جزائي الجزائر

الجزائر، المحكمة العليا، الغرفة الجنائية، قرار بتاريخ 2015-09-17، ملف رقم 0973542

المصدر الرسمي

رقم القرار: 973542

تاريخ القرار: 2015/09/17

الموضوع: دعوى عمومية

الأطراف:الطاعن: الطاعن: النيابة العامة / المطعون ضده: مجهول

الكلمات الأساسية: قاضي التحقيق – بحث في أسباب الوفاة – رفض إجراء التحقيق

– دعوى عمومية.

المرجع القانوني: المادة 62 من قانون الإجراءات الجزائية.

المبدأ:

– طلب البحث عن سبب الوفاة الموجه إلى قاضي التحقيق لا يشكل تحريكا للدعوى العمومية وفقا للمادة 62 من قانون الإجراءات الجزائية.

– على قاضي التحقيق القيام بالإجراء المطلوب و إرجاع الملف إلى النيابة لتتصرف فيه كما تشاء.

– رفض القيام بهذا الإجراء من طرف قاضي التحقيق خطأ في تطبيق القانون يعرض القرار المؤيد للأمر القاضي بذلك إلى النقض.

وجه الطعن المثار من الطاعن المرتبط بالمبدأ:

رد المحكمة العليا عن الوجه المرتبط بالمبدأ:

و عن الوجه المثار تلقائيا من لدن المحكمة العليا المأخوذ معا من مخالفة القانون و الخطأ في تطبيقه و تجاوز السلطة:

حـــــيث أن الذي يبين من أسباب القرار المطعون فيه أن قضاة غرفة الإتهام و القاضي المحقق الذي أيدوا أمره أنهم أسّسوا قضاءهم برفض إجراء التحقيق على كون “أن البحث في أسباب الوفاة ليس بجريمة” و أنه لا يمكن لوكيل الجمهورية أن يلتمس من قاضي التحقيق البحث في ظروف و أسباب الوفاة بموجب طلب إفتتاحي…)

و حـــــيث أن فعلهم ذلك و تسبيهم كذلك مخالف لأحكام المادة 62 من قانون الإجراءات الجزائية فقرة أخيرة و تجاوز للسلطة في عدم تطبيق ما تضمنته من أحكام و عدم الإمتثال للراسخ في فقه و قضاء المحكمة العليا في المسألة.

حــــــيث أن قضاة غرفة الإتهام و القاضي المحقق الذي أيدوا أمره أغفلوا أن طلب البحث في أسباب الوفاة أو طلب التحقيق في أسباب الوفاة إجراء خاص لا يترتب عنه البتة تحريك الدعوى العمومية بإعتبار أن الهدف منه ليس البحث عن مقترف مخالفة أو جنحة أو جناية و إنما البحث فقط في ما إذا كان ثمة جريمة قد إرتكبت و أن هذا الإجراء و إن كان لا يحرك الدعوى العمومية فإنه لا يمنع البتة من السير في الإجراءات وفق القواعد العامة لأصول التحقيق القضائي و ذلك بالأمر بخبرات فنية و إجراء سماعات للبحث في ظروف الوفاة.

و حـــــيث أن المحكمة العليا الغرفة الجنائية قد رَسَّخَتْ أيضا ما أقرّه فقه التحقيق الجنائي على أنه لا جدوى من إصدار أمر بالتصرف في الملف عند نهاية البحث في أسباب الوفاة وإنما على القاضي المحقق حال ذاك إبلاغ النيابة بالأوراق و نتائج البحث و للنيابة إتخاذ ما تراه: تبدي طلبات المواصلة و البحث في أسباب الوفاة فيجيبها القاضي المحقق بما يلائم أو تفتح تحقيقا قضائيا أو تحفظ أوراق القضية.

و حــــــيث أنه و في قضية الحال فإن تحجّج قاضي التحقيق و قضاة غرفة الإتهام بنتائج التشريح الطبي التي خلُصت إلى أن الوفاة لها علاقة بتسمم بمادة (كو منوكسيد ديكاربون) لا أساس له من وجه أن ذلك لا يمنع من البحث في ظروف و ملابسات هذا التسمم ناهيك عن أن الخبرة المذكورة قد تضمنت أيضا (إحتمال تحويل الجثة بعد الوفاة و بقائها في الماء).

و عليه فصنيع قضاة غرفة الإتهام و قاضي التحقيق الذي أيدوا أمره: مخالفة صريحة لأحكام القانون (المادة 62 من قانون الإجراءات الجزائية) و تجاوز للسلطة في عدم تطبيقها وعدم إمتثال للراسخ فقها و قضاء في المسألة.

منطوق القرار

نقض وإحالة أمام نفس المجلس

الرئيس

المستشار المقرر

إذا واجهتم وضعاً مشابهاً في فرنسا، فيمكنكم التواصل لدى مكتب Kohen Avocats مع محامٍ جنائي في باريس.


المحكمة العليا، الجزائر (coursupreme.dz).

قرارات مجاورة

دراسة أولية للملف

أرسلوا مستنداتكم. احصلوا على تحليل.

أرسلوا إلينا مستندات ملفكم. يدرسها الأستاذ حسن كوهن شخصيًا ويوافيكم بتحليل كتابي أولي لوضعكم خلال 24 ساعة عمل.

  • تحليل كتابي من المحامي، 80 يورو شامل الضريبة
  • رد شخصي خلال 24 ساعة عمل
  • سرية تامة 100٪، مع ضمان السر المهني
  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
80 €شاملة الضريبة

دراسة أولية لملفكم. فحص مستنداتكم وتحليل كتابي أولي من الأستاذ حسن كوهن خلال 24 ساعة عمل. يتم الدفع عبر الإنترنت بعد إرسال هذا النموذج.

  • حتى 1 غيغابايت من المستندات إجمالاً، مع قبول المجلدات والمجلدات الفرعية
  • دفع آمن، لا يتم الاحتفاظ بأي بيانات مصرفية
  • الشروط واتفاقية الأتعاب

انقروا أو اسحبوا ملفاتكم هنا
جميع الصيغ مقبولة (PDF، Word، صور، إلخ)

جارٍ الإرسال...

يُعدّ الدفع طلبًا للتنفيذ الفوري لتحليلكم. تُستخدم بياناتكم لمعالجة طلبكم فقط.
الشروط · سياسة الخصوصية.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.