Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris'te startup avukatı
Paris startup avukatı: kuruluştan yatırım turuna
SAS esas sözleşmesi, sermayenin kurucu ortaklar arasında paylaşımı, BSPCE ve bedelsiz paylar, yatırım turu, pay sahipleri sözleşmesi, yazılımın mülkiyeti, SaaS sözleşmeleri ve GDPR (RGPD): Paris'teki startup avukatı olarak hukuk bürosu, bir girişimin kurucularına, ortak çalışanlarına ve yatırımcılarına her aşamada danışmanlık verir ve bir uyuşmazlık çıktığında onlara yardımcı olur. Her tercih, yürürlükteki mevzuata ve güncel içtihatlara dayanılarak yapılır.
Hukuk bürosuna 7/24 kesintisiz ulaşılabilir. Kuruluş aşamasındaki bir şirket (société en formation) adına hareket edenler, tescil edilen şirket bu işlemleri üstlenmediği sürece, gerçekleştirilen işlemlerden müteselsilen ve sınırsız olarak sorumlu kalır (Fransız Ticaret Kanunu (Code de commerce) madde L. 210-6); bir pay sahipleri sözleşmesi, bir niyet mektubu veya bir BSPCE planı imzadan önce incelenmelidir, sonra değil.
4,9/5
Google yorumlarının ortalama puanı270 yorum
Ceza hukuku alanındaki bu avukattan çok kaliteli bir destek aldım. Profesyonelliği, dosyaya tam hâkimiyeti ve yargılamanın her aşamasındaki sürekli ilgisi özellikle belirtilmeyi hak ediyor. İletişim açık, düzenli ve hızlıydı; durumuma uygun, net tavsiyeler aldım. Ceza hukukunda titiz ve etkili bir savunma arayan herkese bu avukatı tavsiye ederim.
Av. Kohen ceza davamı takip etti. Yaptığı işten çok memnunum ve kendisini hiç tereddüt etmeden size tavsiye ediyorum.
Mükemmel bir ceza avukatı; eski eşimin kötü niyetle talep ettiği bir koruma kararı (ordonnance de protection) sürecinde beni bu durumdan kurtardı
Mahkeme önündeki savunmam için bulunan çözümden çok memnunum. Çalışmalarınızda başarılar
Av. Hassan Kohen genç, deneyimli ve son derece yetkin bir avukat. Dinlemeyi çok iyi biliyor, empati yeteneği yüksek ve insani duyarlılığı güçlü. Ulaşılabilir ve hızlı; mesleğine tamamen hâkim.
Av. Hassan Kohen ile çok iyi bir deneyim yaşadım. Beni dikkatle dinlemek ve durumumu iyice anlamak için zaman ayırdı. İyi tavsiye veren, özenli ve ulaşılabilir, müvekkillerini doğru yöne yönlendirmeyi bilen bir avukat. Kendisini dinlemeyi bilen ve yetkin bir profesyonel arayanlara tereddütsüz tavsiye ediyorum.
Av. Kohen bize iyi danışmanlık verdi ve yanımızda oldu. Yaptığı her şey için kendisine teşekkür ederim.
Paris Barosu
Acil durumlar 7/24
Dosyanın ön incelemesi
Belgelerinizi gönderin. Analizinizi alın.
Av. Hassan Kohen
Paris Barosuna kayıtlı avukat; şirketler hukuku, yatırım turları, fikri mülkiyet ve girişim sözleşmeleri.
Fransa avukatlar rehberindeki resmî profil (CNB) · Google'da 4,9/5 (270 yorum)
Sayfa 1 Kasım 2026 tarihinde güncellenmiştir.
Kısa yanıt
Bir girişim çoğunlukla basitleştirilmiş anonim şirket (société par actions simplifiée, SAS) olarak kurulur; bu şirketin esas sözleşmesi (statuts), yönetim koşullarını serbestçe belirler (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 227-5); ancak kanunun ortaklara ayırdığı kararlar (madde L. 227-9) ve Yargıtay'ın (Cour de cassation) 2024 yılında koyduğu kullanılan oyların çoğunluğu kuralı saklıdır. Girişim kurucusu pay alım varantları (bons de souscription de parts de créateur d'entreprise, BSPCE), on beş yıldan kısa bir süre önce tescil edilmiş ve sermayesinin en az %15'i gerçek kişilerce tutulan şirketlere, Fransız Genel Vergi Kanunu (Code général des impôts) madde 163 bis G'deki diğer koşullar saklı kalmak üzere, ayrılmıştır; bedelsiz pay tahsisi (attribution gratuite d'actions) en az bir yıllık bir hak kazanım süresi gerektirir (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 225-197-1). Yatırım turu, sermayeye erişim sağlayan menkul kıymetler (madde L. 228-91) ve kurucu aynı zamanda çalışan olduğunda çıkış hükümleri iş hukuku açısından denetlenen bir pay sahipleri sözleşmesi aracılığıyla gerçekleşir. Bir şirket yazılımın eser sahibi olamaz ve yalnızca kolektif bir eser (œuvre collective) üzerinde eser sahibinin haklarına sahip olduğu varsayılır: bu nedenle kurucuların hakları yazılı olarak ve her hak ayrı ayrı belirtilerek devredilir (Fransız Fikri Mülkiyet Kanunu (Code de la propriété intellectuelle) madde L. 131-3). Paris 16. bölgedeki Kohen Avocats hukuk bürosu, kuruculara, ortak çalışanlara ve yatırımcılara hizmet verir. İletişim: +33 6 89 11 34 45.
Hazırlanacak bir esas sözleşme, kurulacak bir BSPCE planı, hazırlanacak bir yatırım turu mu var?
Durumunuzu anlamak
Paris'te girişim hukuku, açıklamalı
Basitleştirilmiş anonim şirket, yönetim koşullarının belirlenmesini esas sözleşmeye bırakır (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 227-5). Şirketin nasıl yapılandırılacağı, ekibin şirkete nasıl ortak edileceği, nasıl fon toplanacağı, yazılımın nasıl korunacağı ve müşteri ilişkilerinin nasıl düzenleneceği; sınırlarını belirleyen metinler ve kararlarla birlikte.
Temel bilgiler
İyi kurulmuş bir SAS: esas sözleşmede baştan yapılacak dört tercih
Kanunun serbest bıraktıkları ve esas sözleşme serbestisine rağmen zorunlu kıldıkları.
Şirket türü: basitleştirilmiş anonim şirket, zararlara yalnızca sermaye katkıları oranında katlanan bir veya birden fazla kişi tarafından kurulabilir; tek başına olan ortağa tek ortak (associé unique) denir (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 227-1). Anonim şirkete (société anonyme) ilişkin kurallar, bu rejimle bağdaştığı ölçüde ve maddenin saydığı, özellikle yönetim kurulu ve pay sahipleri genel kurullarına ilişkin kurallar hariç olmak üzere, SAS'ye de uygulanır.
Yönetim: esas sözleşme, şirketin hangi koşullarda yönetileceğini belirler (madde L. 227-5). Başkan (président) şirketi üçüncü kişilere karşı temsil eder, yetkilerine esas sözleşmeyle getirilen sınırlamalar üçüncü kişilere karşı ileri sürülemez ve esas sözleşme bir genel müdür (directeur général) veya genel müdür yardımcısı (directeur général délégué) öngörebilir (madde L. 227-6).
Ortakların kararları: hangi kararların toplu olarak alınacağını esas sözleşme belirler; ancak sermaye artırımı veya azaltımı, birleşme, bölünme, sona erme, tür değiştirme, bağımsız denetçilerin (commissaires aux comptes) atanması, yıllık hesaplar ve kâr her zaman ortaklar topluluğunun yetkisindedir (madde L. 227-9).
Sermayenin kontrolü: oybirliğiyle kabul edilen veya değiştirilen, en fazla on yıllık pay devir yasağı (inaliénabilité) (madde L. 227-13 ve L. 227-19); devirlerin önceden onaya (agrément) bağlanması (madde L. 227-14); esas sözleşmede belirlenen koşullarda payları devretme yükümlülüğü (madde L. 227-16). Esas sözleşme hükümlerine aykırı olarak yapılan her devir geçersizdir (madde L. 227-15).
Esas sözleşme serbestisinin, hâkimin denetlediği sınırları vardır. Yargıtay Genel Kurulu (assemblée plénière), bir SAS'de ortakların toplu kararının « ancak kullanılan oyların en az çoğunluğunu toplaması hâlinde geçerli olarak alınabileceğine, aksi yöndeki her esas sözleşme hükmünün yazılmamış sayılacağına » (çevirimiz) hükmetmiştir; lehte oyları aleyhte oylardan az olan bir sermaye artırımı iptal edilmiştir (Cass. ass. plén., 15 novembre 2024, n° 23-16.670). Aynı şekilde, esas sözleşme bir ortağın ortaklıktan çıkarılmasını öngörebilse de, « çıkarılması önerilen ortağı bu öneri üzerinde oy kullanma hakkından yoksun bırakma amacını veya etkisini taşıyan her çıkarma hükmü yazılmamış sayılır » (çevirimiz) (Cass. com., 29 mai 2024, n° 22-13.158); bu karar, « Her ortak toplu kararlara katılma hakkına sahiptir » (çevirimiz) diyen Fransız Medeni Kanunu (Code civil) madde 1844 uyarınca verilmiştir.
Yöneticilerin durumu da esas sözleşmede düzenlenir. Yargıtay'a göre yöneticilerin görevden alınma koşulları, « kanunun sessiz kaldığı hâllerde, ister görevden alma sebepleri ister usulü söz konusu olsun, esas sözleşmeyle serbestçe belirlenir » (çevirimiz); bir genel müdür, haklı sebep gerektiren bir hüküm bulunmadığından haklı sebep olmaksızın görevden alınmıştır (Cass. com., 9 mars 2022, n° 19-25.795). Yönetimi bir yatırımcıyla paylaşan kurucu, bu nedenle kendi görevden alınmasının sebeplerini ve usulünü yatırım turundan önce müzakere eder. SAS yöneticilerinin atanması ve görevden alınması hakkındaki sayfamıza bakınız.
Tescilden önce kurucular, kuruluş aşamasındaki şirket için çoğu zaman bir kira sözleşmesi, bir yazılım geliştirme sözleşmesi veya bir vaat sözleşmesi imzalar. Şirket adına hareket edenler, tescil edilen şirket bu işlemleri üstlenmedikçe bunlardan müteselsilen ve sınırsız olarak sorumludur; şirket üstlendiğinde ise yükümlülükler baştan itibaren şirket tarafından üstlenilmiş sayılır (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 210-6). Yargıtay 2023'ten bu yana hâkime, « işlemin hem kendisine özgü hem de dışındaki tüm koşulları inceleyerek, tarafların ortak iradesinin işlemin kuruluş aşamasındaki şirket adına veya hesabına yapılması olup olmadığını » (çevirimiz) değerlendirme yetkisi tanımaktadır (Cass. com., 29 novembre 2023, n° 22-21.623). Şirket türünün seçimi, esas sözleşme ve sermaye katkıları şirket kuruluşu sayfamızda ayrıntılı olarak ele alınmaktadır.
Ekibi şirkete ortak etmek
BSPCE, BSA ve bedelsiz paylar: her aracın koşulları
Her aracın kendine özgü yararlanıcıları, eşikleri ve vergilendirmesi vardır; kötü kaleme alınmış bir plan hem çalışanın hem de şirketin aleyhine sonuç doğurabilir.
Uygun şirket
BSPCE verebilmek için sermaye şirketinin Fransa'da kurumlar vergisine tabi olması, ticaret ve şirketler siciline (registre du commerce et des sociétés) on beş yıldan kısa süre önce tescil edilmiş olması ve sermayesinin en az %15'inin doğrudan ve kesintisiz olarak gerçek kişilerce tutulması gerekir; girişim sermayesi şirketlerinin ve yatırım fonlarının bazı payları bu hesaba katılmaz. Şirket, istisnalar saklı kalmak üzere, önceden var olan faaliyetlerin birleşmesi, yeniden yapılandırılması, genişletilmesi veya devralınması yoluyla ortaya çıkmış olmamalıdır (Fransız Genel Vergi Kanunu madde 163 bis G, II).
Yararlanıcılar
Çalışanlar, çalışanlara ilişkin vergi rejimine tabi yöneticiler ve yönetim kurulu, denetim kurulu veya bir SAS'de esas sözleşmede öngörülen eşdeğer herhangi bir organın üyeleri ile en az %75 oranında sahip olunan bağlı şirketlerin aynı kişileri. Varantlar devredilemez (madde 163 bis G, II).
İhraç ve fiyat
İhraca olağanüstü genel kurul izin verir; bu yetki SAS'de ortaklar topluluğu tarafından kullanılır (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 227-9). Payların edinim fiyatı tahsis günü belirlenir; önceki altı ay içinde, varantın kullanılmasından doğan haklara eşdeğer haklar veren menkul kıymetlerin ihracı yoluyla bir sermaye artırımı yapılmışsa, bu fiyat en az o sırada belirlenen ihraç fiyatına eşittir; gerektiğinde, söz konusu ihraçtan bu yana payın uğradığı ekonomik değer kaybına karşılık gelen bir iskonto düşülür; varanttan doğan paylar o sırada ihraç edilen paylarınkine en az eşdeğer haklar taşımıyorsa, bu fiyattan ayrıca bu farka karşılık gelen bir iskonto da düşülebilir (madde 163 bis G, III).
Vergilendirme
Varantın kullanılmasından doğan kazanç, payların devredildiği yıl itibarıyla, madde 200 A'daki maktu oran üzerinden veya tercih hâlinde ücret ve maaşlara ilişkin kurallara göre vergilendirilir; yararlanıcı devir tarihinde şirkette üç yıldan kısa süredir çalışıyorsa oran %30'dur. Devirden doğan değer artış kazancı madde 150-0 A'ya tabidir (madde 163 bis G, I ve I bis).
BSA
Sermaye şirketleri, sermayeye erişim sağlayan menkul kıymetler ihraç edebilir (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 228-91). Böylece pay alım varantları (bons de souscription d'actions, BSA), BSPCE'ye özgü vergi rejimi olmaksızın bir danışmana, bağımsız bir yönetim kurulu üyesine veya bir yatırımcıya verilebilir.
Bedelsiz paylar
En fazla otuz sekiz ay için, sermayenin %15'i sınırında veya esas sözleşme öngörüyorsa bazı çalışan kategorileri için bir KOBİ'de %20'si sınırında izin verilir; tahsis, en az bir yıllık bir hak kazanım süresinin sonunda kesinleşir ve hak kazanım ile elde tutma sürelerinin toplamı iki yıldan az olamaz (madde L. 225-197-1). SAS'de yönetim kurulunun yetkilerini başkan veya esas sözleşmede belirlenen yöneticiler kullanır (madde L. 227-1).
Plan, taraflar için kanun hükmündedir. Paris adli yargı ilk derece mahkemesi (tribunal judiciaire), şirketten ayrılan bir çalışanın 87 BSPCE talebini reddetmiştir; elden teslim yapılmadığında planın öngördüğü şekil olan taahhütlü mektubu, görevinin sona ermesini izleyen üç aylık sürenin bitiminden bir gün sonra ulaşmıştı: « 5 Temmuz 2022'de ulaşan talep bu nedenle süresi geçmiş bir taleptir » (çevirimiz); çalışanın daha önceki e-postaları da varantın kullanılması sayılmamıştı (TJ Paris, 4e ch. 2e sect., 27 mars 2025, n° 22/14634). Bu nedenle kullanım takvimi, bildirimin şekli ve ayrılma hâlinde varantların akıbeti özenle kaleme alınmalı, ardından yararlanıcılara açıklanmalıdır.
Bedelsiz paylar bakımından Yargıtay sosyal dairesi (chambre sociale), yararlanıcının bunları « ancak bir hak kazanım süresinin sonunda ve bedelsiz pay tahsis planında serbestçe belirlenen koşulları yerine getirmek kaydıyla » (çevirimiz) kesin olarak edindiğine ve bu payların dağıtılmasının « bir çalışmanın karşılığı olmadığına ve dolayısıyla hukuki niteliği itibarıyla bir ücret unsuru olmadığına » hükmetmektedir (Cass. soc., 18 juin 2025, n° 23-19.754). İş sözleşmeleri hak kazanım süresinin bitiminden önce devredilmiş olan çalışanlar hiçbir tazminat alamamıştır.
İş sözleşmesindeki gizlilik, fikri mülkiyet veya münhasırlık hükümleri de aynı titizliğe tabidir: hiç kimse kişilerin haklarına ve bireysel özgürlüklere, yapılacak işin niteliğiyle haklı kılınmayan veya güdülen amaçla orantılı olmayan kısıtlamalar getiremez (Fransız İş Kanunu (Code du travail) madde L. 1121-1). Üç yıl dolmadan ayrılma hâlinde BSPCE'nin vergilendirilmesi ve işten çıkarılma sonrasında kaybedilen bedelsiz paylar hakkındaki yazılarımıza bakınız.
Fon toplamak
Term sheet, pay sahipleri sözleşmesi, çıkış hükümleri: neler müzakere edilir
Kurucular ve yatırımcılar aynı hükümleri aynı şekilde okumaz.
Kurucuysanız
- Niyet mektubunda tanınan münhasırlığın süresini ve kapsamını sınırlamak, hukuki inceleme (due diligence) sırasında verilen bilgileri korumak.
- Yatırımcının imtiyazlı paylarına bağlı hakları müzakere etmek: oy, veto, kâr payı, tasfiye.
- Leaver hükümlerini çerçevelemek: ayrılma hâlleri, fiyat, hakların kademeli kazanım takvimi.
Yatırımcıysanız
- Sermaye, fikri mülkiyet ve kilit sözleşmeler hakkında beyan ve tekeffüller almak.
- Ayrılan kurucuların satış vaatlerini ve birlikte satış hakkı (tag-along) ile birlikte satma zorunluluğu (drag-along) hükümlerini öngörmek.
- Onay veya devir yasağı gibi herkesi bağlaması gereken hükümleri esas sözleşmeye yazdırmak.
Müzakere serbesttir ama sınırları vardır. Sözleşme öncesi müzakerelerin başlatılması, yürütülmesi ve sona erdirilmesi serbesttir, ancak iyi niyet gereklerine uygun olmalıdır; bir kusurun tazmini ne kurulmayan sözleşmeden beklenen menfaatlerin kaybını ne de bunları elde etme şansının kaybını karşılayabilir (Fransız Medeni Kanunu madde 1112); müzakereler sırasında edindiği gizli bir bilgiyi izinsiz kullanan veya ifşa eden kişi sorumlu olur (madde 1112-2). Münhasırlık hükmü içeren bir niyet mektubuyla başlayan bir işletme devrinde Versailles İstinaf Mahkemesi (cour d'appel de Versailles), « Müzakerelerin meşru bir sebep olmaksızın sona erdirilmesi kusurludur » (çevirimiz) ilkesini hatırlatmış, ardından alıcının banka finansmanını belgeleyememesinin « müzakerelerin sona erdirilmesi için meşru bir sebep oluşturduğuna » hükmetmiştir (CA Versailles, ch. com. 3-2, 19 mai 2026, n° 25/01504).
Tur sırasında ihraç edilen menkul kıymetler, sermaye şirketleri hukukuna tabidir. Oy hakkı olan veya olmayan, esas sözleşmede tanımlanan, geçici veya sürekli nitelikte her türlü özel hakka sahip imtiyazlı paylar (actions de préférence) oluşturulabilir (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 228-11). Kendine özgü bir yasal rejimi olmayan bir piyasa uygulaması olan BSA AIR (hızlı yatırım anlaşmasına dayalı pay alım varantı, accord d'investissement rapide), sermayeye erişim sağlayan bir menkul kıymet olmaya devam eder (madde L. 228-91): her şey, bir sonraki turda fiyatı ve dönüşüm koşullarını belirleyen ihraç sözleşmesine bağlıdır.
Leaver hükümleri her somut olayda ayrıca değerlendirilir. Paris İstinaf Mahkemesi (cour d'appel de Paris), sonradan çalışan olan bir kurucuyu ağır kusur veya kasıtlı ağır kusur (faute grave ou lourde) nedeniyle işten çıkarılması hâlinde paylarını itibari değerleri üzerinden devretmeye zorlayan vaadi yazılmamış saymıştır: bu vaat, « kurucunun, kendi kurduğu şirketin paylarından çok düşük bir bedelle yoksun bırakılması nedeniyle parasal bir yaptırım niteliğindedir » (çevirimiz); bu yaptırım Fransız İş Kanunu madde L. 1331-2 ile yasaklanmıştır (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 12 mai 2022, n° 20/05597). Aynı mahkeme buna karşılık, bir yöneticinin görevden alınmasının ardından uygulanan, paylarını devretme vaadini geçerli saymıştır; bu vaat « ilke olarak pay sahipleri sözleşmelerinde olağan bir hükme karşılık gelmektedir » ve ayrılma tarihine göre kademeli olarak belirlenen fiyat sözleşmede açıkça gösterilmiştir (CA Paris, pôle 5, ch. 8, 18 octobre 2024, n° 22/09370). Son olarak Yargıtay, esas sözleşmeye aykırı devirlerin geçersizliğinin « yalnızca, konusu payların sahibince serbestçe kabul edilen devri olan her esas sözleşme hükmünün ihlalini yaptırıma bağlamayı amaçladığına » hükmetmektedir: bu nedenle esas sözleşmedeki bir çıkarma hükmü, Fransız Ticaret Kanunu madde L. 227-15 temelinde, pay sahipleri sözleşmesinde öngörülen ve cebri icrası talep edilebilecek satış vaadini geçersiz kılmaz; dava Amiens İstinaf Mahkemesine gönderilmiştir (Cass. com., 21 juin 2023, n° 21-25.952).
Hukuk bürosunun her pay sahipleri sözleşmesinde incelediği hükümler:
Bu hükümler pay sahipleri sözleşmesi sayfamızda ayrıntılı olarak ele alınmaktadır; bir KOBİ'nin ortakları arasında yapılan sözleşmenin kendi sayfası vardır: ortaklar sözleşmesi. Bad leaver hükümlerinin geçerliliği ve fiyatı hakkındaki yazımıza da bakınız.
Varlıklar ve müşteriler
Yazılım, sözleşmeler ve veriler: girişime değerini veren unsurlar
Yatırımcı önce şirketin kendi koduna sahip olduğunu ve sözleşmelerinin sağlam olduğunu kontrol eder.
Hazırlık niteliğindeki tasarım materyali dâhil yazılım, telif hakkıyla korunan bir fikir eseridir (Fransız Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 112-2, 13°).
Eser sahipliği, aksi ispat edilmedikçe, eserin adı altında yayımlandığı kişiye veya kişilere aittir (madde L. 113-1); Yargıtay'a göre bir tüzel kişi bu sıfata sahip olamaz (Cass. 1re civ., 15 janvier 2015, n° 13-23.566). Tüzel kişi, kendi girişimiyle oluşturulan ve kendi yönetimi ve adı altında yayımlanan kolektif bir eser üzerinde eser sahibinin haklarına sahip olabilir (madde L. 113-2 ve L. 113-5); ayrıca mali hakları devir yoluyla edinebilir veya bir çalışan tarafından görevinin ifası sırasında oluşturulan bir yazılım bakımından bu haklara madde L. 113-9 uyarınca sahip olabilir.
Çalışanların görevlerini yerine getirirken veya işverenlerinin talimatları doğrultusunda oluşturdukları yazılım üzerindeki mali haklar, aksine kanuni hükümler veya sözleşme hükümleri bulunmadıkça işverene geçer (madde L. 113-9). Bu hüküm yalnızca çalışanları kapsar: çalışan olmayan şirket yöneticisi kurucu ve dışarıdan hizmet veren yüklenici bu hükmün kapsamı dışında kalır.
Devir, devredilen her hakkın ayrı ayrı belirtilmesini ve kullanım alanının kapsamı, amacı, yeri ve süresi bakımından sınırlandırılmasını gerektirir (madde L. 131-3); gelecekteki eserlerin toptan devri geçersizdir (madde L. 131-1).
İş sözleşmesi fiilî görevlerine uygun bir buluş görevi içeren çalışanın buluşları işverene aittir; çalışan ek bir ücrete hak kazanır (madde L. 611-7).
Genel koşullar, karşı taraf bunlardan haberdar olmuş ve bunları kabul etmişse ona karşı hüküm doğurur (Fransız Medeni Kanunu madde 1119); genel satış koşulları düzenleyen tacir, bunları talep eden her tacir alıcıya iletir (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 441-1).
Yargıtay, ortakları tarafından geliştirilen yazılımların eser sahipliğini bir şirkete tanıyan kararı, « bir tüzel kişi eser sahibi sıfatına sahip olamayacağı hâlde » (çevirimiz) gerekçesiyle bozmuştur (Cass. 1re civ., 15 janvier 2015, n° 13-23.566). Paris İstinaf Mahkemesi, şirketten ayrılmak üzere olan ortak bir mühendisin, sunulan yazışmalara göre « MEISO şirketinin faaliyetine tamamen entegre edilerek onun için zorunlu bir araç hâline gelmiş » bir yazılım üzerinde telif hakkı talep ettiği davayı kabul edilebilir bulmuştur (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 18 octobre 2023, n° 22/07097). Kurucuların ve dış hizmet sağlayıcıların haklarının yazılı devri bu nedenle, hukuki incelemesinde bu devri kontrol edecek olan yatırım turundan önce imzalanır. Kaynak kodu elinde tutan hizmet sağlayıcı hakkındaki yazımıza bakınız.
Tacir müşterilerle ilişkilerde dengesiz hükümlerin denetimi Fransız Ticaret Kanunu üzerinden yapılır: karşı tarafı, tarafların hak ve yükümlülükleri arasında önemli bir dengesizlik yaratan yükümlülüklere tabi kılan veya tabi kılmaya çalışan kişi sorumlu olur (madde L. 442-1, I, 2°). Yargıtay, Fransız Medeni Kanunu madde 1171'in « bu nedenle üretim, dağıtım veya hizmet faaliyetleri yürüten bir kişi tarafından yapılan sözleşmelere uygulanmayacağına » (çevirimiz) hükmetmektedir; madde L. 442-1'in başka bir hükümle uygulama dışı bırakıldığı hâller saklıdır (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137). Yazılım yayıncısı danışmanlık yükümlülüğüyle bağlı kalır: Paris İstinaf Mahkemesi, bir zaman yönetimi yazılımı yayıncısının « uzman olmayan müşterisine karşı danışmanlık yükümlülüğünü tam olarak yerine getirmediğine » karar vermiş, ancak ihlaller « yeterince ağır » olmadığından sözleşmenin feshini reddetmiştir (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 31 janvier 2025, n° 22/13233).
Kişisel veriler ürünün tasarımından itibaren ele alınır: veri sorumlusu, takma ad kullanımı (pseudonymisation) gibi uygun teknik ve idari tedbirleri uygular ve varsayılan olarak yalnızca her amaç için gerekli verilerin işlenmesini sağlar ((AB) 2016/679 sayılı Tüzük madde 25). Müşterileri adına veri işleyen yazılım yayıncısı veri işleyen (sous-traitant) sıfatıyla hareket eder: bir sözleşme işlemenin konusunu, süresini, niteliğini ve amacını belirler ve veri işleyen, veri sorumlusunun önceden yazılı izni olmadan başka bir veri işleyen görevlendiremez (madde 28). GDPR (RGPD) ve bilişim sözleşmeleri sayfalarımıza bakınız.
Hukuk alanı
Girişimin aşamaları ve her biri için hukuk bürosunun ilgili sayfası
Bu sayfa giriş kapısıdır; her konunun kendi ayrıntılı sayfası vardır.
Kuruluştan önce
Sermayenin kurucu ortaklar arasında paylaşımı, esas sözleşme, kurucular sözleşmesi, daha önce yazılmış kod üzerindeki hakların devri, kuruluş aşamasındaki şirket için imzalanan işlemlerin üstlenilmesi.
İlk işe alımlar
İş sözleşmeleri, fikri mülkiyet ve gizlilik hükümleri, BSPCE veya bedelsiz pay planı.
İlk müşteriler
Genel koşullar, SaaS sözleşmesi, veri işleme sözleşmesi, hizmet seviyesi ve sorumluluğun sınırlandırılması.
Yatırım turu
Niyet mektubu, hukuki inceleme, esas sözleşmenin değiştirilmesi, pay sahipleri sözleşmesi, menkul kıymetlerin ihracı, beyan ve tekeffüller.
Uyuşmazlık
Ayrılan ortak, görevden alınan kurucu, varantlarını talep eden çalışan, yazılıma itiraz eden müşteri, müzakereleri sona erdiren yatırımcı.
Şirketler hukuku: kuruluştan sonra şirketin hayatı, ortakların kararları, uyuşmazlıklar, pay devirleri ve yöneticilerin sorumluluğu.
Şirket kuruluşu: şirket türünün seçimi, esas sözleşme, sermaye katkıları, tescil ve kuruluş sırasında yapılan işlemlerin üstlenilmesi.
Pay sahipleri sözleşmesi: yönetişim, yatırımcıların hakları, likidite ve leaver hükümleri, sözleşmenin icrası ve ihlalinin yaptırımı.
Fikri mülkiyet: markalar, telif hakkı ve yazılımlar, tasarımlar, devir ve lisans sözleşmeleri, hak ihlali.
Deeptech: kamu araştırmalarının ticarileştirilmesi, patentler ve ticari sır, araştırma işbirliği sözleşmeleri ve inovasyonun finansmanı.
Legaltech: hukuki hizmet tekelinin kapsamı, aracılık platformları, hukuki yapay zekâ ve yargı kararlarına ilişkin veriler.
İnovasyon için, Fransız Genel Vergi Kanunu madde 244 quater B, II, k bendinde öngörülen vergi kredisinden, 31 Aralık 2027'ye kadar mikro, küçük ve orta ölçekli işletmeler, yeni ürünlerin prototiplerinin veya pilot tesislerinin tasarımına ilişkin harcamaları için %20 oranında ve yılda toplam 400 000 avroluk harcama sınırı dâhilinde yararlanır; araştırma vergi kredisinin (crédit d'impôt recherche) ayrı bir sayfası vardır.
SSS
Sıkça sorulan sorular
Yürürlükteki metinlere ve doğrulanmış kararlara dayanan on dört ayrıntılı yanıt.
Bir girişim ne zaman avukata danışmalıdır?
Gelecekteki şirket adına herhangi bir şey imzalamadan önce. Kuruluş aşamasındaki bir şirket adına hareket eden kişiler, şirket tescil edildikten sonra üstlenilen yükümlülükleri devralmadıkça, gerçekleştirilen işlemlerden müteselsilen ve sınırsız olarak sorumludur; şirket devraldığında bu yükümlülükler baştan itibaren şirket tarafından üstlenilmiş sayılır (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 210-6). Yargıtay artık, işlemin kuruluş aşamasındaki şirket için yapılması gerekip gerekmediğini « işlemin hem kendisine özgü hem de dışındaki tüm koşulları inceleyerek » (çevirimiz) değerlendirmeyi hâkime bırakmaktadır (Cass. com., 29 novembre 2023, n° 22-21.623); bunun işlemde açıkça belirtilmesi daha iyidir.
Ardından üç belirleyici an gelir. İlki esas sözleşmenin hazırlanmasıdır; çünkü esas sözleşme şirketin hangi koşullarda yönetileceğini belirler (madde L. 227-5) ve devir yasağı hükümleri ancak ortakların oybirliğiyle kabul edilebilir veya değiştirilebilir (madde L. 227-19): bu hükümleri iki kurucuyla koymak on ortakla koymaktan daha kolaydır. İkincisi ilk işe alımdır; bu, kodun kime ait olduğu ve çalışanların şirket kazancına katılımı sorusunu gündeme getirir. Sonuncusu yatırım turudur; bu, düzenli bir şirket gerektirir: haklar devredilmiş, pay defteri güncel, kilit sözleşmeler gözden geçirilmiş olmalıdır.
Hukuk bürosu bu aşamaların her birinde ve ortaklar arasında, bir çalışanla veya bir yatırımcıyla bir uyuşmazlık doğduğunda devreye girer.
SAS mi SASU mu: bir girişim için hangi şirket türü seçilmeli?
Bu, iki şirket türü arasında bir seçim değildir: SASU, tek ortak (associé unique) olarak adlandırılan yalnızca bir ortağı bulunan bir basitleştirilmiş anonim şirkettir; kanunun toplu bir karar öngördüğü durumlarda ortaklara tanınan yetkileri bu tek ortak kullanır (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 227-1). Aynı şirket, ortakların girişine ve çıkışına göre birinden diğerine geçebilir.
Girişimlerin çoğu SAS'yi seçer; çünkü esas sözleşmesi yönetim koşullarını (madde L. 227-5) ve toplu olarak alınacak kararları (madde L. 227-9) serbestçe belirler ve bir yatırım turu için gerekli araçları ihraç edebilir: imtiyazlı paylar (madde L. 228-11), sermayeye erişim sağlayan menkul kıymetler (madde L. 228-91), BSPCE (Fransız Genel Vergi Kanunu madde 163 bis G). Ortaklar zararlara yalnızca sermaye katkıları oranında katlanır. SAS, emek ve bilgi birikimi katkılarından (apports en industrie) doğan ve koşulları esas sözleşmede belirlenen devredilemez paylar da ihraç edebilir (madde L. 227-1).
Bu serbestinin Yargıtay Genel Kurulunun hatırlattığı bir sınırı vardır: ortakların toplu kararı « ancak kullanılan oyların en az çoğunluğunu toplaması hâlinde geçerli olarak alınabilir » (çevirimiz) (Cass. ass. plén., 15 novembre 2024, n° 23-16.670). Hukuk bürosu hazır bir şablon yerine projeye uygun bir esas sözleşme hazırlar ve her hükmü kuruculara açıklar. Diğer şirket türleri şirket kuruluşu sayfamızda tanıtılmaktadır.
Sermaye ve yetki kurucu ortaklar arasında nasıl paylaştırılmalı?
Sermayeye, oya ve yönetime ilişkin konuları birbirinden ayırarak. Her ortağın sermayedeki hakları, nakdî veya aynî katkılarıyla orantılıdır; emek ve bilgi birikimi katkısı (apport en industrie) şirket sermayesinin oluşumuna katılmaz (Fransız Medeni Kanunu madde 1843-2), ancak SAS'de, iştirak ve dağıtım koşulları esas sözleşmede belirlenen devredilemez paylar verilmesine yol açar (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 227-1). Oy hakları düzenlenebilir: oy hakkı olan veya olmayan imtiyazlı paylara, esas sözleşmede tanımlanan her türlü özel hak bağlanabilir (madde L. 228-11). Yönetim ise esas sözleşmeye tabidir (madde L. 227-5).
Bu düzenlemeleri iki kural sınırlar. Her ortak toplu kararlara katılma hakkına sahiptir (Fransız Medeni Kanunu madde 1844); bu nedenle bir çıkarma hükmü, hakkında çıkarma önerilen ortağı öneri üzerindeki oyundan yoksun bırakamaz (Cass. com., 29 mai 2024, n° 22-13.158). Ayrıca toplu bir karar ancak kullanılan oyların en az çoğunluğuyla alınabilir (Cass. ass. plén., 15 novembre 2024, n° 23-16.670).
Paylaşım, kuruculardan birinin ayrılmasını da öngörmelidir: artık katkıda bulunmadan sermayenin önemli bir kısmıyla ayrılan bir ortak, bir sonraki yatırım turunu zorlaştırır. Esas sözleşme, bir ortağın paylarını devretmekle yükümlü olacağını öngörebilir (madde L. 227-16) ve pay sahipleri sözleşmesi satış vaatlerini ve bunların fiyatını düzenler. Hukuk bürosu bu bütünü, imzadan önce, kurucularla birlikte parça parça kurar.
BSPCE nedir ve hangi şirketler BSPCE verebilir?
Girişim kurucusu pay alım varantı (bons de souscription de parts de créateur d'entreprise, BSPCE), sahibine şirketin paylarını tahsis günü belirlenen bir fiyattan ve kendine özgü bir vergi rejimiyle edinme imkânı verir (Fransız Genel Vergi Kanunu madde 163 bis G). Varantlar devredilemez.
İhraççı şirket, Fransa'da kurumlar vergisine tabi, ticaret ve şirketler siciline on beş yıldan kısa süre önce tescil edilmiş bir sermaye şirketi olmalı ve sermayesinin en az %15'i doğrudan ve kesintisiz olarak gerçek kişilerce veya kendileri en az %75 oranında gerçek kişilerce tutulan tüzel kişilerce tutulmalıdır; girişim sermayesi fonlarının bazı payları bu hesaba katılmaz. Borsada işlem gören bir şirketin piyasa değeri 150 milyon avronun altında olmalıdır; ayrıca şirket, metinde öngörülen istisnalar saklı kalmak üzere, önceden var olan faaliyetlerin birleşmesi, yeniden yapılandırılması, genişletilmesi veya devralınması çerçevesinde kurulmuş olmamalıdır.
Yararlanıcılar; çalışanlar, çalışanlara ilişkin vergi rejimine tabi yöneticiler ve yönetim kurulu veya denetim kurulu ya da bir SAS'de esas sözleşmede öngörülen eşdeğer herhangi bir organın üyeleridir; en az %75 oranında sahip olunan bağlı şirketlerdeki bu kişiler de dâhildir. İhraca, fiyatı ve kullanım süresini belirleyen olağanüstü genel kurul izin verir. Varantın kullanılmasından doğan kazanç, madde 200 A'daki maktu oran üzerinden veya tercih hâlinde ücret gibi vergilendirilir; yararlanıcı devir sırasında şirkette üç yıldan kısa süredir çalışıyorsa oran %30'dur. Üç yıl dolmadan ayrılma hakkındaki yazımıza bakınız.
Bir çalışan girişimden ayrılıyor: BSPCE'leri ve bedelsiz payları ne olur?
Bunu plan belirler ve hâkim planı yazıldığı gibi uygular. BSPCE'ler bakımından, varantların kullanılabileceği süreyi olağanüstü genel kurul belirler (Fransız Genel Vergi Kanunu madde 163 bis G, III) ve plan genellikle yararlanıcının ayrılması hâlinde varantların akıbetini düzenler. Yararlanıcının ölümü hâlinde mirasçıları varantları altı ay içinde kullanabilir (madde 163 bis G, II bis). Paris adli yargı ilk derece mahkemesi (tribunal judiciaire), elden teslim yapılmadığında planın öngördüğü şekil olan taahhütlü mektubu, görevinin sona ermesini izleyen üç aylık sürenin bitiminden bir gün sonra ulaşan bir çalışanın talebini reddetmiştir: « 5 Temmuz 2022'de ulaşan talep bu nedenle süresi geçmiş bir taleptir » (çevirimiz) (TJ Paris, 4e ch. 2e sect., 27 mars 2025, n° 22/14634).
Bedelsiz paylarda tahsis ancak en az bir yıl süren hak kazanım süresinin sonunda kesinleşir (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 225-197-1). Yargıtay sosyal dairesi, bu payların dağıtılmasının « bir çalışmanın karşılığı olmadığına ve dolayısıyla hukuki niteliği itibarıyla bir ücret unsuru olmadığına » (çevirimiz) hükmetmiş ve iş sözleşmeleri bu sürenin bitiminden önce devredilen çalışanlara, kanıtlanmış bir hile bulunmadığından, hiçbir tazminat tanımamıştır (Cass. soc., 18 juin 2025, n° 23-19.754).
Bu nedenle ayrılan çalışan, iş ilişkisinin sona ermesine ilişkin belgeyi imzalamadan önce kullanım sürelerini ve şekillerini kontrol eder; şirket de kendi açısından planını, ona bir şey eklemeden uygular. İşten çıkarılma sonrasında kaybedilen bedelsiz paylar hakkındaki yazımıza bakınız.
BSA, BSA AIR, imtiyazlı paylar: bir yatırım turu için hangi menkul kıymetler?
Her şey aynı metinden çıkar: sermaye şirketleri, sermayeye erişim sağlayan veya borçlanma senetleri edinme hakkı veren menkul kıymetler ihraç edebilir (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 228-91). Bunun en yaygın biçimi pay alım varantıdır (bon de souscription d'actions, BSA). Kendine özgü bir yasal rejimi olmayan bir piyasa uygulaması olan BSA AIR bunun bir türüdür: yatırımcı fonları hemen öder ve hak kazanacağı pay sayısı, ihraç sözleşmesinin koşullarına göre bir sonraki turda belirlenir. Bu nedenle sözleşmenin kaleme alınışı her şeyi belirler: dönüşüm olayları, fiyat, üst sınır, yeni bir tur yapılmaması hâlinde varantların akıbeti.
Yatırımcılar çoğunlukla, kuruluşta veya şirketin faaliyeti sırasında oluşturulan, oy hakkı olan veya olmayan, esas sözleşmede tanımlanan, geçici veya sürekli nitelikte her türlü özel hakka sahip imtiyazlı paylara iştirak eder; oy hakkı olmayan imtiyazlı paylar sermayenin yarısından fazlasını temsil edemez (madde L. 228-11). SAS'de sermaye artırımı, kullanılan oyların en az çoğunluğuyla karar veren ortaklar topluluğunun yetkisindedir (madde L. 227-9; Cass. ass. plén., 15 novembre 2024, n° 23-16.670).
Hukuk bürosu bu araçları projenin aşamasına, toplanan tutara ve beklenen yönetim yapısına göre karşılaştırır, ardından belgeleri ve esas sözleşme değişikliklerini hazırlar veya gözden geçirir.
İmzalanmış bir niyet mektubunun veya term sheet'in hukuki değeri nedir?
Genel olarak henüz bir iştirak sözleşmesi niteliğinde değildir, ancak hukuki etkiden de yoksun değildir. Sözleşme öncesi müzakerelerin başlatılması, yürütülmesi ve sona erdirilmesi serbesttir ve iyi niyet gereklerine uygun olmalıdır; kusur hâlinde tazminat, ne kurulmayan sözleşmeden beklenen menfaatlerin kaybını ne de bu menfaatleri elde etme şansının kaybını karşılayabilir (Fransız Medeni Kanunu madde 1112). Müzakereler sırasında edindiği gizli bir bilgiyi izinsiz kullanan veya ifşa eden kişi sorumlu olur (madde 1112-2).
Hâkim olayların sıralamasına bakar. Münhasırlık hükmü içeren bir niyet mektubuyla başlayan bir işletme devrinde Versailles İstinaf Mahkemesi (cour d'appel de Versailles), « Müzakerelerin meşru bir sebep olmaksızın sona erdirilmesi kusurludur » (çevirimiz) ilkesini hatırlatmış, tarafların esaslı noktalarda anlaştığını kabul etmiş, ardından alıcının banka finansmanını belgeleyememesinin « müzakerelerin sona erdirilmesi için meşru bir sebep oluşturduğuna » karar vermiştir (CA Versailles, ch. com. 3-2, 19 mai 2026, n° 25/01504). Alıcı, finansmanını belgeleyemediği için davayı kaybetmiştir.
Bir yatırım turunda niyet mektubu şirket değerlemesini, tutarı, ihraç edilecek menkul kıymetleri, yatırımcının haklarını, münhasırlığı ve gizliliği belirler. Hukuk bürosu kurucularla birlikte, münhasırlık ve gizlilik gibi imzadan itibaren bağlayıcı olan hükümleri henüz müzakere edilecek olanlardan ayırır ve sonraki adımları hazırlar: hukuki inceleme, pay sahipleri sözleşmesi, esas sözleşme. Özkaynak işlemleri ve yatırımcıların şirkete girişi kurumsal hukuk (corporate) sayfamızda ele alınmaktadır.
Good leaver ve bad leaver hükümleri geçerli midir?
İlke olarak evet, ancak çalışan bir kurucuya uygulanmaları denetime tabidir. Pay sahipleri sözleşmesinde verilen bir satış vaadinin cebri icrası talep edilebilir: Yargıtay, Fransız Ticaret Kanunu madde L. 227-15'te öngörülen, esas sözleşmeye aykırı devirlerin geçersizliğinin « yalnızca, konusu payların sahibince serbestçe kabul edilen devri olan her esas sözleşme hükmünün ihlalini yaptırıma bağlamayı amaçladığına » (çevirimiz) hükmetmektedir; dolayısıyla esas sözleşmedeki bir çıkarma hükmü, pay sahipleri sözleşmesinde öngörülen vaadi geçersiz kılmaz; dava Amiens İstinaf Mahkemesine gönderilmiştir (Cass. com., 21 juin 2023, n° 21-25.952). Paris İstinaf Mahkemesi (cour d'appel de Paris), bir yöneticinin görevden alınmasının ardından uygulanan, paylarını devretme vaadini geçerli saymıştır; bu vaat « ilke olarak pay sahipleri sözleşmelerinde olağan bir hükme karşılık gelmektedir » ve ayrılma tarihine göre kademeli olarak belirlenen fiyat açıkça gösterilmiştir (CA Paris, pôle 5, ch. 8, 18 octobre 2024, n° 22/09370).
Sınır iş hukukundan gelir: « Para cezaları veya diğer parasal yaptırımlar yasaktır » (çevirimiz) (Fransız İş Kanunu madde L. 1331-2). Aynı mahkeme, sonradan çalışan olan bir kurucuyu ağır kusur veya kasıtlı ağır kusur (faute grave ou lourde) nedeniyle işten çıkarılması hâlinde paylarını itibari değerleri üzerinden devretmeye zorlayan hükmü yazılmamış saymıştır; çünkü bu hüküm « kurucunun, kendi kurduğu şirketin paylarından çok düşük bir bedelle yoksun bırakılması nedeniyle parasal bir yaptırım niteliğindedir » (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 12 mai 2022, n° 20/05597). Paylar kendisine iade edilmiştir.
Bu nedenle hukuk bürosu, yalnızca disiplin kusuruna dayanmayan ayrılma hâlleri, anlaşılır fiyatlar ve kademeli bir takvim kaleme alır. Hükmün hedef aldığı kurucu için ise hükmü, ayrılmasının nasıl nitelendirildiğini ve önerilen fiyatı inceler. Bad leaver hükümlerinin geçerliliği ve fiyatı hakkındaki yazımıza bakınız.
Bir girişimin pay sahipleri sözleşmesi neleri içermelidir?
Sözleşme, esas sözleşmenin söylemediği veya kamuya açık biçimde söylememesi gereken konularda onu tamamlar: yönetişim, yatırımcıların bilgilendirilmesi, önalım hakları, birlikte satış hakkı ve birlikte satma zorunluluğu, kurucuların satış vaatleri, sulanma karşıtı koruma, kurucuların münhasırlık taahhütleri. Ancak sözleşme yalnızca imzacıları arasında yükümlülük doğurur: üçüncü kişiler ne sözleşmenin ifasını talep edebilir ne de onu ifa etmeye zorlanabilir (Fransız Medeni Kanunu madde 1199).
Bazı hükümlerin esas sözleşmeye konulmasının önemi buradan gelir. Esas sözleşme, her pay devrini şirketin önceden onayına bağlayabilir (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 227-14), payların en fazla on yıl süreyle devredilemezliğini öngörebilir (madde L. 227-13) ve bir ortağı paylarını devretmekle yükümlü kılabilir (madde L. 227-16); « Esas sözleşme hükümlerine aykırı olarak yapılan her devir geçersizdir » (çevirimiz) (madde L. 227-15). Onay ve zorunlu devir hükümleri toplu kararla, devir yasağı hükümleri ise oybirliğiyle kabul edilir (madde L. 227-19).
Pay sahipleri sözleşmesi ile esas sözleşme birbiriyle tutarlı olmalıdır: ikisi arasındaki bir çelişki uyuşmazlığı besler. Yargıtay bu nedenle, pay sahipleri sözleşmesindeki bir vaadi esas sözleşmedeki bir çıkarma hükmüyle çeliştiği gerekçesiyle iptal eden kararı bozmuştur (Cass. com., 21 juin 2023, n° 21-25.952). Hükümler pay sahipleri sözleşmesi sayfamızda, bir KOBİ'nin ortakları arasındaki sözleşme ise ortaklar sözleşmesi sayfasında ayrıntılı olarak ele alınmaktadır.
Kurucuların ve yazılımcıların yazdığı kod kime aittir?
Kendiliğinden şirkete ait değildir. Yazılım bir fikir eseridir (Fransız Fikri Mülkiyet Kanunu madde L. 112-2, 13°) ve eser sahipliği, aksi ispat edilmedikçe, eserin adı altında yayımlandığı kişiye aittir (madde L. 113-1). Yargıtay, ortakları tarafından geliştirilen yazılımların eser sahipliğini bir şirkete tanıyan kararı, « bir tüzel kişi eser sahibi sıfatına sahip olamayacağı hâlde » (çevirimiz) gerekçesiyle bozmuştur (Cass. 1re civ., 15 janvier 2015, n° 13-23.566). Bununla birlikte şirket, kendi girişimiyle oluşturulan ve kendi yönetimi ve adı altında yayımlanan, her bir katkının bütün içinde eriyerek her eser sahibine ayrı bir hak tanınmasının mümkün olmadığı kolektif bir eser (œuvre collective) üzerinde eser sahibinin haklarına sahip olabilir (madde L. 113-2 ve L. 113-5); bu dar nitelendirme yazılı devirleri gereksiz kılmaz.
Kanun işverene yalnızca, çalışanların görevlerini yerine getirirken veya işverenin talimatları doğrultusunda oluşturdukları yazılımlar üzerindeki mali hakları, aksine kanuni hükümler veya sözleşme hükümleri bulunmadıkça, tanır (madde L. 113-9). Çalışan olmayan şirket yöneticisi kurucu, serbest çalışan yazılımcı ve ajans, haklarını devretmedikçe bu hakların sahibi olmaya devam eder. Devir, devredilen her hakkın ayrı ayrı belirtilmesini ve kullanım alanının kapsamı, amacı, yeri ve süresi bakımından sınırlandırılmasını gerektirir (madde L. 131-3); « Gelecekteki eserlerin toptan devri geçersizdir » (çevirimiz) (madde L. 131-1).
Risk somuttur: Paris İstinaf Mahkemesi, şirketten ayrılmak üzere olan ortak bir mühendisin, üzerinde hak iddia ettiği yazılımı işleten şirkete karşı açtığı telif hakkı ihlali (contrefaçon) davasını kabul edilebilir bulmuştur (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 18 octobre 2023, n° 22/07097). Hukuk bürosu, yatırım turundan önce hak zincirini denetler ve devir sözleşmelerini hazırlar. Telif hakkı sayfamıza bakınız.
Genel satış koşulları, genel kullanım koşulları, SaaS sözleşmesi: tacir müşterilerle ilişkiler nasıl düzenlenmeli?
Gerçekten kabul edilmiş genel koşullar ve savunulabilir hükümlerle. Bir tarafın dayandığı genel koşullar, ancak diğer tarafın bilgisine sunulmuş ve onun tarafından kabul edilmişse ona karşı hüküm doğurur; özel koşullarla çelişki hâlinde özel koşullar üstün gelir (Fransız Medeni Kanunu madde 1119). Genel satış koşulları düzenleyen hizmet sağlayıcı, bunları talep eden her tacir alıcıya kalıcı bir veri saklayıcısı üzerinde iletir (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 441-1). Müşteri tarafından imzalanmamış genel koşullar hakkındaki yazımıza bakınız.
Tacirler arasındaki dengesiz hükümlerin denetimi, karşı tarafı önemli bir dengesizlik yaratan yükümlülüklere tabi kılmayı veya tabi kılmaya çalışmayı yaptırıma bağlayan Fransız Ticaret Kanunu madde L. 442-1, I, 2° kapsamındadır. Yargıtay, Fransız Medeni Kanunu madde 1171'in « bu nedenle üretim, dağıtım veya hizmet faaliyetleri yürüten bir kişi tarafından yapılan sözleşmelere uygulanmayacağına » (çevirimiz) hükmetmektedir; madde L. 442-1'in uygulanmasının başka bir hükümle dışlandığı hâller saklıdır (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137).
Son olarak yazılım yayıncısı, uzman olmayan müşteriye danışmanlık yapmak zorundadır. Paris İstinaf Mahkemesi (cour d'appel de Paris), bir yayıncının « uzman olmayan müşterisine karşı danışmanlık yükümlülüğünü tam olarak yerine getirmediğine » (çevirimiz) karar vermiş ve sözleşmenin feshine hükmetmeksizin yayıncıyı tazminata mahkûm etmiştir (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 31 janvier 2025, n° 22/13233). Hukuk bürosu genel satış koşullarını (CGV), genel kullanım koşullarını (CGU), SaaS sözleşmesini ve hizmet eklerini hazırlar.
Veri işleyen bir girişimin GDPR (RGPD) kapsamındaki yükümlülükleri nelerdir?
Yükümlülükler ürün yayına alınmadan önce başlar. Veri sorumlusu, hem işlemenin araçlarını belirlerken hem de işleme sırasında, veri minimizasyonu gibi veri koruma ilkelerini uygulamaya yönelik, takma ad kullanımı (pseudonymisation) gibi uygun teknik ve idari tedbirleri uygular; varsayılan olarak, miktarı, işlemenin kapsamı, saklama süresi ve erişilebilirliği bakımından yalnızca her amaç için gerekli veriler işlenmelidir ((AB) 2016/679 sayılı Tüzük madde 25).
Çevrim içi yazılım yayımlayan girişim, çoğu zaman müşterileri adına veri işler. Tüzük bu durumda veri sorumlusunun yalnızca yeterli güvence sunan veri işleyenlerle çalışmasını şart koşar ve işlemenin konusunu ve süresini, niteliğini ve amacını, veri türünü ve ilgili kişi kategorilerini belirleyen bir sözleşme ister; veri işleyen, veri sorumlusunun önceden verilmiş özel veya genel yazılı izni olmadan başka bir veri işleyen görevlendiremez (madde 28). Titiz bir müşteri bu sözleşmeyi imzadan önce isteyecek, yatırımcı da hukuki inceleme sırasında arayacaktır.
Hukuk bürosu veri işleme faaliyetlerinin envanterini çıkarır, gizlilik politikasını, veri işleme sözleşmesini ve SaaS sözleşmesinin veri hükümlerini hazırlar, ardından ilgili kişinin bir talebi veya bir denetim karşısında şirkete destek olur. GDPR (RGPD) sayfamıza bakınız.
Kurucu başkanlık görevinden alınabilir mi?
Evet, esas sözleşmede öngörülen koşullarda. Esas sözleşme şirketin hangi koşullarda yönetileceğini belirler (Fransız Ticaret Kanunu madde L. 227-5) ve başkan, esas sözleşmede öngörülen koşullarda atanır (madde L. 227-6). Yargıtay'a göre bir SAS'nin yöneticilerinin görevden alınma koşulları, « kanunun sessiz kaldığı hâllerde, ister görevden alma sebepleri ister usulü söz konusu olsun, esas sözleşmeyle serbestçe belirlenir » (çevirimiz): esas sözleşme haklı sebep aramadığından, bir genel müdür haklı sebep olmaksızın geçerli olarak görevden alınmıştır (Cass. com., 9 mars 2022, n° 19-25.795).
Görevden alma, tek başına payların kaybı sonucunu doğurmaz. Buna karşılık pay sahipleri sözleşmesi, görevin sona ermesini yöneticinin verdiği pay devri vaadini işleten bir ayrılma hâli olarak düzenleyebilir: Paris İstinaf Mahkemesi, pay sahipleri sözleşmesinin imzalanmasından on altı ay sonra görevden alınan bir yöneticiye karşı uygulanan böyle bir vaadi, sözleşmede öngörülen kademeli fiyat üzerinden geçerli saymıştır (CA Paris, pôle 5, ch. 8, 18 octobre 2024, n° 22/09370). Kurucu aynı zamanda çalışan olduğunda, yalnızca disiplin nedeniyle işten çıkarılmasına bağlanan bir iskonto, yasaklanmış bir parasal yaptırım oluşturabilir (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 12 mai 2022, n° 20/05597).
Bu nedenle kurucu, yatırım turundan önce görevden alma sebeplerini, gerekli çoğunluğu, usulü ve görevden alma ile geri alım arasındaki bağlantıyı müzakere eder. Uyuşmazlık hâlinde hukuk bürosu kararın usule uygunluğunu ve sermaye üzerindeki sonuçlarını inceler. Yöneticinin görevden alınması, SAS yöneticilerinin atanması ve görevden alınması ve ortaklar arası uyuşmazlık sayfalarımıza bakınız.
Bir startup avukatının ücreti ne kadardır?
Avukatlık ücreti, 31 Aralık 1971 tarihli Kanun madde 10 uyarınca yazılı bir ücret sözleşmesiyle belirlenir: taahhütte bulunmadan önce görevin neyi kapsadığını ve maliyetini bilirsiniz.
Hukuk bürosu aşama başına götürü ücreti tercih eder: esas sözleşme ve kurucular sözleşmesi, BSPCE veya bedelsiz pay planı, yazılım üzerindeki hakların devri, genel koşullar ve SaaS sözleşmesi, bir yatırım turunda danışmanlık, ihtarname veya ihtarnameye yanıt, esasa ilişkin yargılama, istinaf. Tescil ve ilan masrafları ücrete eklenir. Her yeni görev, öngörülmemiş bir faturalandırma olmaksızın, ücret sözleşmesine bir ek ile düzenlenir.
Kapsam belgeler üzerinden belirlenir: ortak ve yatırımcı sayısı, ihraç edilen araçlar, önceden bir pay sahipleri sözleşmesi bulunup bulunmadığı, yazılım üzerindeki hak zincirinin durumu. Bir yatırım turu, niyet mektubundan imzaya kadar aşamalara bölünür ve her aşamanın fiyatı önceden bildirilir.
Belgeler üzerinden ilk bir görüş için, bu sayfadaki form aracılığıyla yapılan 80 € KDV dahil dosyanın ön incelemesi, 24 iş saati içinde yazılı bir analizle sonuçlanır. İlk görüşme için: +33 6 89 11 34 45.
Kaynaklar
Resmî metinler ve ilgili sayfalar
Bu sayfanın 1 Kasım 2026'da doğrulanan kaynakları ve hukuk bürosunun ilgili uzmanlık alanları.
Resmi metinler
- Fransız Ticaret Kanunu (Code de commerce) madde L. 227-1, L. 227-5, L. 227-6 ve L. 227-9: basitleştirilmiş anonim şirket, yönetim, başkan, toplu kararlar
- Madde L. 227-13, L. 227-14, L. 227-15, L. 227-16 ve L. 227-19: devir yasağı, onay, devirlerin geçersizliği, zorunlu devir, hükümlerin kabulü
- Madde L. 210-6: tüzel kişilik ve kuruluş aşamasındaki şirket
- Madde L. 225-197-1: bedelsiz pay tahsisi
- Madde L. 228-11 ve L. 228-91: imtiyazlı paylar, sermayeye erişim sağlayan menkul kıymetler
- Madde L. 441-1 ve L. 442-1: genel satış koşulları, tacirler arasında önemli dengesizlik
- Fransız Genel Vergi Kanunu (Code général des impôts) madde 163 bis G ve 244 quater B: BSPCE, araştırma ve inovasyon vergi kredisi
- Fransız Fikri Mülkiyet Kanunu (Code de la propriété intellectuelle) madde L. 112-2, L. 113-1, L. 113-2, L. 113-5 ve L. 113-9: yazılım, eser sahipliği, kolektif eser, çalışan tarafından oluşturulan yazılım
- Madde L. 131-1, L. 131-3 ve L. 611-7: telif haklarının devri, çalışan buluşları
- Fransız Medeni Kanunu (Code civil) madde 1112, 1112-2, 1119, 1171, 1199, 1843-2 ve 1844: müzakereler, gizlilik, genel koşullar, iltihaki sözleşme (contrat d'adhésion), sözleşmenin nispiliği, katkılar ve sermaye, ortakların oy hakkı
- Fransız İş Kanunu (Code du travail) madde L. 1121-1 ve L. 1331-2: çalışanın özgürlükleri, yasaklanmış parasal yaptırımlar
- (AB) 2016/679 sayılı Tüzük (GDPR, RGPD): tasarımdan itibaren ve varsayılan olarak veri koruma (madde 25), veri işleyen (madde 28)
- 31 Aralık 1971 tarihli ve 71-1130 sayılı Kanun madde 10: avukatlık ücret sözleşmesi
Atıf yapılan kararlar
- Cass. ass. plén., 15 novembre 2024, n° 23-16.670: SAS'de kullanılan oyların çoğunluğu
- Cass. com., 29 mai 2024, n° 22-13.158: çıkarılması önerilen ortağın oy hakkı
- Cass. com., 9 mars 2022, n° 19-25.795: SAS yöneticilerinin esas sözleşmeye göre görevden alınması
- Cass. com., 29 novembre 2023, n° 22-21.623: kuruluş aşamasındaki şirket için yapılan işlemler
- Cass. com., 21 juin 2023, n° 21-25.952: pay sahipleri sözleşmesindeki satış vaadi ve madde L. 227-15 uyarınca geçersizlik
- Cass. soc., 18 juin 2025, n° 23-19.754: ayrılma sırasında henüz kazanılmamış bedelsiz paylar
- Cass. 1re civ., 15 janvier 2015, n° 13-23.566: tüzel kişi eser sahibi olamaz
- Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137: madde 1171 ve tacirler arasındaki sözleşmeler
- CA Paris, pôle 5, ch. 9, 12 mai 2022, n° 20/05597: çalışan kurucuya uygulanan bad leaver hükmü, parasal yaptırım
- CA Paris, pôle 5, ch. 8, 18 octobre 2024, n° 22/09370: görevden alınan yöneticinin verdiği pay devri vaadi geçerli sayıldı
- CA Paris, pôle 5, ch. 1, 18 octobre 2023, n° 22/07097: ortak mühendisin yazılıma ilişkin davası
- CA Paris, pôle 5, ch. 11, 31 janvier 2025, n° 22/13233: yazılım yayıncısının danışmanlık yükümlülüğü
- CA Versailles, ch. com. 3-2, 19 mai 2026, n° 25/01504: niyet mektubundan sonra müzakerelerin sona erdirilmesi
- TJ Paris, 4e ch. 2e sect., 27 mars 2025, n° 22/14634: süresi dışında kullanılan BSPCE'lerin hükümsüz kalması
İlgili sayfalar
Kurulacak bir şirket, hazırlanacak bir yatırım turu, ayrılmak üzere olan bir ortak mı var?
Hukuk bürosuna 7/24 kesintisiz ulaşılabilir. Esas sözleşmeyi, pay sahipleri sözleşmesini, BSPCE planını, niyet mektubunu veya ilgili sözleşmeyi iletin: Av. Hassan Kohen sermaye yapısını, hükümleri ve süreleri inceler, ardından size uygun yolu gösterir: sözleşme hazırlama, müzakere, ihtarname veya mahkemede dava.