Kohen Avocats hukuk bürosu, Paris'te sigorta hukuku
Paris sigorta avukatı: teminat reddi, hasarlar ve sigortacıyla uyuşmazlıklar
Teminat reddi, istisna şartı, sözleşme yapılırken ileri sürülen beyan hatası, teminattan düşme, iki yıllık zamanaşımı, geciken tazminat, işletme kaybı, kredi sigortası, yapı hasar sigortası (dommages-ouvrage), mesleki sorumluluk: Paris sigorta avukatı olarak hukuk bürosu, sigortacılarına karşı bireylere ve şirketlere, ayrıca sorumlu kişinin sigortacısına karşı dava açan mağdurlara yardımcı olur. Her şey, madde madde okunan sözleşmeyle başlar.
Büroya 7/24 kesintisiz ulaşılabilir. Sigorta sözleşmesinden doğan davalar, kural olarak, bunları doğuran olaydan itibaren iki yılda zamanaşımına uğrar (Fransız Sigorta Kanunu (Code des assurances) madde L. 114-1); tazminatın ödenmesiyle ilgili olarak sigortacıya gönderilen iadeli taahhütlü mektup bu süreyi keser (madde L. 114-2).
4,9/5
Google yorumlarının ortalama puanı270 yorum
Ceza hukuku alanındaki bu avukattan çok yüksek kalitede destek aldım. Profesyonelliği, dosyaya tam hâkimiyeti ve yargılamanın her aşamasındaki sürekli ilgisi özellikle vurgulanmayı hak ediyor. İletişim açık, düzenli ve hızlıydı; durumuma uygun, net tavsiyeler aldım. Ceza hukukunda titiz ve etkili bir savunma arayan herkese bu avukatı tavsiye ederim.
Av. Kohen ceza davamı takip etti. Yaptığı işten çok memnunum ve kendisini hiç tereddüt etmeden size tavsiye ederim.
Mükemmel bir ceza avukatı; eski partnerimin kötüye kullanarak talep ettiği bir koruma kararı sürecinde beni bu durumdan kurtardı
Mahkeme önündeki savunmam için bulunan çözümden çok memnunum. Başarılar dilerim
Av. Hassan Kohen genç, deneyimli ve son derece yetkin bir avukat. Çok iyi bir dinleyici; büyük bir empati ve güçlü bir insani duyarlılığa sahip. Ulaşılabilir ve hızlı; mesleğine tamamen hâkim.
Av. Hassan Kohen ile çok iyi bir deneyim yaşadım. Beni dikkatle dinlemek ve durumumu iyice anlamak için zaman ayırdı. İyi tavsiyeler veren, özenli ve ulaşılabilir bir avukat; müvekkillerini doğru yöne yönlendirmeyi biliyor. Dinlemeyi bilen ve yetkin bir profesyonel arayanlara kendisini tereddüt etmeden tavsiye ederim.
Av. Kohen bize iyi tavsiyelerde bulundu ve süreç boyunca yanımızda oldu. Yaptığı her şey için kendisine teşekkür ederim.
Paris Barosu
Acil durumlar 7/24
Dosyanın ön incelemesi
Belgelerinizi gönderin. Analizinizi alın.
Av. Hassan Kohen
Paris Barosu (Barreau de Paris) avukatı: sigorta hukuku, teminat reddi ve tazminat uyuşmazlıkları, bireylerin ve şirketlerin sigortaları.
Fransa avukatlar rehberindeki resmî profil (CNB) · Google'da 4,9/5 (270 yorum)
Sayfa 31 Ekim 2026 tarihinde güncellenmiştir.
Kısa yanıt
Beklenmedik olayların yol açtığı veya sigortalının kusurundan kaynaklanan kayıp ve zararlar, poliçede şekli ve sınırlı bir istisna bulunmadıkça ve sigortalının kasıtlı ya da hileli kusuru (faute intentionnelle ou dolosive) söz konusu olmadıkça sigortacıya aittir (Fransız Sigorta Kanunu (Code des assurances) madde L. 113-1). Hükümsüzlük, teminattan düşme (déchéance) veya istisna öngören poliçe şartları ancak çok belirgin harflerle yazılmışlarsa geçerlidir (madde L. 112-4). Sigortalı, sözleşme yapılırken sorulan sorulara doğru cevap vermelidir (madde L. 113-2); kasıtlı yanlış beyan sözleşmenin hükümsüzlüğüne yol açar (madde L. 113-8); iyi niyetle yapılan hata sözleşmeyi hükümsüz kılmaz ve hasardan sonra tespit edilirse tazminatı primler oranında azaltır (madde L. 113-9). Sözleşmeden doğan davalar kural olarak iki yılda zamanaşımına uğrar (madde L. 114-1); ancak bu süre, poliçe başlangıç noktasını ve kesilme sebeplerini hatırlatıyorsa sigortalıya karşı ileri sürülebilir (madde R. 112-1). Paris 16. bölgedeki Kohen Avocats hukuk bürosu, birey veya şirket olan sigortalıyı ve sorumlu kişinin sigortacısına karşı dava açan mağduru temsil eder. İletişim: +33 6 89 11 34 45.
Teminat reddi, geciken bir tazminat ya da sigortacının ileri sürdüğü bir hükümsüzlük mü söz konusu?
Durumunuzu anlamak
Paris'te sigorta hukuku, açıklamalı
Sigortacı, sözleşmede belirlenen edimi kararlaştırılan süre içinde yerine getirmek zorundadır (Fransız Sigorta Kanunu madde L. 113-5). Sigortacının teminatı ne zaman reddedebileceği, sigortalının neyi beyan etmesi gerektiği, dava açma süresinin nasıl hesaplandığı ve bireylerle şirketlerin sigortacılarından neler elde edebileceği.
Temel noktalar
Teminat reddi: kabul etmeden önce dört kontrol
Sigortacının ispat etmesi gerekenler ve kanunun sigortalıya karşı ileri sürülmesini yasakladıkları.
Teminat ilkesi: beklenmedik olayların yol açtığı veya sigortalının kusurundan kaynaklanan kayıp ve zararlar, poliçede şekli ve sınırlı bir istisna bulunmadıkça sigortacıya aittir (Fransız Sigorta Kanunu madde L. 113-1).
Okunaklı bir istisna: hükümsüzlük, teminattan düşme veya istisna öngören poliçe şartları ancak çok belirgin harflerle yazılmışlarsa geçerlidir (madde L. 112-4).
Verilen bilgi: sözleşme kurulmadan önce sigortacı, teminatları istisnalarıyla birlikte ve sigortalının yükümlülüklerini açıkça tanımlayan sözleşme taslağını veya bir bilgilendirme notunu teslim eder (madde L. 112-2).
Nitelikli kusur: sigortalının basit kusuru teminat kapsamında kalır; yalnızca kasıtlı kusur ve hileli kusur (faute dolosive) bizzat kanun tarafından teminat dışında bırakılmıştır (madde L. 113-1, fıkra 2).
Yorumlanması gereken bir istisna şekli değildir. Yargıtay (Cour de cassation), “dolaylı kayıp ve zararları” kapsam dışı bırakan bir şartın, “belirli ölçütlere ve sınırlı sayıda sayılmış durumlara atıf yapmadığı için şekli ve sınırlı olmadığını ve belirsizliği nedeniyle uygulanamayacağını” (çevirimiz) kabul etmiştir (Cass. 2e civ., 26 novembre 2020, n° 19-16.435). İstinaf mahkemesinin reddettiği ticari zararın tazmini talebi, farklı heyetle toplanacak aynı mahkemeye gönderilmiştir. Ayrıca, katılmalı sözleşme (contrat d'adhésion) tereddüt halinde onu öneren tarafın aleyhine yorumlanır (Fransız Medeni Kanunu (Code civil) madde 1190).
Buna karşılık, açık bir istisna tam olarak uygulanır. Covid-19 salgını sırasında restoranların kapatılmasına ilişkin uyuşmazlıklarda Yargıtay, “bir istisna şartı, uygulanmasından sonra yalnızca önemsiz bir teminat bırakarak teminatı özünden yoksun kıldığında sınırlı değildir” (çevirimiz) ilkesini hatırlatmış, ardından aynı ildeki başka bir işletmeyi de etkileyen kapatmaları kapsam dışı bırakan şartın “teminatı özünden yoksun kılma etkisine sahip olmadığına” (çevirimiz) hükmetmiştir (Cass. 2e civ., 1er décembre 2022, n° 21-15.392). Restoran işletmecisi lehine verilen karar bozulmuş ve dava istinaf mahkemesine gönderilmiştir.
Hileli kusur dar yorumlanır. Bu kusur, “sigortalının zararlı sonuçlarının kaçınılmazlığının bilincinde olarak gerçekleştirdiği kasıtlı bir eylem” (çevirimiz) anlamına gelir; bu bilinç “zarara yol açma riskinin bilinciyle karıştırılamaz” (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 14 mars 2024, n° 22-18.426). Yargıtay, orada vahşi hayvan terbiyecisi olarak da çalışan bir eğitim çiftliği işletmecisine karşı böyle bir kusuru kabul eden kararı bozmuş, ileri sürülen istisnanın sınırlı olmadığına hükmeden kısmı ise olduğu gibi bırakmıştır.
İstisna, teminattan düşme ve hükümsüzlük birbirinden farklıdır: istisna şekli ve sınırlı olmalıdır (madde L. 113-1), geç bildirim nedeniyle teminattan düşme sigortacının ispat ettiği bir zararı gerektirir (madde L. 113-2), hükümsüzlük ise kasıtlı bir yanlış beyanı gerektirir (madde L. 113-8); üçü de çok belirgin harflerle yer almalıdır (madde L. 112-4). Şu yazılarımıza bakabilirsiniz: özel hayata ilişkin sorumluluk sigortasındaki istisnalar ve kuru çürüklük mantarı (mérule) zararının sigortacı tarafından karşılanmaması.
Sözleşmenin yapılması
Riskin beyanı: sigortalının söylemesi ve sigortacının sorması gerekenler
Sigortalının beyan etmesi gerekenler ve sigortacının ona yöneltebileceği eleştiriler.
Sözleşme yapılırken
Sigortalı, sigortacının özellikle risk beyan formunda sorduğu ve sigortacının üstlendiği riskleri değerlendirmesini sağlayacak nitelikteki durumlara ilişkin sorulara doğru cevap verir (madde L. 113-2, 2°).
Belirsiz sorular
Sigortacı soruları yazılı olarak sormuşsa, genel ifadelerle sorulan bir soruya yalnızca kesin olmayan bir cevap verilmiş olmasını ileri süremez (madde L. 112-3).
Kötü niyet
Riskin konusunu değiştiren veya sigortacının risk hakkındaki değerlendirmesini azaltan kasıtlı susma ya da yanlış beyan, atlanan risk hasar üzerinde hiçbir etki yaratmamış olsa bile sözleşmenin hükümsüzlüğüne yol açar; ödenmiş primler sigortacıda kalır (madde L. 113-8).
İyi niyet
Kötü niyeti ispat edilmemiş eksik veya yanlış beyan hükümsüzlüğe yol açmaz; hasardan sonra tespit edilirse tazminat, ödenen prim oranının ödenmesi gereken prim oranına göre orantılı olarak azaltılır (madde L. 113-9).
Sözleşme süresince
Riskleri ağırlaştıran veya yeni riskler yaratan yeni durumlar, on beş gün içinde taahhütlü mektup veya elektronik taahhütlü gönderiyle beyan edilir (madde L. 113-2, 3°); sigortacı bu durumda sözleşmeyi feshedebilir veya yeni bir prim önerebilir (madde L. 113-4).
Konut kredisi
Bir konut kredisinin sigortasında, kredilerin toplam kalan anaparası üzerindeki sigortalı pay 200 000 euroyu aşmıyorsa ve kredi borçlunun altmış yaşından önce sona eriyorsa, sağlık durumuna ilişkin hiçbir bilgi istenemez ve hiçbir tıbbi muayene talep edilemez (madde L. 113-2-1).
Hükümsüzlük açık bir soruyu gerektirir. Yargıtay, “sigortacının, sigortalının susmasını veya kasıtlı yanlış beyanını ancak bunlar sigortalının söz konusu sorulara verdiği cevaplardan kaynaklanıyorsa ileri sürebileceğine” (çevirimiz) hükmetmektedir (Cass. 2e civ., 13 décembre 2018, n° 17-28.093). Bu davada sigortalı, evin ruhsatsız inşa edildiğini kendiliğinden açıklamamıştı ve sözleşmenin iptaline ilişkin karar bozulmuştur. Madde L. 113-2, 2° “önceden yazılı bir soru formu düzenlenmesini zorunlu kılmaz” (çevirimiz); ancak özel şartlardaki matbu beyanlar, ancak “açıklıkları ve kişiselleştirilmeleri itibarıyla bu beyanlar sigortacının sorduğu açık sorulardan kaynaklanıyorsa veya hâkim bu beyanların sözleşmenin kurulması sırasında sigortalı tarafından yalnızca kendi inisiyatifiyle yapıldığını tespit ederse” (çevirimiz) ve bu özel şartların sigorta ettiren tarafından imzalanmış olması koşuluyla geçerlidir (Cass. 3e civ., 26 mars 2026, n° 24-16.175).
Buna karşılık, açık bir soru sigortalıyı bağlar. Pau İstinaf Mahkemesi, “sigortalının kötü niyetini ispat yükünün sigortacıya ait olduğunu” (çevirimiz) hatırlatmış, ardından eczanesiyle bağlantılı 825 000 euroluk bir kredi için bir eczacı tarafından yapılan ve daha önce tedavi görmesine rağmen depresyonla ilgili bir soruya hayır cevabı verilen kredi sigortasının hükümsüzlüğünü onamıştır; sigortacı, “%25 oranında ek prim uygulanacağını” (çevirimiz) ispat etmiştir (CA Pau, 1re ch., 24 février 2026, n° 24/00736). Kredi borçlusu kredisinin teminatını kaybetmiştir.
Bir hükümsüzlüğü kabul etmeden önce hukuk bürosu, imzalı soru formunu, özel şartları ve sigortacının dayandığı tıbbi veya teknik dosyayı ister. Şu yazılarımıza bakabilirsiniz: yanlış beyanla suçlanan sigortalı ve kredi sigortasında sağlık beyan formu.
İki müvekkil grubu
Birey misiniz, yoksa şirket mi?
Fransız Sigorta Kanunu kuralları herkes için ortaktır; sözleşmeler ve söz konusu menfaatler farklıdır.
Bireyseniz
- Konut, araç, doğal afet: reddi, ekspertizi veya önerilen tutarı, sigortalı şeyin hasar anındaki değeri sınırı içinde itiraz konusu yapmak.
- Kredi sigortası: teminatı işletmek, hükümsüzlüğe itiraz etmek, kredi süresince sigortacı değiştirmek.
- İki yıllık sürenin dolmasına izin vermeden önce tüketici arabulucusuna, ardından mahkemeye başvurmak.
Şirketseniz
- Çok riskli sigorta ve işletme kaybı: ileri sürülen teminat genişletmesini ve istisnaların tam kapsamını incelemek.
- Mesleki sorumluluk: teminatın tetiklenme şekline göre hangi sözleşmenin uygulanacağını belirlemek.
- İnşaat: yapı hasar sigortasını (dommages-ouvrage) veya on yıllık sorumluluk sigortasını (assurance décennale) işletmek.
Sorumluluk sigortasında, hangi sigortacının ödemekle yükümlü olduğunu teminatın tetiklenme şekli belirler. Teminat, tarafların seçimine göre zarar doğurucu olayla veya talep (réclamation) ile tetiklenir; ancak gerçek kişilerin mesleki faaliyetleri dışındaki sorumluluğu her zaman zarar doğurucu olaya göre teminat altındadır (madde L. 124-5). Talep esaslı teminatın sonraki bildirim süresi beş yıldan kısa olamaz. Ancak “teminat talep ile tetiklendiğinde, sigortacı, sigortalının teminatın yapıldığı tarihte zarar doğurucu olaydan haberdar olduğunu ispat ederse, sigortalıyı hasarların mali sonuçlarına karşı teminat altına almaz” (çevirimiz): Yargıtay, sözleşmesini yapmadan önce sözleşme tarafına karşı sorumlu tutulması için üçüncü bir kişi tarafından dava edilmiş bir şirkete karşı ileri sürülen teminat reddini onamıştır (Cass. 2e civ., 19 janvier 2023, n° 21-17.221).
İşletme kaybı teminatı, yapılan genişletmenin ifadelerine bağlıdır. Yargıtay'ın Aralık 2022 kararlarından sonra Paris İstinaf Mahkemesi, ildeki başka bir işletmenin aynı nedenle kapatılması halinde idari kapatmayı kapsam dışı bırakan şartı şekli ve sınırlı kabul etmiş ve “tek bir işletmenin salgının tek odağı olabileceğini ve bu nedenle idari kapatmaya konu olabileceğini” (çevirimiz) belirtmiştir; buradan “sözleşmedeki istisna şartının teminat talebine uygulandığı” (çevirimiz) sonucuna varmış ve restoran işletmecisinin talebini reddetmiştir (CA Paris, pôle 4, ch. 8, 6 mai 2026, n° 22/11371). Şirket işletme kayıplarına karşı sigortalıysa, teminat sözleşmede öngörülen koşullarla doğal afetlerin etkilerini de kapsar (madde L. 125-1).
Zarar gören kişi, sorumlu kişinin sorumluluk sigortacısına karşı doğrudan dava hakkına sahiptir (madde L. 124-3). Özellikle trafik kazalarından kaynaklanan bedensel zarar mağdurları için Paris bedensel zarar tazmini avukatı sayfamıza bakabilirsiniz.
Hukuk bürosunun her dosyada incelediği noktalar:
Süreler
İki yıllık zamanaşımı: şartlara bağlı olarak dava açmak için iki yıl
Sigortalıya karşı ileri sürülebilmesi için poliçenin ayrıntılı olarak hatırlatması gereken kısa bir süre.
İki yıl
Sigorta sözleşmesinden doğan tüm davalar, bunları doğuran olaydan itibaren iki yılda, doğal afet olarak tanınan toprak kuraklığı ve yeniden nemlenmesi (sécheresse-réhydratation des sols) zararları için ise beş yılda zamanaşımına uğrar (madde L. 114-1); bu beş yıllık süre 30 Aralık 2021'den beri maddede yer almaktadır ve onu getiren kanun, yayımlandığı tarihte devam eden sözleşmelere uygulanmaz (28 Aralık 2021 tarihli ve 2021-1837 sayılı Kanun madde 10).
Başlangıç noktası
Susma veya yanlış beyan halinde süre, ancak sigortacının bunu öğrendiği günden itibaren işler; hasar halinde ise ilgililer o zamana kadar bundan habersiz olduklarını ispat ederlerse, öğrendikleri günden itibaren işler (madde L. 114-1).
Üçüncü kişinin talebi
Sigortalının davası üçüncü bir kişinin talebinden kaynaklanıyorsa süre, ancak bu üçüncü kişinin sigortalıya karşı dava açtığı veya sigortalı tarafından tazmin edildiği günden itibaren işler (madde L. 114-1).
Kesilme
Süre; acele yargılama (référé) yoluyla açılmış olsa bile dava açılması dahil olağan sebeplerle (Fransız Medeni Kanunu madde 2241), bir hasarın ardından bilirkişi atanmasıyla ve sigortalının tazminatın ödenmesine ilişkin iadeli taahhütlü mektubuyla kesilir (madde L. 114-2).
Kamu düzeni
Taraflar, karşılıklı anlaşmayla bile olsa, zamanaşımının süresini değiştiremez, durma veya kesilme sebeplerine ekleme yapamaz (madde L. 114-3).
Poliçede hatırlatma
Poliçeler, Fransız Sigorta Kanunu'nun sözleşmeden doğan davaların zamanaşımına ilişkin hükümlerini hatırlatmak zorundadır (madde R. 112-1).
Bu hatırlatma, sürenin ileri sürülebilmesinin koşuludur. Sigortacı sözleşmede, “Sigorta Kanunu madde L. 114-1'de öngörülen zamanaşımı süresinin sigortalıya karşı ileri sürülememesi yaptırımı altında, iki yıllık zamanaşımı süresinin çeşitli başlangıç noktalarını ve çeşitli kesilme sebeplerini” (çevirimiz) hatırlatmalıdır (Cass. 2e civ., 28 mai 2025, n° 23-21.067). Bu davada Yargıtay, davanın kabul edilebilir olduğuna bizzat karar vermiştir. Kusurlu sigortacı, genel hukuktaki beş yıllık süreye de sığınamaz: “bu maddelerden ikincisinin hükümlerine uymadığı için iki yıllık zamanaşımını sigortalısına karşı ileri süremeyen sigortacı, genel hukuk zamanaşımının uygulanmasını talep edemez” (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 24 novembre 2022, n° 21-17.327).
Sigortalının mektubu tazminatın ödenmesine ilişkin olmalıdır. Madde L. 114-2'yi 4 Ekim 2017 tarihli kararnameden önceki haliyle uygulayan Yargıtay, sigortacıdan hasar için gereğini yapmasını isteyen ve hasar bildirimi başlığını taşıyan bir mektuba hiçbir kesme etkisi tanımayan istinaf mahkemesinin kararını bozmuştur; zira “bu mektupla sigortalı, sigortacıdan hasarın sonuçlarına ilişkin teminatı kapsamında tazminatın ödenmesini talep ediyordu” (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 18 septembre 2025, n° 24-17.347). Üçüncü kişinin talebi bakımından yalnızca bizzat sigortalıya karşı açılan dava dikkate alınır: Yargıtay, süreyi yalnızca kiraya verenin vekili sıfatıyla bir şirkete tebliğ edilen dava dilekçesinden itibaren başlatan kararı bozmuştur (Cass. 2e civ., 27 novembre 2025, n° 24-13.951).
Hesaplama belge belge yapılır: hasar tarihi, öğrenme tarihi, taahhütlü mektuplar, bilirkişinin atanması, dava dilekçeleri, poliçedeki zamanaşımı şartı. Sigortada iki yıllık zamanaşımı hakkındaki yazımıza bakabilirsiniz.
Tazminat
Hasarı bildirmek, tazminatı almak, arabulucuya veya mahkemeye başvurmak
Sigortalının ve sigortacının süreleri ile başvuru yolları.
Sigortalı, hasarı öğrenir öğrenmez ve en geç sözleşmede belirlenen süre içinde bildirir; bu süre beş iş gününden az olamaz, hırsızlık halinde asgari süre iki iş gününe indirilir (madde L. 113-2, 4°).
Geç bildirim nedeniyle teminattan düşme, sözleşmede bir şart bulunmasını ve gecikmenin sigortacıya, onun ispat etmesi gereken bir zarar vermesini gerektirir; gecikme beklenmedik bir olaydan veya mücbir sebepten kaynaklanıyorsa ileri sürülemez (madde L. 113-2).
Poliçe, tazminatların ödeneceği süreyi belirtir (madde R. 112-1) ve mal sigortasında tazminat, sigortalı şeyin hasar anındaki değerini aşamaz (madde L. 121-1).
Doğal afet halinde sigortacı, tahmini değerleme belgesinin veya kesin ekspertiz raporunun ardından bir ay içinde tazminat teklifinde bulunur, ardından sigortalının kabulünden itibaren yirmi bir gün içinde ödeme yapar veya bir ay içinde onarım firmasını görevlendirir; aksi halde yasal faiz işler (madde L. 125-2); bu süreler 1 Ocak 2023'ten beri maddede yer almaktadır, 28 Aralık 2021 tarihli kanun ise yayımlandığı tarihte devam eden sözleşmelere uygulanmaz (bu kanunun 10. maddesi).
Yapı hasar sigortacısı (assurance dommages-ouvrage), bildirimden itibaren altmış gün içinde tutumunu bildirir ve doksan gün içinde teklifini sunar; sigortalının açıkça kabul ettiği en fazla yüz otuz beş günlük ek süre saklıdır; bu sürelere uymazsa veya açıkça yetersiz bir teklif sunarsa sigortalı, durumu sigortacıya bildirdikten sonra onarım masraflarını üstlenebilir ve tazminat kendiliğinden yasal faiz oranının iki katına eşit bir faizle artırılır (madde L. 242-1).
Bir para borcunun ödenmesindeki gecikme, ihtar tarihinden itibaren yasal faiz hakkı doğurur ve kötü niyetli borçlu, gecikmeden bağımsız zararı da tazmin etmek zorundadır (Fransız Medeni Kanunu madde 1231-6).
Teminattan düşme sıkı kurallara bağlıdır. Madde L. 113-2 kamu düzenine ilişkin olduğundan Yargıtay, “uygulanacak sözleşmede bunu öngören bir şart bulunmadığında veya bunu öngören şart bu hükümlere uygun olmadığında sigortacının, sigortalıya karşı geç bildirim nedeniyle teminattan düşmeyi ileri süremeyeceği” (çevirimiz) sonucuna varmaktadır (Cass. 2e civ., 21 janvier 2021, n° 19-13.347). Bu davada şart beş iş gününden kısa bir süre öngörmekteydi ve tarım işletmecisi, talebini reddeden kararın bozulmasını sağlamıştır.
Dava öncesinde birey, kendisine bir maliyeti olmaksızın bir tüketici arabulucusuna (médiateur de la consommation) başvurabilir (Fransız Tüketici Kanunu (Code de la consommation) madde L. 612-1); bunun için önce sigortacıya yazılı bir şikâyette bulunmuş olmalı ve bu şikâyetten itibaren bir yıl içinde başvurmalıdır (madde L. 612-2). Sözleşme yapılırken verilen belgeler, dava açma hakkı saklı kalmak kaydıyla şikâyetlerin inceleme usulünü ve arabuluculuğa başvurma usulünü belirtir (Fransız Sigorta Kanunu madde L. 112-2). Tazminatların belirlenmesine ve ödenmesine ilişkin davalarda davalı, sigortalının yerleşim yeri mahkemesinde veya taşınmazlar ile niteliği gereği taşınırlar bakımından sigortalı malların bulunduğu yer mahkemesinde dava edilir; kaza sigortasında sigortalı, sigortacıyı zarar doğurucu olayın gerçekleştiği yer mahkemesinde de dava edebilir (madde R. 114-1).
Yapı hasar sigortası ve on yıllık sorumluluk sigortası, Paris inşaat hukuku avukatı sayfamızda ayrıntılı olarak ele alınmaktadır. Şu yazılarımıza da bakabilirsiniz: ödeme yapmayan sigortacı, ekspertiz raporuna itiraz ve sigorta arabulucusuna başvuru.
SSS
Sıkça sorulan sorular
Yürürlükteki metinlere ve doğrulanmış kararlara dayanan on dört ayrıntılı yanıt.
Sigortacım tazminat ödemeyi reddediyor: ne yapmalıyım?
Önce reddi, dayanılan şartla birlikte yazılı olarak alın, ardından sözleşmeyle karşılaştırın. İlke teminattır: beklenmedik olayların yol açtığı veya sigortalının kusurundan kaynaklanan kayıp ve zararlar, poliçede şekli ve sınırlı bir istisna bulunmadıkça sigortacıya aittir (Fransız Sigorta Kanunu madde L. 113-1). Riskin gerçekleşmesi halinde sigortacı, sözleşmede belirlenen edimi kararlaştırılan süre içinde yerine getirmelidir (madde L. 113-5).
Ardından üç soru ortaya çıkar. Hasar, özel ve genel şartlarda tanımlandığı şekliyle yapılan teminatların kapsamına giriyor mu? İleri sürülen şart geçerli mi, yani şekli, sınırlı ve çok belirgin harflerle yazılmış mı (madde L. 112-4)? Dava açma süresi hâlâ işliyor mu (madde L. 114-1)? Belirsiz bir şart uygulanamaz: Yargıtay'a göre, “belirli ölçütlere ve sınırlı sayıda sayılmış durumlara atıf yapmayan” bir şart “şekli ve sınırlı değildir ve belirsizliği nedeniyle uygulanamaz” (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 26 novembre 2020, n° 19-16.435).
Hukuk bürosu poliçeyi ve reddi inceler, tazminatın ödenmesine ilişkin olduğunda zamanaşımını kesen iadeli taahhütlü mektupla bir şikâyet gönderir (madde L. 114-2), ardından arabuluculuk, acele yargılama (référé) ve esas hakkında dava arasında seçim yapar.
Bir sigorta istisna şartı her zaman geçerli midir?
Hayır. İstisna, Fransız Sigorta Kanunu madde L. 113-1 anlamında “şekli ve sınırlı” (çevirimiz) olmalıdır ve istisna öngören her şart çok belirgin harflerle yazılmalıdır (madde L. 112-4). Yargıtay bu iki şartı açıklar: “bir istisna şartı belirli ölçütlere atıf yapmadığında ve yorum gerektirdiğinde şekli değildir” (çevirimiz); şart, “uygulanmasından sonra yalnızca önemsiz bir teminat bırakarak teminatı özünden yoksun kıldığında” (çevirimiz) sınırlı değildir (Cass. 2e civ., 1er décembre 2022, n° 21-15.392).
Bu ölçütler her iki yönde de işler. Salgın sırasında kapatılan bir restoranın işletme kaybına ilişkin olarak verilen bu kararda Yargıtay, istinaf mahkemesinin şartı bertaraf ettiği gerekçeleri bozmuş, şartı ne belirsiz ne de teminatı özünden yoksun kılan nitelikte görmüş ve davayı geri göndermiştir. Buna karşılık, genel olarak “dolaylı kayıp ve zararları” (çevirimiz) kapsam dışı bırakan bir şart, “belirli ölçütlere ve sınırlı sayıda sayılmış durumlara” (çevirimiz) atıf yapmadığı için bertaraf edilmiştir (Cass. 2e civ., 26 novembre 2020, n° 19-16.435). Sözleşme katılmalı sözleşme ise, tereddüt halinde ayrıca onu öneren tarafın aleyhine yorumlanır (Fransız Medeni Kanunu madde 1190).
Hukuk bürosu, şartın imzalanan veya teslim edilen belgedeki biçimsel sunumunu, ifadesini, yapılan teminat karşısındaki gerçek kapsamını ve teminatları ve istisnalarını açıklayan bilgilendirme notunun önceden teslim edilip edilmediğini inceler (madde L. 112-2). Özel hayata ilişkin sorumluluk sigortasındaki istisnalar hakkındaki yazımıza bakabilirsiniz.
Sigortacım yanlış beyan ileri sürüyor: sözleşmeyi iptal edebilir mi?
Yalnızca katı koşullar altında. Sigortalının kasıtlı susması veya yanlış beyanı, riskin konusunu değiştiriyor veya sigortacının risk hakkındaki değerlendirmesini azaltıyorsa, atlanan risk hasar üzerinde hiçbir etki yaratmamış olsa bile sözleşme hükümsüzdür (Fransız Sigorta Kanunu madde L. 113-8). Sigortalı ise sözleşme kurulurken sorulan sorulara doğru cevap vermek zorundadır (madde L. 113-2, 2°).
Dolayısıyla hükümsüzlük bir soruyu gerektirir. Yargıtay, “sigortacının, sigortalının susmasını veya kasıtlı yanlış beyanını ancak bunlar sigortalının söz konusu sorulara verdiği cevaplardan kaynaklanıyorsa ileri sürebileceğine” (çevirimiz) hükmetmektedir (Cass. 2e civ., 13 décembre 2018, n° 17-28.093). Sigortacı, genel ifadelerle sorulan bir soruya verilen kesin olmayan cevabı da ileri süremez (madde L. 112-3). Özel şartlardaki matbu beyanlar ancak açık sorulardan veya sigortalının kendiliğinden yaptığı bir beyandan kaynaklanıyorsa ve “özel şartların sigorta ettiren tarafından imzalanmış olması” (çevirimiz) koşuluyla yeterlidir (Cass. 3e civ., 26 mars 2026, n° 24-16.175).
Son olarak kast gereklidir: kötü niyet ispat edilmedikçe hükümsüzlük söz konusu olamaz ve yalnızca tazminatın orantılı olarak azaltılması mümkündür (madde L. 113-9). Hukuk bürosu imzalı soru formunun sunulmasını talep eder ve bu noktaların her birini tartışır. Yanlış beyanla suçlanan sigortalı hakkındaki yazımıza bakabilirsiniz.
Sigorta beyanındaki iyi niyetli bir hata tüm tazminatı kaybettirir mi?
Kural olarak hayır. Kötü niyeti ispat edilmemiş sigortalının eksik veya yanlış beyanı sigortanın hükümsüzlüğüne yol açmaz (Fransız Sigorta Kanunu madde L. 113-9). Herhangi bir hasardan önce tespit edilirse, sigortacı sözleşmeyi sigortalının kabul ettiği daha yüksek bir prim karşılığında sürdürebilir veya sigortalıya taahhütlü mektupla yapılan bildirimden on gün sonra, sigortanın artık işlemediği süreye ait prim kısmını iade ederek sözleşmeyi feshedebilir. Hasardan sonra tespit edilirse tazminat, ödenen prim oranının, riskler eksiksiz ve doğru beyan edilmiş olsaydı ödenmesi gerekecek prim oranına göre orantılı olarak azaltılır.
İspat yükü belirleyicidir. Pau İstinaf Mahkemesi, “sigortalının kötü niyetini ispat yükünün sigortacıya ait olduğunu” (çevirimiz) hatırlatmaktadır (CA Pau, 1re ch., 24 février 2026, n° 24/00736). Bununla birlikte bu davada sigortacı hükümsüzlük kararı elde etmiştir: kredi borçlusu, tedavi görmüş olmasına rağmen depresyonla ilgili açık bir soruya hayır cevabı vermişti ve sigortacı ek prim uygulayacağını göstermişti. Unutkanlık ile gizleme arasındaki sınır belgeler üzerinden değerlendirilir.
Hukuk bürosu, sigortalının sözleşme günü bildiklerini, her sorunun tam ifadesini ve atlanan bilginin prim üzerindeki gerçek etkisini yeniden ortaya koyar. Kötü niyet ispat edilmemişse, yalnızca prim oranlarına dayanan azaltma hesabını tartışır.
Hasarımı geç bildirdim: sigortacı ödemeyi reddedebilir mi?
Nadiren. Sigortalı, hasarı öğrenir öğrenmez ve en geç sözleşmede belirlenen süre içinde bildirmelidir; bu süre beş iş gününden az olamaz, hırsızlık halinde iki iş gününe indirilir (Fransız Sigorta Kanunu madde L. 113-2, 4°). Ancak geç bildirim nedeniyle teminattan düşme yalnızca sözleşmede bunu öngören bir şart varsa mümkündür ve ancak sigortacı gecikmenin kendisine zarar verdiğini ispat ederse sigortalıya karşı ileri sürülebilir. Gecikme beklenmedik bir olaydan veya mücbir sebepten kaynaklanıyorsa da teminattan düşme söz konusu olamaz.
Yargıtay buradan açık bir kural çıkarmaktadır: “uygulanacak sözleşmede bunu öngören bir şart bulunmadığında veya bunu öngören şart bu hükümlere uygun olmadığında sigortacı, sigortalıya karşı geç bildirim nedeniyle teminattan düşmeyi ileri süremez” (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 21 janvier 2021, n° 19-13.347). Bu davada şart, beş iş günlük yasal asgari süreden daha kısa bir süre öngörüyordu: gerçek gecikme ne olursa olsun şart ileri sürülemezdi. Teminattan düşme şartı ayrıca çok belirgin harflerle yazılmış olmalıdır (madde L. 112-4).
Hukuk bürosu şartı, sunumunu, sigortalının hasarı öğrendiği tarihi ve sigortacının gerçekten ispat ettiği bir zararın bulunup bulunmadığını inceler. Doğal afet halinde bildirim, afeti tanıyan kararnamenin (arrêté) yayımlanmasından en geç otuz gün sonra yapılmalıdır (madde L. 125-2).
Sigortacım kasıtlı veya hileli kusur ileri sürüyor: bu ne anlama geliyor?
Bu, teminata ilişkin yasal bir istisnadır. Sigortalının kusurundan kaynaklanan zararlar sigortacıya ait olmaya devam eder; ancak sigortacı, sigortalının kasıtlı veya hileli kusurundan (faute intentionnelle ou dolosive) kaynaklanan kayıp ve zararlardan sorumlu değildir (Fransız Sigorta Kanunu madde L. 113-1).
Hileli kusur dar tanımlanır. Yargıtay'a göre bu kusur, “sigortalının zararlı sonuçlarının kaçınılmazlığının bilincinde olarak gerçekleştirdiği kasıtlı bir eylem” (çevirimiz) anlamına gelir; bu bilinç “zarara yol açma riskinin bilinciyle karıştırılamaz” (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 14 mars 2024, n° 22-18.426). Bu davada, orada vahşi hayvan terbiyecisi olarak da çalışan bir eğitim çiftliği işletmecisi, bir düzenleyici yükümlülüğü ihlal ederek eğitimsiz bir kişiyi vahşi hayvanların başında yalnız bırakmıştı; istinaf mahkemesi bunu hileli kusur saymış, karar ise bu bilinci ortaya koymadığı için bozulmuştur.
Dolayısıyla bir güvenlik kuralının, kasıtlı da olsa ihlali yeterli değildir: sigortalının eyleminin zararlı sonuçlarının kaçınılmazlığının bilincinde olduğunun ispatı gerekir. Hukuk bürosu, dayanılan olguları, varsa ceza dosyası belgelerini ve sigortacının çoğu zaman bununla birlikte ileri sürdüğü sözleşmesel istisna şartının gerçek kapsamını tartışır.
Fransa'da sigortacıya karşı dava açmak için ne kadar süre var?
Kural olarak iki yıl. Sigorta sözleşmesinden doğan tüm davalar, bunları doğuran olaydan itibaren iki yılda zamanaşımına uğrar; bu süre, doğal afet olarak tanınan toprak kuraklığı ve yeniden nemlenmesi zararları için beş yıldır (Fransız Sigorta Kanunu madde L. 114-1); bu, yayımlandığı tarihte devam eden sözleşmeleri kapsam dışı bırakan 28 Aralık 2021 tarihli kanunun uygulandığı sözleşmeler için geçerlidir (28 Aralık 2021 tarihli ve 2021-1837 sayılı Kanun madde 10). Başlangıç noktası bazen ertelenir: ilgilinin haberdar olmadığı bir hasarda, habersiz olduğunu ispat ederse öğrendiği güne; sigortalının davası üçüncü bir kişinin talebinden kaynaklanıyorsa, bu üçüncü kişinin sigortalıya dava açtığı veya sigortalı tarafından tazmin edildiği güne.
Süre; acele yargılama yoluyla açılmış olsa bile dava açılması dahil olağan sebeplerle (Fransız Medeni Kanunu madde 2241), hasarın ardından bilirkişi atanmasıyla ve sigortalının tazminatın ödenmesine ilişkin olarak sigortacıya gönderdiği iadeli taahhütlü mektupla kesilir (madde L. 114-2). Bu maddenin 4 Ekim 2017 tarihli kararnameden önceki haline göre karara bağlanan bir davada Yargıtay, sigortacıdan hasar için gereğini yapmasını isteyen ve hasar bildirimi başlığını taşıyan bir mektubun kesme etkisini tanımıştır; zira “bu mektupla sigortalı, sigortacıdan hasarın sonuçlarına ilişkin teminatı kapsamında tazminatın ödenmesini talep ediyordu” (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 18 septembre 2025, n° 24-17.347).
Taraflar bu süreyi sözleşmeyle ne uzatabilir ne de kısaltabilir (madde L. 114-3). Hukuk bürosu süreyi ilk randevudan itibaren hesaplar ve beklemeden keser. Sigortada iki yıllık zamanaşımı hakkındaki yazımıza bakabilirsiniz.
İki yıllık süre uygulanmayabilir mi?
Evet, poliçe zamanaşımı kurallarını doğru şekilde hatırlatmıyorsa. Poliçeler, Fransız Sigorta Kanunu'nun sözleşmeden doğan davaların zamanaşımına ilişkin hükümlerini hatırlatmak zorundadır (Fransız Sigorta Kanunu madde R. 112-1). Yargıtay buradan sigortacının, “Sigorta Kanunu madde L. 114-1'de öngörülen zamanaşımı süresinin sigortalıya karşı ileri sürülememesi yaptırımı altında, iki yıllık zamanaşımı süresinin çeşitli başlangıç noktalarını ve çeşitli kesilme sebeplerini” (çevirimiz) hatırlatması gerektiği sonucunu çıkarmaktadır (Cass. 2e civ., 28 mai 2025, n° 23-21.067). Bu davada yalnızca hasardan sonraki iki yıllık sürenin belirtilmesi yeterli görülmemiş ve sigortalıların davası kabul edilebilir bulunmuştur.
Yaptırım sigortacı için ağırdır. İki yıllık zamanaşımından yoksun kalan sigortacı, onun yerine genel hukuk süresine dayanamaz: “bu maddelerden ikincisinin hükümlerine uymadığı için iki yıllık zamanaşımını sigortalısına karşı ileri süremeyen sigortacı, genel hukuk zamanaşımının uygulanmasını talep edemez” (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 24 novembre 2022, n° 21-17.327). İstinaf mahkemesinin beş yıllık süre bakımından zamanaşımına uğramış saydığı sigortalının davası böylece yeniden açılmış ve dava istinaf mahkemesine geri gönderilmiştir.
Bu nedenle şart dikkatle okunmalıdır: ne başlangıç noktalarını ne de olağan olanlar dahil kesilme sebeplerini belirten bir poliçe, iki yıllık zamanaşımının ileri sürülmesine imkân vermez. Hukuk bürosu, bir sürenin dolduğu sonucuna varmadan önce hasar tarihinde yürürlükte olan poliçeyi yeniden okur.
Fransa'da sigortacı tazminatı hangi süre içinde ödemelidir?
Özel bir düzenleme yoksa sözleşmede öngörülen süre içinde. Sigortacı, sözleşmede belirlenen edimi kararlaştırılan süre içinde yerine getirmelidir (Fransız Sigorta Kanunu madde L. 113-5) ve poliçe, tazminatların ödeneceği süreyi belirtmelidir (madde R. 112-1). Mal sigortasında tazminat, sigortalı şeyin hasar anındaki değerini aşamaz (madde L. 121-1).
Bazı sigortaların yasal süreleri vardır. Doğal afet halinde sigortacının, teminatların işletilme usulü hakkında sigortalıyı bilgilendirmek ve gerekli görürse ekspertiz istemek için bir ayı, tahmini değerleme belgesinden veya kesin rapordan itibaren tazminat teklif etmek için bir ayı, ardından sigortalının kabulünden sonra tazminatı ödemek için yirmi bir günü veya onarım firmasını görevlendirmek için bir ayı vardır; aksi halde tazminata yasal faiz işler (madde L. 125-2). Ayrıca tahmini değerleme belgesinden veya daha sonra ise kararnamenin yayımlanmasından itibaren iki ay içinde bir avans ödenmelidir. 28 Aralık 2021 tarihli kanunun bu süreleri, yayımlandığı tarihte devam eden sözleşmeler için geçerli değildir (bu kanunun 10. maddesi). Yapı hasar sigortasında teklif bildirimden itibaren doksan gün içinde, ödeme ise kabulden itibaren on beş gün içinde yapılır; bu sürelere uyulmazsa veya teklif açıkça yetersizse sigortalı, sigortacıya bildirimde bulunduktan sonra onarım masraflarını üstlenebilir ve tazminat yasal faiz oranının iki katına eşit bir faizle artırılır (madde L. 242-1).
Diğer durumlarda ihtar, yasal faizin işlemesini başlatır ve kötü niyetli sigortacı, gecikmeden bağımsız olarak verdiği zararı tazmin etmek zorundadır (Fransız Medeni Kanunu madde 1231-6). Hukuk bürosu bu faizleri hesaplar ve tazminatla birlikte talep eder. Ödeme yapmayan sigortacı hakkındaki yazımıza bakabilirsiniz.
İşletme kaybı sigortası: sigortacı bir kapatmayı tazmin etmeyi reddedebilir mi?
Her şey yapılan teminat genişletmesine ve istisnalarına bağlıdır. İşletme kaybı teminatı sözleşmenin tanımladığı şeyi kapsar ve her istisna şekli ve sınırlı olmalıdır (Fransız Sigorta Kanunu madde L. 113-1). Kanun ayrıca, sigortalı işletme kayıplarına karşı sigortalı olduğunda teminatın, sözleşmede öngörülen koşullarla doğal afetlerin etkilerini de kapsadığını öngörür (madde L. 125-1).
Covid-19 salgınıyla bağlantılı kapatmalara ilişkin uyuşmazlıklar, aşağıdaki şekilde kaleme alınmış bir şart bakımından sigortacı lehine sonuçlanmıştır. Yargıtay, kapatma tarihinde aynı ildeki başka bir işletmenin aynı nedenle kapatılmış olması halinde kayıpları kapsam dışı bırakan şartın “teminatı özünden yoksun kılma etkisine sahip olmadığına” (çevirimiz) hükmetmiştir (Cass. 2e civ., 1er décembre 2022, n° 21-15.392). Paris İstinaf Mahkemesi bu çözümü izlemiş ve “tek bir işletmenin salgının tek odağı olabileceğini ve bu nedenle idari kapatmaya konu olabileceğini” (çevirimiz) belirterek bir restoran işletmecisinin talebini reddetmiştir (CA Paris, pôle 4, ch. 8, 6 mai 2026, n° 22/11371).
Başka ifadeler hâlâ tartışmaya açıktır: yorum gerektiren bir şart şekli değildir. Her türlü kapatma veya faaliyetin durması halinde hukuk bürosu, sözleşmesel ekspertize veya davaya başlamadan önce teminat genişletmesini, imzalı belgedeki istisna şartını, tazminat koşullarını ve teminat süresini yeniden okur.
Fransa'da kredi sigortası: ret halinde veya sigortacı değiştirmek için ne yapmalı?
Tazminat talebi reddedilirse genel kurallar uygulanır: iş göremezlik veya maluliyetin sözleşmedeki tanımı, şekli ve sınırlı istisnalar ve açık bir soruya cevaben yapılan kasıtlı yanlış beyana özgü hükümsüzlük (Fransız Sigorta Kanunu madde L. 113-1, L. 113-2 ve L. 113-8). Toplam kalan anapara üzerindeki sigortalı payın sigortalı başına 200 000 euroyu aşmadığı ve borçlunun altmış yaşından önce sona eren konut kredilerinde hiçbir sağlık bilgisi istenemez (madde L. 113-2-1).
Banka da verdiği danışmanlıktan sorumludur. Yargıtay, grup sigortasına katılmayı öneren bankanın “teminat altına alınan risklerin borçlu olarak kişisel durumuna uygunluğu konusunda onu aydınlatmakla yükümlü olduğuna” (çevirimiz) ve “her türlü şans kaybının tazminat hakkı doğurduğuna; borçlunun, banka tarafından daha iyi bilgilendirilip yönlendirilseydi gerçekleşen riski güvence altına alan bir sigortayı kesin olarak yaptıracağını ispat etmesine gerek olmadığına” (çevirimiz) hükmetmektedir (Cass. 2e civ., 15 septembre 2022, n° 21-13.670).
Sigortacı değiştirmek için, Fransız Tüketici Kanunu madde L. 313-1, 1° anlamında bir konut veya karma kullanımlı mekân için konut kredisi kullanan borçlu, kredi teklifinin imzalanmasından itibaren sözleşmesini her zaman feshedebilir; fesih ancak kredi veren ikame sözleşmeyi kabul ederse hüküm doğurur (madde L. 113-12-2). Kredi veren, eşdeğer teminat düzeyi sunan bir sözleşmeyi reddedemez ve her ret açık ve gerekçeli olmalıdır (Fransız Tüketici Kanunu madde L. 313-30); kredi veren kararını diğer sözleşmenin alınmasından itibaren on iş günü içinde bildirir (madde L. 313-31). Sağlık beyan formu ve hükümsüzlük hakkındaki yazımıza bakabilirsiniz.
Mesleki sorumluluk sigortası: hangi sigortacı beni teminat altına almalı?
Teminatın tetiklenme şeklinin işaret ettiği sigortacı. Sorumluluk sigortalarında sigortacı, ancak sözleşmede öngörülen zarar doğurucu olayın ardından zarar gören üçüncü kişi tarafından sigortalıya sulh yoluyla veya yargısal bir talepte bulunulmuşsa yükümlüdür (Fransız Sigorta Kanunu madde L. 124-1). Teminat, tarafların seçimine göre zarar doğurucu olayla veya talep ile tetiklenir (madde L. 124-5).
Zarar doğurucu olayla tetiklendiğinde teminat, zarar doğurucu olayı sözleşme süresi içinde gerçekleşen hasarları kapsar. Talep ile tetiklendiğinde, ilk talep sözleşme süresince veya beş yıldan kısa olamayan sonraki bildirim süresi içinde yapılmışsa, zarar doğurucu olayı fesihten önceye dayanan hasarları kapsar. Ancak “teminat talep ile tetiklendiğinde, sigortacı, sigortalının teminatın yapıldığı tarihte zarar doğurucu olaydan haberdar olduğunu ispat ederse, sigortalıyı hasarların mali sonuçlarına karşı teminat altına almaz” (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 19 janvier 2023, n° 21-17.221). Yargıtay bu temelde, sözleşmesini yaptığı sırada sözleşme tarafına karşı sorumlu tutulması için üçüncü bir kişi tarafından zaten dava edilmiş olan bir şirkete karşı ileri sürülen reddi onamıştır.
Üçüncü kişinin talebi halinde sigortacıya karşı dava açma süresi, ancak bu üçüncü kişinin sigortalıya karşı dava açtığı veya sigortalı tarafından tazmin edildiği günden itibaren işler (madde L. 114-1). Hukuk bürosu sözleşmelerin birbirini izleyişini, tetiklenme şekillerini ve her talebin tarihini yeniden ortaya koyar.
Fransa'da mahkemeden önce sigorta arabulucusuna başvurmak gerekir mi?
Arabuluculuk birey için bir haktır ve bazen bir ön koşuldur. Her tüketici, bir meslek sahibiyle arasındaki uyuşmazlığın sulh yoluyla çözümü amacıyla, kendisine bir maliyeti olmaksızın bir tüketici arabulucusuna başvurma hakkına sahiptir (Fransız Tüketici Kanunu madde L. 612-1). Sözleşme yapılmadan önce verilen belgeler, dava açma hakkı saklı kalmak kaydıyla şikâyetlerin inceleme usulünü ve arabuluculuğa başvurma usulünü belirtir (Fransız Sigorta Kanunu madde L. 112-2).
Arabulucu uyuşmazlığı ancak tüketici sigortacıya önceden yazılı bir şikâyette bulunduğunu belgelerse ve bu şikâyetten itibaren bir yıl içinde başvurulmuşsa inceler; ayrıca bir mahkeme veya başka bir arabulucu tarafından zaten incelenmiş bir uyuşmazlığı reddeder ve reddi dosyanın alınmasından itibaren üç hafta içinde tüketiciye bildirir (madde L. 612-2). İadeli taahhütlü mektupla gönderilen ve tazminatın ödenmesine ilişkin olan yazılı şikâyet, iki yıllık zamanaşımını keser (madde L. 114-2). Talep 5 000 euroyu aşmayan bir tutarın ödenmesine yönelik olduğunda, metinde öngörülen muafiyetler saklı kalmak üzere, kabul edilemezlik yaptırımı altında önce bir uzlaştırma, arabuluculuk veya katılımcı usul (procédure participative) girişiminde bulunulmalıdır (Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu (Code de procédure civile) madde 750-1).
Arabuluculuk başarısız olursa veya söz konusu menfaat bunu gerektiriyorsa mahkemeye başvurulur: tazminatların belirlenmesine ve ödenmesine ilişkin davalarda davalı, sigortalının yerleşim yeri mahkemesinde veya taşınmazlar ya da niteliği gereği taşınırlar söz konusu olduğunda sigortalı malların bulunduğu yer mahkemesinde dava edilir; kaza sigortasında sigortalı, zarar doğurucu olayın gerçekleştiği yer mahkemesine de başvurabilir (madde R. 114-1). Sigorta arabulucusuna başvuru hakkındaki yazımıza bakabilirsiniz.
Paris'te bir sigorta avukatının ücretleri nasıl belirlenir?
Avukatlık ücretleri, acil durum veya mücbir sebep halleri dışında, 31 Aralık 1971 tarihli kanunun 10. maddesine uygun olarak yazılı bir ücret sözleşmesine bağlanır: taahhüt altına girmeden önce görevin neyi kapsadığını ve maliyetini bilirsiniz. Bu sözleşme, öngörülebilir işleri karşılayan ücretlerin tutarını veya belirlenme yöntemini, ayrıca öngörülen masrafları ve harcamaları belirtir. Götürü ücret, ilgili belgeler okunduktan sonra belirlenir: genel ve özel şartlar, sözleşme soru formu, hasar bildirimi, ekspertiz raporu, sigortacının ret yazıları.
Hukuk bürosu aşama başına götürü ücreti tercih eder: sözleşmenin ve reddin incelenmesi, şikâyet veya ihtarname, arabulucuya başvuru, ekspertiz işlemlerinde yardım, avans için acele yargılama (référé-provision), esas hakkında dava, istinaf. Ekspertiz masrafları ücretlere eklenir. Her yeni görev bir ek sözleşmeye bağlanır; öngörülmeyen bir faturalama yapılmaz.
Belgeler üzerinden ilk görüş için, bu sayfadaki form aracılığıyla KDV dahil 80 € karşılığında yapılan dosyanın ön incelemesi, 24 iş saati içinde ilk yazılı analizle sonuçlanır. İlk görüşme için: +33 6 89 11 34 45.
Kaynaklar
Resmî metinler ve ilgili sayfalar
Bu sayfanın 31 Ekim 2026 tarihinde doğrulanan kaynakları ve hukuk bürosunun ilgili uzmanlık alanları.
Resmî metinler
- Madde L. 112-2, L. 112-3 ve L. 112-4, Fransız Sigorta Kanunu: sözleşme öncesi bilgilendirme, sorulan sorular, istisnaların ve teminattan düşmelerin çok belirgin harflerle yazılması
- Madde L. 113-1 ve L. 113-5, Fransız Sigorta Kanunu: şekli ve sınırlı istisnalar, kasıtlı veya hileli kusur, edimin ifası
- Madde L. 113-2 ve L. 113-4, Fransız Sigorta Kanunu: sigortalının yükümlülükleri, hasar bildirimi, teminattan düşme, riskin ağırlaşması
- Madde L. 113-8 ve L. 113-9, Fransız Sigorta Kanunu: kasıtlı yanlış beyan nedeniyle hükümsüzlük, orantılı azaltma
- Madde L. 113-2-1 ve L. 113-12-2, Fransız Sigorta Kanunu: kredi sigortası, sağlık beyan formunun bulunmaması, her zaman fesih
- Madde L. 114-1, L. 114-2 ve L. 114-3, Fransız Sigorta Kanunu: iki yıllık zamanaşımı, başlangıç noktası, kesilme, kamu düzeni
- Madde R. 112-1 ve R. 114-1, Fransız Sigorta Kanunu: poliçenin zorunlu içeriği, yetkili mahkeme
- Fransız Sigorta Kanunu madde L. 121-1: tazminat ilkesi
- Madde L. 124-1, L. 124-3 ve L. 124-5, Fransız Sigorta Kanunu: sorumluluk sigortası, doğrudan dava, teminatın tetiklenmesi
- Madde L. 125-1 ve L. 125-2, Fransız Sigorta Kanunu: doğal afetler, tazminat süreleri
- Fransız Sigorta Kanunu madde L. 242-1: yapı hasar sigortası (dommages-ouvrage)
- Madde L. 313-30, L. 313-31, L. 612-1 ve L. 612-2, Fransız Tüketici Kanunu: kredi sigortasının ikamesi, tüketici arabuluculuğu
- Madde 1190, 1231-6 ve 2241, Fransız Medeni Kanunu: katılmalı sözleşmenin yorumu, gecikme faizi, zamanaşımının kesilmesi
- Fransız Tüketici Kanunu madde L. 313-1: konut kredilerinin kapsamı
- Fransız Hukuk Muhakemeleri Kanunu madde 750-1: önceden sulh yoluyla çözüm girişimi
- 28 Aralık 2021 tarihli ve 2021-1837 sayılı Kanun madde 10: devam eden sözleşmeler, yürürlüğe giriş
- 31 Aralık 1971 tarihli ve 71-1130 sayılı Kanun madde 10: avukatlık ücret sözleşmesi
Anılan kararlar
- Cass. 2e civ., 26 novembre 2020, n° 19-16.435: belirsiz istisna, ne şekli ne sınırlı
- Cass. 2e civ., 1er décembre 2022, n° 21-15.392: işletme kaybı sigortasında şekli ve sınırlı istisna
- CA Paris, pôle 4, ch. 8, 6 mai 2026, n° 22/11371: işletme kaybı ve idari kapatma
- Cass. 2e civ., 14 mars 2024, n° 22-18.426: hileli kusurun tanımı
- Cass. 2e civ., 13 décembre 2018, n° 17-28.093: yanlış beyan ve açık sorular
- Cass. 3e civ., 26 mars 2026, n° 24-16.175: matbu beyanlar ve imzalı özel şartlar
- CA Pau, 1re ch., 24 février 2026, n° 24/00736: kredi sigortası, yanlış beyan nedeniyle hükümsüzlük
- Cass. 2e civ., 21 janvier 2021, n° 19-13.347: geç bildirim nedeniyle teminattan düşmenin ileri sürülememesi
- Cass. 2e civ., 28 mai 2025, n° 23-21.067: başlangıç noktalarının ve kesilme sebeplerinin hatırlatılması
- Cass. 2e civ., 24 novembre 2022, n° 21-17.327: genel hukuk zamanaşımına başvurulamaması
- Cass. 2e civ., 18 septembre 2025, n° 24-17.347: zamanaşımını kesen taahhütlü mektup
- Cass. 2e civ., 27 novembre 2025, n° 24-13.951: üçüncü kişinin talebi halinde başlangıç noktası
- Cass. 2e civ., 19 janvier 2023, n° 21-17.221: talep esaslı teminat ve bilinen zarar doğurucu olay
- Cass. 2e civ., 15 septembre 2022, n° 21-13.670: kredi sigortasında bankanın danışmanlık yükümlülüğü
İlgili konular
Bir teminat reddi, geciken bir tazminat, sigortacınızla süren bir uyuşmazlık mı var?
Büroya 7/24 kesintisiz ulaşılabilir. Genel ve özel şartları, sözleşme soru formunu, hasar bildirimini, ekspertiz raporunu ve sigortacının yazılarını iletin: Av. Hassan Kohen teminatı, istisnaları ve süreleri inceler, ardından size uygun yolu belirtir: şikâyet, arabuluculuk, avans için acele yargılama (référé-provision), dava açma veya davada savunma.