de 21 de junho de 2004 para a confiança na economia digital, « loi pour la confiance dans l'économie numérique »); uma pessoa coletiva incorre numa multa igual ao quíntuplo.

4,9/5

Classificação média das avaliações Google270 avaliações

Beneficiei de um acompanhamento de grande qualidade por parte deste advogado de direito penal. O seu profissionalismo, o perfeito domínio do processo e o envolvimento constante em cada etapa do procedimento merecem ser sublinhados. A comunicação foi clara, estruturada e rápida, com conselhos precisos e adaptados à minha situação. Recomendo este advogado a qualquer pessoa que procure uma defesa rigorosa e eficaz em direito penal.

Razari A. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Kohen acompanhou o meu processo penal. Estou muito satisfeita com o trabalho que realizou e recomendo-o sem qualquer hesitação.

Valérie A. · avaliação Google, traduzida do francês

Excelente advogado penalista, livrou-me de problemas no âmbito de uma medida judicial de proteção (ordonnance de protection) pedida de forma abusiva pelo meu ex

MRK · avaliação Google, traduzida do francês

Muito satisfeito com a solução encontrada para a minha defesa perante o tribunal. Felicidades

Mohammed Y. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Hassan Kohen é um advogado jovem, experiente e muito competente. Sabe ouvir muito bem, revela muita empatia e uma forte sensibilidade humana. Disponível e rápido a responder, domina perfeitamente a sua profissão.

Mohamed Karim C. · avaliação Google, traduzida do francês

Tive uma experiência muito boa com o Dr. Hassan Kohen. Teve tempo para me ouvir com atenção e compreender bem a minha situação. É um advogado de bom conselho, atencioso e disponível, que sabe orientar os seus clientes na boa direção. Recomendo-o sem hesitar a quem procura um profissional atento e competente.

Adel H. · avaliação Google, traduzida do francês

O Dr. Kohen aconselhou-nos e acompanhou-nos bem. Agradeço-lhe tudo o que fez.

Ridwan B. · avaliação Google, traduzida do francês
Dr. Hassan Kohen, advogado em Paris

Estudo prévio do processo

Envie os seus documentos. Receba uma análise.

80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.

Dr. Hassan Kohen

Advogado na Ordem dos Advogados de Paris, direito digital: avisos legais, condições gerais de sítios, dados pessoais e contencioso do comércio eletrónico.

Ficha oficial no diretório nacional dos advogados de França (CNB) · 4,9/5 no Google (270 avaliações)

Página atualizada em 1 de novembro de 2026.

Resposta rápida

Todo o editor de um sítio na Internet disponibiliza ao público, num formato aberto, a sua identidade, os seus contactos, o nome do diretor de publicação e os do prestador de alojamento (artigo 1-1 da lei de 21 de junho de 2004 para a confiança na economia digital, LCEN). A empresa registada acrescenta no seu sítio a menção RCS, a cidade da secretaria do tribunal e o seu número de identificação (artigo R. 123-237 do Código Comercial francês, « Code de commerce »). O sítio de comércio eletrónico deve, além disso, assegurar um acesso fácil, direto e permanente aos seus contactos completos, ao seu número de IVA e, no caso de uma profissão regulamentada, às suas regras profissionais (artigo 19 da LCEN), bem como as informações pré-contratuais do Código do Consumo francês (« Code de la consommation »). As condições gerais só vinculam o utilizador se este as conheceu e aceitou (artigo 1119 do Código Civil francês (Code civil)); a recolha de dados impõe uma informação clara (artigos 12 e 13 do RGPD) e os cookies não necessários um consentimento prévio (artigo 82 da lei de 6 de janeiro de 1978). A falta de identificação é um delito penal (délit) (artigo 1-2 da LCEN). O escritório Kohen Avocats, no 16.º arrondissement de Paris, intervém tanto pelo editor como pela pessoa visada por um sítio. Contacto: +33 6 89 11 34 45.

Um sítio a pôr em conformidade, uma notificação de intimação recebida, um sítio anónimo a fazer identificar?

Compreender a sua situação

Os avisos legais de um sítio na Internet, explicados

Os editores de um sítio « disponibilizam ao público, num formato aberto » as informações que os identificam (artigo 1-1 da lei de 21 de junho de 2004). O que a página deve indicar, o que o sítio de comércio eletrónico acrescenta, como tornar as condições gerais oponíveis, o que exigem a política de privacidade e os cookies, e o que se arrisca.

Pontos essenciais

As menções de identificação que todo o sítio deve exibir

Quem edita, quem responde pelo conteúdo, quem aloja: quatro informações que a lei exige a cada editor.

1

Se o editor é uma pessoa singular: apelido, nomes próprios, domicílio e número de telefone e, se estiver inscrito no registo comercial e das sociedades (RCS) ou no registo nacional das empresas como empresa artesanal, o número da sua inscrição (artigo 1-1, I, 1.º da LCEN).

2

Se o editor é uma pessoa coletiva: a sua denominação ou firma, a sede social, o número de telefone e, para uma empresa registada, o número de inscrição, o capital social e o endereço da sede (artigo 1-1, I, 2.º).

3

O nome do diretor ou codiretor de publicação, na aceção do artigo 93-2 da lei de 29 de julho de 1982, e, se for caso disso, o do responsável pela redação (artigo 1-1, I, 3.º).

4

O nome, a denominação ou firma, o endereço e o número de telefone do prestador de alojamento e, se for caso disso, a identidade e o endereço dos que asseguram o armazenamento dos dados por eles tratados diretamente para a edição do serviço (artigo 1-1, I, 4.º e 5.º).

A empresa registada tem mais uma obrigação, prevista no Código Comercial francês: « indica além disso no seu sítio na Internet a menção RCS seguida do nome da cidade onde se situa a secretaria do tribunal em que está registada » (tradução nossa), com o seu número único de identificação, o local da sua sede social e, consoante os casos, as indicações próprias de uma sociedade estrangeira ou do empresário em nome individual (artigo R. 123-237 do Código Comercial francês). A pessoa que edita um sítio a título não profissional pode, para preservar o seu anonimato, publicar apenas os contactos do seu prestador de alojamento, desde que lhe tenha comunicado a sua identidade; o prestador de alojamento está sujeito a segredo profissional, que não é oponível à autoridade judiciária (artigo 1-1, II da LCEN).

O diretor de publicação não se escolhe livremente. O Tribunal de Cassação (Cour de cassation) decide que o de um serviço em linha fornecido por uma pessoa coletiva é, « de pleno direito, o representante legal ou, no caso de uma associação, o seu representante estatutário, não obstante qualquer indicação em contrário que conste do sítio » (tradução nossa); confirmou a condenação do presidente de uma associação editora cuja rubrica de avisos legais designava outras pessoas (Cass. crim., 22 janvier 2019, n° 18-81.779). A própria lei o designa: quando o serviço é fornecido por uma pessoa coletiva, é o presidente do conselho de administração executivo ou do conselho de administração, o gerente ou o representante legal, consoante a sua forma (artigo 93-2 da lei de 29 de julho de 1982). Para uma associação cujo presidente é o representante legal, o tribunal de recurso de Paris daí deduziu que « para uma associação, o diretor de publicação só pode, portanto, ser o presidente, representante legal » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 1, ch. 2, 30 juin 2022, n° 21/21541).

Desde 23 de maio de 2024, estas obrigações constam dos artigos 1-1 e 1-2 da LCEN, e já não do artigo 6, III, que numerosos guias e as decisões anteriores a essa data ainda citam. A regra de fundo mantém-se: o editor identifica-se perante o público, num formato aberto. O escritório verifica também a coerência destas menções com a certidão de registo comercial, os estatutos e o contrato de alojamento.

Vender em linha

O sítio de comércio eletrónico: o que a venda em linha acrescenta

Assim que um sítio propõe bens ou serviços à distância, as informações devidas ao cliente aumentam.

Identificação reforçada

Toda a pessoa que exerce comércio eletrónico assegura aos seus clientes « um acesso fácil, direto e permanente, num formato aberto » (tradução nossa) ao seu nome ou firma, ao endereço em que está estabelecida, ao seu endereço de correio eletrónico e a um número de telefone que permita contactá-la efetivamente, ao seu número de registo, ao seu capital e à sua sede, ao seu número individual de IVA e, se a atividade estiver sujeita a autorização, ao nome e ao endereço da autoridade que a concedeu (artigo 19 da LCEN). O comércio eletrónico abrange também os serviços de informação em linha, mesmo que não sejam remunerados por quem os recebe (artigo 14).

Profissões regulamentadas

O profissional membro de uma profissão regulamentada indica além disso a referência às regras profissionais aplicáveis, o seu título profissional, o Estado-Membro que o concedeu e o nome da ordem ou do organismo em que está inscrito (artigo 19, 6.º).

Preço e informações pré-contratuais

O preço indicado deve sê-lo de forma clara e inequívoca, precisando se os impostos e os custos de entrega estão incluídos (artigo 19). Antes da celebração do contrato, o consumidor recebe, de forma legível e compreensível, as características essenciais, o preço, o prazo de entrega, a identidade e os contactos do profissional, as garantias legais, a possibilidade de recorrer a um mediador e, quando exista, as condições do direito de livre resolução com o formulário-tipo (artigos L. 111-1, L. 221-5 e L. 221-11 do Código do Consumo francês).

Passagem da encomenda

O botão de validação ostenta a menção « encomenda com obrigação de pagamento » ou fórmula análoga, e o sítio indica, o mais tardar no início do processo, os meios de pagamento aceites e as restrições de entrega (artigo L. 221-14). O contrato só é validamente celebrado se o cliente pôde verificar o pormenor e o preço total da sua encomenda e corrigir os seus erros antes de a confirmar (artigo 1127-2 do Código Civil francês).

Mediação e resolução do contrato

O profissional comunica os contactos do ou dos mediadores de consumo de que depende (artigo L. 616-1). Quando o contrato pode ser celebrado em linha, disponibiliza « uma funcionalidade sem encargos que permita efetuar, por via eletrónica, a notificação e as diligências necessárias à resolução do contrato » (artigo L. 215-1-1).

Publicidade e acessibilidade

Toda a publicidade em linha « deve poder ser claramente identificada como tal » e designar a pessoa por conta da qual é realizada (artigo 20 da LCEN). Os organismos públicos, certos organismos privados encarregados de uma missão de interesse geral e as empresas cujo volume de negócios exceda um limiar fixado por decreto exibem na página inicial uma menção claramente visível que indique se o sítio cumpre ou não as regras de acessibilidade, e publicam uma declaração de acessibilidade (artigo 47 da lei de 11 de fevereiro de 2005).

Estas informações são objeto de fiscalização. O tribunal administrativo de recurso de Paris confirmou as coimas de 5 000 e 20 000 euros, publicadas na página inicial do sítio, que a administração departamental de proteção das populações tinha aplicado a um distribuidor por não ter cumprido as injunções relativas à informação pré-contratual e a práticas comerciais enganosas relativas às garantias legais, na sequência de fiscalizações em lojas e nos seus sítios de venda à distância: a sanção « não parece desproporcionada tendo em conta a natureza e a persistência dos incumprimentos apurados » (tradução nossa), um ano após uma injunção de regularização (CAA Paris, 7 février 2025, n° 23PA03283). O direito de livre resolução de catorze dias e as suas exceções (artigos L. 221-18 e L. 221-28) são tratados na nossa página sobre direito do comércio eletrónico.

O artigo 19 da LCEN muda de redação em 1 de janeiro de 2027: a referência ao número de IVA passará, a partir dessa data, a remeter para o artigo L. 215-27 do código dos impostos sobre bens e serviços (code des impositions sur les biens et services), sem alterar a lista das informações devidas (versões consultadas no Légifrance, em vigor e futura). Para uma plataforma, um marketplace ou uma rede social, consulte a nossa página sobre plataformas digitais; para os conteúdos patrocinados, a nossa página sobre influenciadores.

As condições gerais

Termos de utilização e condições de venda: fazê-los aceitar, redigi-los sem cláusulas abusivas

Os avisos legais identificam o editor; as condições gerais fixam as regras do contrato. Os dois leem-se em conjunto.

Edita o sítio

  • Fazer aceitar as condições antes da encomenda ou da inscrição, e conservar a prova da versão aceite.
  • Disponibilizá-las de forma que permita a sua conservação e reprodução.
  • Redigir com clareza, retirar as cláusulas presumidamente abusivas, prever a lei aplicável e o tribunal competente.

É cliente ou utilizador

  • Verificar se as condições invocadas foram levadas ao seu conhecimento e por si aceites.
  • Invocar o caráter abusivo ou ilícito de uma cláusula, ou a sua falta de clareza.
  • Utilizador profissional: ler a cláusula atributiva de jurisdição antes de intentar a ação, pois pode designar um tribunal estrangeiro.

As condições gerais « só produzem efeitos em relação à outra parte se lhe tiverem sido levadas ao conhecimento e se as tiver aceitado » (tradução nossa) (artigo 1119 do Código Civil francês). Quem vende em linha a título profissional disponibiliza as estipulações contratuais « de forma que permita a sua conservação e reprodução » (artigo 1127-1). A prova da aceitação incumbe a quem invoca as condições: num contrato entre profissionais celebrado mediante nota de encomenda, o tribunal de recurso de Versalhes considerou inoponíveis as condições gerais de venda, não bastando « a simples menção aposta na primeira página da nota de encomenda » (tradução nossa) para provar que o cliente as conhecia, e rejeitou o pedido de pagamento baseado na duração que estipulavam (CA Versailles, ch. com. 3-1, 1er avril 2026, n° 23/07067). Veja também o nosso artigo sobre a oponibilidade das condições gerais de venda não assinadas.

Perante um consumidor, as cláusulas são « apresentadas e redigidas de forma clara e compreensível » e, em caso de dúvida, interpretam-se no sentido que lhe é mais favorável (artigo L. 211-1 do Código do Consumo francês); as que criam um desequilíbrio significativo em seu detrimento são abusivas (artigo L. 212-1). O tribunal de recurso de Paris considerou não escrita uma cláusula dos termos de utilização de uma plataforma de videojogos cujas estipulações « não expõem de forma transparente o funcionamento concreto do mecanismo de remuneração do autor de conteúdos » (tradução nossa), validando ao mesmo tempo duas outras cláusulas impugnadas (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 octobre 2022, n° 20/15768). Declarou também ilícita a cláusula de licença de um serviço de música em linha, considerada « não inteligível para o consumidor, que assim dá carta branca » (tradução nossa) ao editor para utilizar as suas publicações (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 27 février 2026, n° 21/00128).

Entre profissionais, o direito comum das cláusulas abusivas tem alcance limitado. O Tribunal de Cassação decide que o artigo 1171 do Código Civil francês « não se aplica, portanto, aos contratos celebrados por uma pessoa que exerça atividades de produção, distribuição ou serviços, exceto se a aplicação do artigo L. 442-1 do Código Comercial a esses contratos for excluída por outra disposição » (tradução nossa): o transportador que censurava ao seu comitente ter-lhe imposto um contrato de adesão perdeu neste terreno (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137). Quanto a uma conta de Instagram aberta a título profissional, o Tribunal considerou inoperante o fundamento baseado no artigo 1171 dirigido contra a cláusula dos termos de utilização que designava os tribunais irlandeses, cuja validade dependia apenas do direito irlandês: o juiz francês declarou-se incompetente (Cass. 1re civ., 2 avril 2025, n° 23-12.384). Por fim, as condições gerais de venda de um fornecedor são « a base única da negociação comercial » (tradução nossa) e comunicam-se a qualquer comprador profissional que as solicite (artigo L. 441-1 do Código Comercial francês). Consulte a nossa página sobre direito dos contratos.

Os pontos que o escritório controla nas condições gerais:

Aceitação e prova Versão aplicável Clareza das cláusulas Cláusulas abusivas Responsabilidade e garantias Alteração unilateral Lei e tribunal competentes Mediação Propriedade dos conteúdos

Dados pessoais

Política de privacidade e banner de cookies

Um formulário de contacto, uma newsletter ou uma ferramenta de medição de audiência bastam para desencadear estas obrigações.

No momento da recolha, a política de privacidade indica a identidade e os contactos do responsável pelo tratamento, os do encarregado da proteção de dados, se existir, as finalidades e o fundamento jurídico, os destinatários e as eventuais transferências para fora da União (artigo 13, n.º 1, do RGPD).

Precisa também o prazo de conservação ou os seus critérios, os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade, o direito de retirar o consentimento e o de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo (artigo 13, n.º 2).

A informação é prestada « de forma concisa, transparente, inteligível e de fácil acesso, utilizando uma linguagem clara e simples » (artigo 12 do RGPD).

Quanto aos cookies e rastreadores, o utilizador é informado « de forma clara e completa » da sua finalidade e dos meios de se lhes opor, e só são instalados após o seu consentimento, exceto os que servem exclusivamente para a comunicação eletrónica ou são estritamente necessários ao serviço que solicita (artigo 82 da lei de 6 de janeiro de 1978).

O consentimento é uma manifestação de vontade « livre, específica, informada e inequívoca » (artigo 4, n.º 11, do RGPD), e « Deve ser tão fácil retirar o consentimento quanto dá-lo » (artigo 7).

A redação conta tanto como a lista. O tribunal de recurso de Paris confirmou a ilicitude de uma cláusula de finalidades redigida em termos gerais, salientando que « Remeter o utilizador para uma caça à informação num documento complexo contraria esta exigência » e que « A cláusula deve permitir ao utilizador médio fazer uma representação exata e concreta dos tratamentos » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 27 février 2026, n° 21/00128).

Quanto aos cookies, o Conselho de Estado (Conseil d'État) manteve as coimas de 60 e 40 milhões de euros aplicadas a duas sociedades do mesmo grupo, após uma fiscalização que apurou que « sete cookies eram automaticamente instalados no seu terminal, sem qualquer ação da sua parte, logo à chegada ao sítio » e que, mesmo após uma atualização, « as indicações assim fornecidas não informam direta e explicitamente o utilizador sobre as finalidades dos cookies e os meios de se lhes opor » (tradução nossa) (CE, 28 janvier 2022, n° 449209). Em 2026, recusou obrigar a CNIL a retirar da sua recomendação um modelo de banner em que « a possibilidade de recusar é acessível no mesmo ecrã e com a mesma facilidade que o mecanismo que permite exprimir o consentimento e com um tamanho comparável » (tradução nossa) (CE, 19 juin 2026, n° 501417).

O muro de rastreadores (cookie wall), que bloqueia o acesso ao sítio a quem recusa os cookies, não foi declarado lícito: o Conselho de Estado limitou-se a anular a proibição geral estabelecida por orientações, por considerar que « Ao deduzir tal proibição geral e absoluta da simples exigência de um consentimento livre, estabelecida pelo regulamento de 27 de abril de 2016, a CNIL excedeu o que pode legalmente fazer no quadro de um instrumento de direito flexível » (tradução nossa) (CE, 19 juin 2020, n° 434684). A validade de um tal dispositivo continua a ter de ser apreciada à luz do caráter livre do consentimento. Para a regularização completa e os procedimentos perante a CNIL, consulte a nossa página sobre o RGPD.

O contencioso

Sanções, fiscalizações e meios de defesa, dos dois lados

O editor arrisca um procedimento criminal, uma coima administrativa ou uma ação de um concorrente; a pessoa visada por um sítio dispõe de meios para o identificar e o fazer condenar.

Falta de identificação

Um ano de prisão e multa de 75 000 euros para a pessoa singular ou para o dirigente de direito ou de facto da pessoa coletiva editora que não cumpra os pontos I e II do artigo 1-1 (artigo 1-2 da LCEN). A pessoa coletiva incorre numa multa ao quíntuplo, ou seja, 375 000 euros (artigo 131-38 do Código Penal francês), numa proibição de exercer a atividade até cinco anos e na afixação ou difusão da decisão (artigos 1-2 da LCEN e 131-39 do Código Penal).

Menção RCS

A omissão da menção RCS e das informações exigidas no sítio é uma contravenção da 4.ª classe (artigo R. 123-237 do Código Comercial francês), punida com coima de 750 euros no máximo para uma pessoa singular (artigo 131-13 do Código Penal francês) e de 3 750 euros no máximo para uma pessoa coletiva, sendo a taxa elevada ao quíntuplo (artigo 131-41 do Código Penal).

Coimas da DGCCRF

Até 3 000 euros para uma pessoa singular e 15 000 euros para uma pessoa coletiva pelos incumprimentos da informação pré-contratual geral (artigo L. 131-1 do Código do Consumo francês); até 15 000 e 75 000 euros pela informação devida na venda à distância (artigo L. 242-10) e pela ausência de resolução em linha (artigo L. 241-3-1).

CNIL

Os incumprimentos das regras sobre cookies (artigo 82 da lei de 6 de janeiro de 1978) sujeitam o editor a uma coima administrativa de 10 milhões de euros no máximo ou, para uma empresa, 2 % do volume de negócios anual mundial, aplicando-se o montante mais elevado (artigo 20, IV, 7.º da mesma lei). Este limite é elevado para 20 milhões de euros e 4 % nas violações previstas no artigo 83, n.º 5, do RGPD, entre as quais os princípios do tratamento, as condições do consentimento e os direitos das pessoas, incluindo a informação.

Identificar o editor

Os prestadores de acesso e os prestadores de alojamento detêm e conservam os dados que permitem identificar quem contribuiu para a criação de um conteúdo (artigo 6, V, A da LCEN). O juiz pode ordenar a sua comunicação antes de qualquer processo, se existir um motivo legítimo para estabelecer a prova dos factos (artigo 145 do Código de Processo Civil francês, « Code de procédure civile »).

Agir contra o sítio

Uma prática comercial é enganosa « Quando a pessoa por conta da qual é executada não é claramente identificável » (tradução nossa) (artigo L. 121-2, 3.º do Código do Consumo francês). O concorrente lesado age por concorrência desleal com fundamento na responsabilidade civil (artigo 1240 do Código Civil francês).

O tribunal de recurso de Paris sancionou um sítio anónimo. Considerou existirem práticas comerciais enganosas e atos de concorrência desleal por parte da sociedade que tinha publicado, num sítio sem avisos legais, um artigo sobre a formação proposta por duas sociedades concorrentes: « O anonimato reivindicado pela sociedade La Capsule não permite ao consumidor dispor das informações necessárias sobre a identidade do operador do sítio e o autor do artigo publicado » (tradução nossa). As vítimas tiveram de recorrer ao juiz « para obter os dados úteis na ausência de aviso legal e de reserva do nome de domínio com difusão restrita » (tradução nossa); a sociedade foi condenada a pagar 18 186 euros pelo prejuízo económico (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 14 mars 2025, n° 22/16356). O juiz das medidas urgentes (juge des référés) de Paris, por seu lado, ordenou a um prestador de alojamento que comunicasse a identidade das pessoas por trás de um sítio, recordando que « os editores e prestadores de alojamento de um sítio na Internet são obrigados a conservar a identidade e os contactos do titular de um endereço IP na origem da criação de um conteúdo colocado em linha » (tradução nossa) (TJ Paris, réf., 7 mai 2024, n° 24/50725).

A ausência de menção prova-se e aprecia-se em relação ao conjunto do sítio. Num processo em que uma associação censurava a um sítio não designar o seu diretor de publicação, o tribunal de recurso de Paris decidiu não haver lugar a medida urgente por duas razões. Por um lado, nenhum « auto de constatação de oficial de justiça vem confirmar a ausência de qualquer menção sobre este ponto, tendo sido apresentada apenas uma simples captura de ecrã » (tradução nossa), cujo valor probatório era contestado. Por outro lado, e em qualquer caso, o diretor de publicação de uma associação é o seu presidente, representante legal, e o sítio indicava, como alegavam os recorridos, que era editado por uma federação cujo presidente nomeava, « de modo que não existe qualquer ambiguidade quanto ao nome do diretor de publicação » (tradução nossa); a perturbação manifestamente ilícita « não está estabelecida com a evidência exigida em sede de medidas urgentes » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 1, ch. 2, 30 juin 2022, n° 21/21541). O segundo fundamento bastava para afastar o pedido. O escritório manda, por isso, lavrar um auto de constatação por oficial de justiça (commissaire de justice) antes de qualquer ação, e verifica que a identidade do editor não se deduz de outras páginas do sítio. Consulte também as nossas páginas sobre a concorrência desleal e as fiscalizações da DGCCRF.

FAQ

Perguntas frequentes

Catorze respostas detalhadas, fundamentadas nos textos em vigor e em decisões verificadas.

Que avisos legais são obrigatórios num sítio na Internet?

O editor de um sítio disponibiliza ao público, num formato aberto, as informações que o identificam (artigo 1-1 da lei de 21 de junho de 2004 para a confiança na economia digital). Para uma pessoa singular: nome, nomes próprios, domicílio, número de telefone e, se estiver registada, número de inscrição. Para uma pessoa coletiva: denominação ou firma, sede social, número de telefone e, para uma empresa registada, número de inscrição, capital social e endereço da sede. Em todos os casos: o nome do diretor de publicação e, se for caso disso, do responsável pela redação, e depois o nome, o endereço e o número de telefone do prestador de alojamento.

A empresa registada indica além disso no seu sítio a menção RCS seguida da cidade da secretaria do tribunal, o seu número único de identificação e o local da sua sede social (artigo R. 123-237 do Código Comercial francês). Se o sítio vender bens ou serviços, acrescem o endereço de correio eletrónico, o número de IVA intracomunitário, a autoridade que concedeu uma autorização de exercício e, para uma profissão regulamentada, as regras profissionais e a ordem de inscrição (artigo 19 da LCEN).

O conteúdo exato depende, portanto, do estatuto do editor e da atividade do sítio. O escritório estabelece a lista aplicável a partir da certidão de registo, dos estatutos e do contrato de alojamento, e redige a página em conformidade.

Um sítio de apresentação, um empresário em nome individual ou uma associação têm de publicar avisos legais?

Sim. A obrigação recai sobre as pessoas « cuja atividade consiste em editar um serviço de comunicação ao público em linha », sem condição de venda em linha, de volume de negócios ou de forma jurídica (artigo 1-1, I da LCEN). Um sítio de apresentação, o sítio de um microempresário ou o de uma associação estão abrangidos desde que sejam acessíveis ao público.

O microempresário publica o seu nome, nomes próprios, domicílio e número de telefone, e o seu número de inscrição se estiver registado no registo comercial e das sociedades ou no registo nacional das empresas como empresa artesanal. O empresário em nome individual registado acrescenta as indicações que o Código Comercial francês exige no seu sítio, entre as quais a denominação que incorpore o seu nome, precedida ou seguida das palavras « entrepreneur individuel » ou das iniciais EI (artigo R. 123-237).

A associação publica a sua denominação, a sede e o telefone, e o nome do seu diretor de publicação, que é o seu representante legal designado pelos estatutos, na prática o mais das vezes o seu presidente: quando o serviço é fornecido por uma pessoa coletiva, o diretor de publicação é o seu representante legal (artigo 93-2 da lei de 29 de julho de 1982), e o Tribunal de Cassação precisa que, para uma associação, se trata do seu representante « estatutário » (Cass. crim., 22 janvier 2019, n° 18-81.779).

Só a pessoa que edita um sítio a título não profissional, por exemplo um blogue pessoal, pode limitar-se aos contactos do seu prestador de alojamento, desde que lhe tenha comunicado a sua identidade (artigo 1-1, II).

Quem deve ser designado como diretor de publicação do sítio?

Todo o serviço de comunicação ao público em linha tem um diretor de publicação, cujo nome consta dos avisos legais (artigo 1-1, I, 3.º da LCEN, que remete para o artigo 93-2 da lei de 29 de julho de 1982). Quando o sítio é editado por uma pessoa singular, é essa pessoa. Quando é editado por uma pessoa coletiva, não é uma escolha: o Tribunal de Cassação decide que o diretor de publicação é, « de pleno direito, o representante legal ou, no caso de uma associação, o seu representante estatutário, não obstante qualquer indicação em contrário que conste do sítio » (tradução nossa) (Cass. crim., 22 janvier 2019, n° 18-81.779).

Nesse processo, a rubrica de avisos legais designava como diretor e diretor adjunto duas pessoas encarceradas. O presidente da associação editora foi condenado a três meses de prisão com pena suspensa e multa de 5 000 euros por não ter disponibilizado as informações que identificam o editor, e o seu recurso de cassação foi rejeitado.

Numa sociedade, o diretor de publicação é, portanto, segundo o artigo 93-2, o presidente do conselho de administração executivo ou do conselho de administração, o gerente ou o representante legal, consoante a forma societária. Indicar o nome de um trabalhador, de um prestador de serviços ou de um webmaster não altera a identidade do diretor de publicação. O escritório alinha a menção com os estatutos e a certidão de registo, e atualiza-a a cada mudança de dirigente.

Onde colocar os avisos legais e sob que forma?

A lei impõe uma disponibilização ao público « num formato aberto » (artigo 1-1 da LCEN) e, para o sítio de comércio eletrónico, « um acesso fácil, direto e permanente, num formato aberto » (artigo 19). A prática é uma página dedicada, acessível a partir de cada página do sítio, em geral por uma ligação no rodapé com esse título. Uma informação difícil de encontrar ou publicada num formato fechado afasta-se desta exigência.

A menção RCS, essa, deve figurar « no seu sítio na Internet » (artigo R. 123-237 do Código Comercial francês). As condições gerais apresentam-se separadamente, mas de forma que permita a sua conservação e reprodução (artigo 1127-1 do Código Civil francês), e a política de privacidade deve ser de fácil acesso (artigo 12 do RGPD).

A ausência de página tem consequências concretas. Num processo julgado pelo tribunal de recurso de Paris, concorrentes visados por um sítio sem avisos legais tiveram de recorrer ao juiz para obter a identidade do seu editor; a sociedade foi condenada por práticas comerciais enganosas e concorrência desleal (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 14 mars 2025, n° 22/16356). O escritório verifica a página, a ligação para ela a partir de todas as páginas e a sua atualização.

Que menções adicionais para um sítio de venda em linha?

O sítio de comércio eletrónico acrescenta às menções de identificação o endereço de correio eletrónico, um número de telefone que permita contactar efetivamente o vendedor, o número individual de IVA, o nome e o endereço da autoridade que concedeu uma autorização de exercício e, para uma profissão regulamentada, as suas regras profissionais (artigo 19 da LCEN). Os preços são indicados de forma clara e inequívoca, precisando se os impostos e os custos de entrega estão incluídos.

Antes da encomenda, o consumidor recebe as características essenciais do bem ou do serviço, o preço, o prazo de entrega, a identidade e os contactos do profissional, as garantias legais, a possibilidade de recorrer a um mediador e, quando exista, o direito de livre resolução com o respetivo formulário-tipo (artigo L. 221-5 do Código do Consumo francês). O botão de validação ostenta a menção « encomenda com obrigação de pagamento » ou fórmula análoga, e os meios de pagamento aceites são indicados o mais tardar no início do processo de encomenda (artigo L. 221-14). A mediação, a resolução em linha e o direito de livre resolução são detalhados na nossa página sobre direito do comércio eletrónico.

Estes incumprimentos são fiscalizados: coimas administrativas de 5 000 e 20 000 euros, publicadas na página inicial do sítio, foram confirmadas contra um distribuidor que, um ano depois, não tinha cumprido as injunções relativas à informação pré-contratual e a práticas enganosas relativas às garantias legais (CAA Paris, 7 février 2025, n° 23PA03283).

Avisos legais, termos de utilização, condições de venda e política de privacidade: qual a diferença?

São quatro documentos distintos, que não obedecem aos mesmos textos. Os avisos legais identificam o editor, o diretor de publicação e o prestador de alojamento; são obrigatórios para todo o sítio acessível ao público (artigo 1-1 da LCEN).

As condições gerais de utilização (CGU) fixam as regras de uso do sítio ou do serviço: inscrição, contas, conteúdos publicados pelos utilizadores, responsabilidade, suspensão. As condições gerais de venda (CGV) regem a venda: preço, pagamento, entrega, garantias, livre resolução. Umas e outras só produzem efeitos se tiverem sido levadas ao conhecimento do utilizador e por ele aceites (artigo 1119 do Código Civil francês). Entre profissionais, as CGV são « a base única da negociação comercial » (tradução nossa) e comunicam-se ao comprador que as solicite (artigo L. 441-1 do Código Comercial francês).

A política de privacidade, por fim, presta a informação que o RGPD impõe na recolha de dados: responsável pelo tratamento, finalidades, fundamento jurídico, destinatários, prazo de conservação, direitos (artigo 13 do RGPD). A gestão dos cookies resulta, por seu lado, do artigo 82 da lei de 6 de janeiro de 1978.

Reunir estes textos numa única página confunde a informação e fragiliza a prova da aceitação. O escritório redige cada documento separadamente, com remissões entre eles.

Como tornar as condições gerais de venda ou de utilização oponíveis ao internauta?

Dando-as a conhecer e fazendo-as aceitar antes da celebração do contrato. As condições gerais « só produzem efeitos em relação à outra parte se lhe tiverem sido levadas ao conhecimento e se as tiver aceitado » (tradução nossa) (artigo 1119 do Código Civil francês). Num sítio, isso passa pela apresentação das condições no momento da encomenda ou da inscrição, por uma aceitação positiva e pela conservação da versão aceite com a respetiva data.

O vendedor profissional disponibiliza as estipulações contratuais « de forma que permita a sua conservação e reprodução » (artigo 1127-1), e o contrato só é validamente celebrado se o cliente pôde verificar o pormenor da sua encomenda e o preço total, e corrigir os seus erros, antes de confirmar (artigo 1127-2).

O ónus da prova recai sobre quem invoca as condições. O tribunal de recurso de Versalhes recordou-o a um prestador de serviços informáticos que reclamava prestações baseadas na duração estipulada nas suas CGV: « As condições gerais de venda da sociedade Smart RX são assim inoponíveis à sociedade Pharmacie des trois communes » (tradução nossa), por falta de exemplar rubricado ou assinado, não bastando a cláusula de remissão da nota de encomenda (CA Versailles, ch. com. 3-1, 1er avril 2026, n° 23/07067). Para o editor, o registo cronológico da aceitação e o arquivo das versões sucessivas das condições são, portanto, elementos de prova em juízo.

Que cláusulas de termos de utilização ou de condições de venda arriscam ser consideradas abusivas?

Perante um consumidor, toda a cláusula que crie em seu detrimento um desequilíbrio significativo entre os direitos e as obrigações das partes é abusiva, e decretos fixam listas de cláusulas presumidamente abusivas ou abusivas de forma inilidível (artigo L. 212-1 do Código do Consumo francês). As cláusulas devem também ser « apresentadas e redigidas de forma clara e compreensível » (artigo L. 211-1).

As condições das grandes plataformas foram apreciadas cláusula a cláusula. Uma cláusula sobre a remuneração dos criadores de conteúdos foi considerada não escrita porque as suas estipulações « não expõem de forma transparente o funcionamento concreto do mecanismo de remuneração do autor de conteúdos » (tradução nossa); os pedidos relativos a duas outras cláusulas do mesmo serviço foram rejeitados (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 octobre 2022, n° 20/15768). Uma licença mundial e perpétua sobre os conteúdos dos utilizadores, concedida sem contrapartida, foi declarada ilícita, por a frase ser « não inteligível para o consumidor, que assim dá carta branca » (tradução nossa) ao editor, ao passo que a cláusula de exclusão de responsabilidade da última versão foi considerada lícita (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 27 février 2026, n° 21/00128).

Entre profissionais, o Tribunal de Cassação decide que o artigo 1171 do Código Civil francês não se aplica aos contratos celebrados por uma pessoa que exerça atividades de produção, distribuição ou serviços, salvo se a aplicação do artigo L. 442-1 do Código Comercial francês a esses contratos for excluída por outra disposição (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137). O contrato de adesão interpreta-se, em caso de dúvida, « contra aquele que o propôs » (artigo 1190 do Código Civil francês). O escritório relê as condições à luz destas decisões e das listas regulamentares, tanto do lado do editor como do lado do cliente.

O que deve conter a política de privacidade de um sítio?

As informações que o RGPD impõe no momento da recolha: a identidade e os contactos do responsável pelo tratamento, os do encarregado da proteção de dados, se tiver sido designado um, as finalidades e o fundamento jurídico de cada tratamento, os interesses legítimos invocados, se for caso disso, os destinatários, as transferências para fora da União, o prazo de conservação ou os seus critérios, os direitos da pessoa, o direito de retirar o consentimento e o de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo (artigo 13 do RGPD).

A forma também é imposta: a informação é prestada « de forma concisa, transparente, inteligível e de fácil acesso, utilizando uma linguagem clara e simples » (artigo 12). O tribunal de recurso de Paris confirmou a ilicitude de uma cláusula que descrevia as utilizações internas dos dados por fórmulas gerais, considerando que « Remeter o utilizador para uma caça à informação num documento complexo contraria esta exigência » e que « A cláusula deve permitir ao utilizador médio fazer uma representação exata e concreta dos tratamentos » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 27 février 2026, n° 21/00128).

Uma política copiada de outro sítio descreve tratamentos que não são os seus. O escritório parte do inventário real: formulários, newsletter, contas de clientes, ferramentas de medição de audiência, prestadores de alojamento e de pagamento. O registo das atividades de tratamento e a regularização global são tratados na nossa página sobre o RGPD.

O banner de cookies é obrigatório?

Um dispositivo de informação e de recolha do consentimento é-o desde que o sítio instale cookies ou rastreadores que não sejam estritamente necessários. O utilizador deve ser informado « de forma clara e completa » da finalidade dos rastreadores e dos meios de se lhes opor, e a sua instalação pressupõe o seu consentimento prévio, exceto para os que servem exclusivamente para a comunicação eletrónica ou são estritamente necessários ao serviço que solicita (artigo 82 da lei de 6 de janeiro de 1978). O consentimento é uma manifestação de vontade « livre, específica, informada e inequívoca » (artigo 4, n.º 11, do RGPD), e « Deve ser tão fácil retirar o consentimento quanto dá-lo » (artigo 7).

O Conselho de Estado manteve coimas de 60 e 40 milhões de euros contra duas sociedades do mesmo grupo, após uma fiscalização que apurou que « sete cookies eram automaticamente instalados no seu terminal, sem qualquer ação da sua parte, logo à chegada ao sítio » (tradução nossa) (CE, 28 janvier 2022, n° 449209). Em 2026, recusou obrigar a CNIL a retirar da sua recomendação um modelo de banner em que a recusa é acessível no mesmo ecrã, com a mesma facilidade e um tamanho comparável (CE, 19 juin 2026, n° 501417).

O bloqueio do acesso ao sítio em caso de recusa não é proibido por princípio nem autorizado por princípio: o Conselho de Estado limitou-se a anular a proibição geral e absoluta estabelecida por orientações da CNIL (CE, 19 juin 2020, n° 434684). O escritório audita os rastreadores efetivamente instalados, o banner e a política de cookies.

Que sanções em caso de ausência de avisos legais?

No plano penal, a pessoa singular ou o dirigente de direito ou de facto da pessoa coletiva editora que não cumpra a obrigação de identificação incorre em um ano de prisão e multa de 75 000 euros (artigo 1-2 da LCEN). A pessoa coletiva incorre numa multa ao quíntuplo (artigo 131-38 do Código Penal francês), ou seja, 375 000 euros, bem como na proibição de exercer a atividade até cinco anos e na afixação ou difusão da decisão (artigo 131-39). A omissão da menção RCS no sítio é uma contravenção da 4.ª classe (artigo R. 123-237 do Código Comercial francês), punida com 750 euros no máximo para uma pessoa singular (artigo 131-13 do Código Penal francês) e 3 750 euros no máximo para uma pessoa coletiva (artigo 131-41 do Código Penal).

Há procedimentos efetivos: o Tribunal de Cassação rejeitou o recurso do presidente de uma associação editora condenado a três meses de prisão com pena suspensa e multa de 5 000 euros, indicando as menções do seu sítio outras pessoas como diretores de publicação (Cass. crim., 22 janvier 2019, n° 18-81.779).

No plano administrativo, a DGCCRF sanciona os incumprimentos da informação do consumidor: até 15 000 euros para uma pessoa coletiva pela informação pré-contratual geral (artigo L. 131-1 do Código do Consumo francês), até 75 000 euros pela informação devida na venda à distância (artigo L. 242-10). No plano civil, um concorrente pode agir por concorrência desleal (artigo 1240 do Código Civil francês), e o Tribunal de Cassação decide que « constitui ato de concorrência desleal o incumprimento de uma regulamentação no exercício de uma atividade comercial, cujo cumprimento tem necessariamente um custo, o que induz uma vantagem concorrencial indevida para o seu autor » (tradução nossa), num processo alheio aos sítios na Internet (Cass. com., 9 avril 2026, n° 24-22.362).

Um sítio anónimo ou um concorrente não exibe qualquer aviso legal: o que fazer?

Primeiro, fixar a prova e ler todo o sítio. Num processo em que uma associação censurava a um sítio a ausência de diretor de publicação, o tribunal de recurso de Paris salientou que nenhum « auto de constatação de oficial de justiça vem confirmar a ausência de qualquer menção sobre este ponto, tendo sido apresentada apenas uma simples captura de ecrã » (tradução nossa) e, em qualquer caso, acolheu o argumento dos recorridos segundo o qual o sítio nomeava o seu editor e o presidente deste, « de modo que não existe qualquer ambiguidade quanto ao nome do diretor de publicação » (tradução nossa); decidiu não haver lugar a medida urgente (CA Paris, pôle 1, ch. 2, 30 juin 2022, n° 21/21541). O escritório manda lavrar por oficial de justiça (commissaire de justice) um auto de constatação das páginas, das menções em falta e das informações de registo do nome de domínio, depois de verificar que a identidade do editor não consta noutro local do sítio.

Depois, identificar o editor. Os prestadores de acesso e os prestadores de alojamento conservam os dados que permitem identificar quem contribuiu para a criação de um conteúdo (artigo 6, V, A da LCEN), e o juiz pode ordenar a sua comunicação antes de qualquer processo se existir um « motivo legítimo para conservar ou estabelecer, antes de qualquer processo, a prova de factos » (artigo 145 do Código de Processo Civil francês). O juiz das medidas urgentes de Paris ordenou assim a uma entidade que atuava como prestador de alojamento, agente de registo de domínios e operador telefónico que comunicasse a identidade das pessoas por trás de um sítio (TJ Paris, réf., 7 mai 2024, n° 24/50725).

Por fim, agir. Uma prática comercial é enganosa quando a pessoa por conta da qual é executada não é claramente identificável (artigo L. 121-2, 3.º do Código do Consumo francês). O tribunal de recurso de Paris condenou ao pagamento de 18 186 euros, por práticas enganosas e concorrência desleal, a sociedade que tinha publicado num sítio anónimo um artigo sobre a formação de duas sociedades concorrentes, considerando que o seu anonimato « não permite ao consumidor dispor das informações necessárias sobre a identidade do operador do sítio » (tradução nossa) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 14 mars 2025, n° 22/16356). Uma queixa criminal baseada no artigo 1-2 da LCEN continua a ser possível. Consulte também o nosso artigo sobre a identificação do autor anónimo pelo juiz das medidas urgentes.

Um sítio pode copiar os avisos legais ou os termos de utilização de um concorrente?

É má ideia, jurídica e praticamente. Os avisos legais descrevem um editor preciso: copiados de outro sítio, designam outra sede, outro prestador de alojamento, outro diretor de publicação, e a disponibilização das informações exigidas pelo artigo 1-1 da LCEN deixa então de estar assegurada, o que expõe às penas do artigo 1-2.

As condições gerais e a política de privacidade de um concorrente descrevem o seu modelo, os seus prestadores e os seus tratamentos. Copiadas, prometem garantias que não oferece ou omitem as que a lei lhe impõe: informações pré-contratuais (artigo L. 221-5 do Código do Consumo francês), informação sobre os tratamentos (artigo 13 do RGPD). Uma cláusula copiada sem ser compreendida continua a ser oponível ao seu autor: o contrato de adesão interpreta-se, em caso de dúvida, contra aquele que o propôs (artigo 1190 do Código Civil francês). Uma cláusula abusiva copiada continua abusiva, e os juízes examinam estas condições cláusula a cláusula (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 octobre 2022, n° 20/15768).

Um texto redigido por terceiro pode, por fim, estar protegido: a cópia de textos de um sítio na Internet é tratada no nosso artigo sobre o sítio copiado por um concorrente. O escritório redige documentos próprios da sua atividade, com um calendário de atualização.

Que honorários para um advogado em avisos legais e condições gerais?

Os honorários são objeto de uma convenção escrita, em conformidade com o artigo 10 da lei de 31 de dezembro de 1971: sabe, antes de se comprometer, o que a missão abrange e quanto custa. A convenção precisa o montante ou o modo de determinação dos honorários correspondentes às diligências previsíveis, bem como as despesas e os adiantamentos previstos, como o auto de constatação de um oficial de justiça (commissaire de justice).

O escritório privilegia o preço fixo por etapa: auditoria das páginas obrigatórias de um sítio, redação dos avisos legais, das condições gerais de utilização e de venda e da política de privacidade, auditoria do banner de cookies, resposta a uma notificação de intimação ou a uma fiscalização da DGCCRF ou da CNIL, identificação do editor de um sítio, ação de concorrência desleal, processo quanto ao fundo, recurso. Qualquer missão nova dá lugar a um aditamento, sem faturação imprevista.

Para um primeiro parecer com base nos documentos, o estudo prévio do processo, por 80 € com IVA, através do formulário desta página, dá lugar a uma análise escrita no prazo de 24 horas úteis. Primeiro contacto pelo +33 6 89 11 34 45.

Referências

Textos oficiais e páginas relacionadas

As fontes desta página, verificadas em 1 de novembro de 2026, e as áreas de prática afins do escritório.

Textos oficiais

Decisões citadas

Um sítio a pôr em conformidade, uma notificação de intimação, um sítio anónimo a identificar?

O escritório é contactável 24 horas por dia, 7 dias por semana. Transmita o endereço do sítio, a certidão de registo do editor, as condições gerais e a política de privacidade publicadas em linha e, se for caso disso, a notificação de intimação ou a carta da administração recebidas: o Dr. Hassan Kohen examina as páginas obrigatórias, os riscos e os prazos, e indica-lhe depois a via adequada, regularização, resposta à administração, identificação do editor, ação ou defesa perante o tribunal.

As últimas notícias.

O que dizem os nossos clientes

4,885 avaliações no Google
Partilhe a sua avaliação
Contact Mobile
há 3 semanas

Muito satisfeito! Quero agradecer aqui à Dr.ª Esther Cornu, que soube resolver um litígio muito complicado num caso de divórcio e direito da família...Graças à Dr.ª Cornu, foi proferida uma sentença a meu favor, quando nada estava ganho à partida...Por isso recomendo este escritório de advogados

Avaliação Google traduzida do francês

Claude Frasson
há 3 semanas

Uma análise precisa e concreta e uma resposta imediata. Excelente.

Avaliação Google traduzida do francês

Basel Alali
há 3 semanas

Recomendo vivamente este advogado pelo seu profissionalismo, honestidade e transparência. Ajudou-me com sucesso e guiou-me ao longo do processo com grande cuidado e competência. O que apreciei particularmente foi a sua abordagem honesta e o facto de ter recomendado opções práticas e económicas, em vez de me empurrar de imediato para a solução mais cara. Concentrou-se verdadeiramente em encontrar a abordagem certa para a minha situação. Estou muito grato pelo seu apoio e recomendá-lo-ia sem dúvida a qualquer pessoa que procure um advogado de confiança e profissional em França.

Avaliação Google traduzida do inglês

beatrice lefevre
há 3 semanas

Obrigado por esta ajuda detalhada, precisa, com uma proposta no final de continuar ou não (além disso, resposta muito rápida)

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-pierre Steinmetz
há 1 mês

Muito bons conselhos dados pela Dr.ª Cornu durante a nossa reunião de 16 de outubro.

Avaliação Google traduzida do francês

John Roberts
há 1 mês

Serviço muito profissional e com grande capacidade de resposta. O advogado verificou rápida e atentamente a validade do título de residência da minha esposa à luz de um regime jurídico específico. O seu trabalho trouxe-nos esclarecimentos, quando os procedimentos administrativos habituais eram longos e ambíguos. Apreciei a sua eficácia e o seu profissionalismo, e recomendo os seus serviços.

Avaliação Google traduzida do francês

Jean-François PAPA
há 1 mês

Quero agradecer calorosamente à Dr.ª Esther Cornu pelo seu profissionalismo, pela sua disponibilidade e pela qualidade do seu acompanhamento. No âmbito de um processo particularmente importante para o meu futuro profissional, demonstrou grande capacidade de resposta, rigor e pedagogia, tendo dedicado tempo a responder com precisão às minhas dúvidas e a explicar-me os diferentes procedimentos jurídicos. Aprecio muito particularmente a clareza das suas análises, a sua seriedade e o seu empenho no acompanhamento do meu processo. Um grande obrigado à Dr.ª Esther Cornu pela sua atenção e pelo seu acompanhamento. Recomendo vivamente!

Avaliação Google traduzida do francês

Sandra Imbert
há 1 mês

Um imenso agradecimento a Maître Esther Cornu, do escritório Kohen Avocats, pelo seu acompanhamento num período particularmente difícil. A sua capacidade de escuta, a sua empatia e a sua humanidade tocaram-me profundamente. Soube responder às minhas questões com clareza e delicadeza, demonstrando um grande profissionalismo e respeitando plenamente a confidencialidade do processo. Para além das suas qualidades profissionais, encontrei uma advogada profundamente humana, cujo apoio fez uma verdadeira diferença. Recomendo-a sinceramente.

Avaliação Google traduzida do francês

Djamel Haddouche
há 1 mês

Estou enfrentando um litígio com o meu empregador e o acompanhamento prestado por Maître Hassan COHEN, bem como por Maître Esther Cornu, é excelente. As respostas são claras e ponderadas, a escuta é atenta e as interações são muito agradáveis. Mais uma vez obrigado, recomendo.

Avaliação Google traduzida do francês

Nima Sdc
há 1 mês

Um escritório atento ao cliente. Maître Kohen e a sua equipa são muito profissionais e dominam perfeitamente as suas matérias.

Avaliação Google traduzida do francês

jules p
há 1 mês

Recomendo vivamente o escritório Kohen e, em particular, a Maître Esther Cornu, que me acompanhou ao longo de todo o meu processo. Ela soube aliar capacidade de escuta e competência para me prestar o melhor apoio durante estes momentos difíceis e stressantes. Esteve sempre disponível para responder a todas as minhas perguntas com precisão e rapidez. Graças ao seu trabalho de preparação, pude encarar a situação com muito mais serenidade. A sua benevolência e humanidade permitiram-me estar à vontade ao longo de todas as nossas conversas. Estou-lhe muito grato pelo seu acompanhamento e profissionalismo. Podem confiar nela de olhos fechados.

Avaliação Google traduzida do francês

Jocelyne Chassard
há 2 meses

Acabo de falar por telefone com o Senhor Chahdi do vosso escritório: gostaria de vos felicitar pelo vosso artigo na Internet sobre a decisão n.º 519225 do Conselho de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaram muito bem o conteúdo desta decisão, que não dá às prefeituras uma carta branca geral para substituir um decreto de proibição de manifestação por um recibo restritivo que altere uma ou mais circunstâncias de uma manifestação, mas que, num caso específico, considera que os requerentes não demonstraram suficientemente a violação grave e desproporcionada da liberdade fundamental de expressar publicamente opiniões. Como disse ao Sr. Chahdi, estou a deparar-me com este problema de recibo restritivo em Reims, relativamente a uma manifestação prevista para amanhã à tarde em frente ao tribunal judicial: o organizador acaba de interpor um référé-liberté no TA de Châlons-en-Champagne. O Senhor Chahdi pareceu inicialmente surpreendido com a chamada de uma ''simples cidadã'', mas ouviu-me e atendeu-me com muita amabilidade.

Avaliação Google traduzida do francês

Menah'em
há 3 meses

Gostaria de expressar a minha gratidão ao escritório Kohen Avocats e, em particular, ao Maître Chahdi. Desde o nosso primeiro contacto telefónico, o Maître Chahdi mostrou-se disponível, atencioso e de um aconselhamento notável. O acolhimento e o acompanhamento do escritório refletem um elevadíssimo nível de exigência e competência. Um grande obrigado a toda a equipa pelo seu acompanhamento e profissionalismo irrepreensível.

Avaliação Google traduzida do francês

Мария Двирник
há 3 semanas
Moula Brahimi
há 3 semanas

Boa experiência. E bom trabalho, obrigado por tudo.

Avaliação Google traduzida do francês

Faiza Traduction
há 1 mês
Alain Arsaut
há 1 mês

Vi o Hassan no telejornal

Avaliação Google traduzida do francês

TOULEIMAT HACHEM
há 1 mês
emilie lepicard
há 1 mês
إبراهيم عيسى
há 1 mês
Monique Firmin
há 2 meses

Excelente atendimento telefónico. Grande profissionalismo.

Avaliação Google traduzida do francês

Louna Sisi
há 2 meses

Excelente

Avaliação Google traduzida do francês

Sophie Lascar
há 3 meses
Solal Gaillard
há 3 meses
Estudo prévio do processo

Envie as suas peças. Receba uma análise.

Envie-nos as peças do seu processo. O Dr. Hassan KOHEN analisa-as pessoalmente e envia-lhe uma primeira análise escrita da sua situação em 24 horas úteis.

  • Análise escrita do advogado, 80 € c/ IVA
  • Resposta pessoal em 24 horas úteis
  • 100 % confidencial, sigilo profissional garantido
  • Até 1 GB de documentos no total, pastas e subpastas aceites
80 €IVA incl.

Estudo prévio do seu processo. Análise das suas peças e primeira apreciação escrita do Dr. Hassan KOHEN, em 24 horas úteis. O pagamento é efetuado em linha após o envio deste formulário.

Clique ou arraste os seus ficheiros para aqui
Todos os formatos aceites (PDF, Word, imagens, etc.)

A enviar...

O pagamento vale como pedido de execução imediata da sua análise. Os seus dados são utilizados apenas para tratar o seu pedido.
Condições · Política de privacidade.