Abogado fiscalista en París
Anticipar. Asesorar. Defender.
Inspección fiscal, contencioso, regularización: exponga su situación.
Acceder al formularioHablan de nosotros
Ver los vídeos y sus transcripcionesVídeos
Nuestras áreas de actuación.

INSPECCIÓN FISCAL
París
CONTENCIOSO FISCAL
París
OPTIMIZACIÓN FISCAL
París
FISCALIDAD DE EMPRESAS
París
FISCALIDAD PATRIMONIAL
París
FISCALIDAD INTERNACIONAL
París
REGULARIZACIÓN TRIBUTARIA
París
FISCALIDAD INMOBILIARIA
París
FRONTERIZOS CON SUIZA
París
REGULARIZACIÓN VOLUNTARIA
París
SUCESIÓN INTERNACIONAL
París
RESIDENCIA FISCAL
París
SOCIEDAD EN EL EXTRANJERO
París
DONACIONES MANUALES
París
REGISTRO FISCAL
París
RECAUDACIÓN FISCAL
París
FRAUDE FISCAL
París
DERECHO ADUANERO
ParísArtículos L. 10, L. 12, L. 13, L. 13 G, L. 47, L. 51, L. 52, L. 57 y R. 57-1 del Libro de Procedimientos Fiscales francés (Livre des procédures fiscales, LPF) (en vigor a 10 de octubre de 2026)
La inspección fiscal
El aviso de comprobación (avis de vérification) debe mencionar expresamente, so pena de nulidad del procedimiento, la facultad del contribuyente de hacerse asistir por un asesor de su elección (artículo L. 47 del LPF). Intervenimos desde la recepción de dicho aviso para acompañar cada etapa del procedimiento, desde la primera reunión hasta la respuesta a las rectificaciones. Consulte nuestra página específica: abogado de inspección fiscal en París, donde se detallan las garantías, los plazos y la jurisprudencia.
Nuestra intervención
Durante la inspección
- Verificación del aviso: ejercicios comprobados, mención del derecho a la asistencia de un asesor, información sobre la carta de derechos y obligaciones del contribuyente sometido a comprobación (charte des droits et obligations du contribuable vérifié), oponible a la Administración (artículos L. 10 y L. 47 del LPF).
- Control de la duración: tres meses de comprobación in situ para las empresas por debajo de los umbrales del artículo L. 162-4 del Código de los Impuestos sobre los Bienes y Servicios (code des impositions sur les biens et services), seis meses en caso de irregularidades graves (artículo L. 52 del LPF), un año para el examen de la situación fiscal personal (examen de situation fiscale personnelle, ESFP) (artículo L. 12 del LPF).
- Asistencia durante el debate oral y contradictorio con el inspector, análisis de los requerimientos de información y de los documentos obtenidos de terceros.
- Examen de la contabilidad a distancia (artículo L. 13 G del LPF) y examen contradictorio de la situación fiscal personal: cada procedimiento se rige por reglas propias.
Tras la propuesta de rectificación
- Redacción de las observaciones motivadas en el plazo de treinta días, prorrogado otros treinta días a solicitud (artículos L. 57 y R. 57-1 del LPF).
- Recurso ante el superior jerárquico del inspector y, después, ante el interlocutor departamental o regional (interlocuteur départemental ou régional), si el desacuerdo persiste.
- Recurso ante la comisión de impuestos directos y de impuestos sobre el volumen de negocios (commission des impôts directs et des taxes sur le chiffre d'affaires) en las materias previstas en el artículo L. 59 A del LPF.
- Discusión de los conceptos regularizados y de las sanciones antes de la puesta al cobro (mise en recouvrement).
Plazos y puntos de atención
- La solicitud de prórroga del plazo de respuesta debe ser recibida por la Administración antes de que expiren los treinta días: una solicitud tardía carece de efecto (artículo L. 57 del LPF).
- El artículo L. 52 del LPF enumera los casos en que el límite de tres meses no es oponible a la Administración, y lo suspende hasta la entrega de la copia de los ficheros de los asientos contables.
- Una comprobación o un examen de contabilidad concluido no puede repetirse sobre los mismos asientos, para los mismos impuestos y el mismo período, salvo las excepciones del artículo L. 51 del LPF.
- En caso de inspección sin previo aviso, el aviso se entrega al inicio de las comprobaciones materiales; el examen de fondo de los documentos contables espera un plazo razonable para permitir la asistencia de un asesor.
Lo que dice la jurisprudencia
- La primera intervención in situ solo puede tener lugar tras el envío o la entrega del aviso, en un plazo razonable que no puede ser inferior a dos días hábiles (CE, 9e et 10e ch. réunies, 12 octobre 2018, n° 401749).
- Una comprobación realizada en las oficinas de la Administración sin solicitud de la empresa y sin debate oral y contradictorio la priva de una garantía sustancial; se confirmó la anulación de las liquidaciones (décharge) (CAA Bordeaux, 5e ch., 18 décembre 2018, n° 16BX01783).
- La superación de la duración máxima de seis meses de la comprobación in situ hace irregular el procedimiento y justifica la anulación de las liquidaciones (CAA Marseille, 3e ch., 18 février 2021, n° 19MA02876).
- Cuando el contribuyente solicita en debida forma reunirse con el interlocutor departamental, la Administración no puede poner al cobro las liquidaciones antes de haber atendido dicha solicitud (CE, 8e et 3e ch. réunies, 21 novembre 2025, n° 500348).
Para leer en el sitio
- Abogado de inspección fiscal en París: comprobación de la contabilidad, ESFP y garantías del contribuyente
- Acompañamiento a distancia durante una inspección fiscal
Primer análisis escrito: 80 € IVA incluido, en un plazo de 24 horas hábiles.
Artículos L. 190, L. 199, L. 277, R. 190-1, R. 196-1 y R. 199-1 del Libro de Procedimientos Fiscales (en vigor a 10 de octubre de 2026)
El contencioso fiscal
El contencioso fiscal está sujeto a un formalismo riguroso: una reclamación previa (réclamation contentieuse) dirigida a la oficina tributaria debe preceder a cualquier recurso ante el tribunal administrativo o el tribunal judicial (tribunal judiciaire) (artículo R. 190-1 del LPF). Los plazos, la suspensión del pago y el procedimiento se detallan en nuestra página específica: abogado de contencioso fiscal en París. La suspensión del pago (sursis de paiement, artículo L. 277 del LPF) suspende la exigibilidad de la parte impugnada, siempre que se solicite expresamente en la reclamación.
Nuestra intervención
Fase precontenciosa
- Redacción de la reclamación motivada de hecho y de derecho, dentro del plazo del artículo R. 196-1 del LPF.
- Solicitud expresa de suspensión del pago con indicación del importe o de las bases de la desgravación (dégrèvement) solicitada.
- Ofrecimiento de garantías al contable público cuando las cuotas impugnadas superan 4 500 euros (artículo R. 277-7 del LPF).
- Solicitud de condonación graciable de las sanciones (remise gracieuse), distinta de la reclamación contenciosa.
Ante los tribunales
- Recurso ante el tribunal administrativo para el impuesto sobre la renta, el impuesto sobre sociedades y el IVA (TVA) (artículo L. 199 del LPF).
- Demanda ante el tribunal judicial para los derechos de registro (droits d'enregistrement) y el impuesto sobre el patrimonio inmobiliario (IFI), con representación obligatoria por abogado (artículo R. 202-2 del LPF).
- Escritos de réplica y motivos nuevos dentro del límite de la desgravación solicitada (artículo L. 199 C del LPF).
- Recurso de apelación ante el tribunal administrativo de apelación (cour administrative d'appel) o el tribunal de apelación (cour d'appel) y, después, recurso de casación ante el Consejo de Estado (Conseil d'État) o el Tribunal de Casación (Cour de cassation).
Plazos y puntos de atención
- La reclamación se presenta a más tardar el 31 de diciembre del segundo año siguiente a la puesta al cobro, al pago o al hecho que la motiva; para el impuesto sobre bienes inmuebles (taxe foncière), el 31 de diciembre del año siguiente (artículos R. 196-1 y R. 196-2 del LPF). Tras una rectificación, el contribuyente dispone de un plazo igual al de la Administración (artículo R. 196-3).
- La Administración resuelve en seis meses, prorrogables tres meses como máximo (artículo R. 198-10). El tribunal puede ser requerido en los dos meses siguientes a la decisión desestimatoria, o desde los seis meses de silencio (artículo R. 199-1).
- La apelación se interpone en dos meses ante el tribunal administrativo de apelación y en un mes ante el tribunal de apelación; los impuestos locales se juzgan en única instancia, salvo recurso de casación (artículo R. 811-1 del Código de Justicia Administrativa francés, code de justice administrative).
- Si el contable público rechaza las garantías, se acude al juez de medidas urgentes (juge du référé) en un plazo de quince días, previa consignación de la décima parte de los impuestos impugnados (artículo L. 279). Las actuaciones de cobro se impugnan conforme al artículo L. 281 del LPF.
Lo que dice la jurisprudencia
- Tras seis meses de silencio de la Administración, el contribuyente puede acudir al tribunal, y no corre plazo alguno mientras no se le haya notificado en debida forma una decisión expresa desestimatoria (CE, avis, 8e et 3e ch. réunies, 21 octobre 2020, n° 443327).
- Cuando la primera demanda ha caducado por no haberse inscrito en el registro del tribunal (placement), la acción ejercitada mediante una nueva demanda fuera del plazo de dos meses está prescrita (forclose) (CA Paris, pôle 5, ch. 10, 19 juin 2023, n° 21/16510).
- Para un impuesto directo local, la suspensión del pago exige una solicitud expresa formulada en una reclamación presentada dentro del plazo legal; una reclamación extemporánea no suspende la exigibilidad (CE, 3e ch., 25 juillet 2023, n° 464271).
- El escrito que solo anuncia la intención de reclamar, o que solicita la suspensión sin pedir la anulación de la liquidación, no constituye una reclamación válida (CAA Paris, 5e ch., 8 novembre 2018, n° 17PA02957).
- En caso de recurso contencioso, la suspensión del pago termina con el pronunciamiento de la sentencia del tribunal (CAA Versailles, 1re ch., 7 décembre 2021, n° 19VE04101).
Para leer en el sitio
Primer análisis escrito: 80 € IVA incluido, en un plazo de 24 horas hábiles.
Artículos L. 64, L. 64 A y L. 64 B del LPF, 150-0 B ter y 1729 del Código General de Impuestos francés (Code général des impôts, CGI) (en vigor a 10 de octubre de 2026)
La optimización fiscal
La optimización fiscal utiliza los mecanismos legales para reducir el impuesto. Se distingue del abuso de derecho (abus de droit) del artículo L. 64 del LPF, que se refiere a los actos ficticios y a aquellos que, buscando una aplicación literal de los textos en contra de los objetivos de sus autores, no han podido estar inspirados por ningún otro motivo que eludir o atenuar el impuesto. El artículo L. 64 A extiende este control a los actos cuyo motivo principal es fiscal, salvo para el impuesto sobre sociedades, regido por el artículo 205 A del CGI.
Nuestra intervención
Análisis y estrategia
- Auditoría: rentas, patrimonio, actividad, situación familiar.
- Elección del régimen adecuado (IR o IS, micro-BIC, micro-BNC, régimen real simplificado o normal).
- Reducciones, créditos fiscales y regímenes especiales aplicados conforme a su finalidad.
- Análisis del riesgo de abuso de derecho con finalidad exclusivamente fiscal (artículo L. 64) o principalmente fiscal (artículo L. 64 A).
Seguridad jurídica
- Consulta previa « abuso de derecho » (rescrit abus de droit, artículo L. 64 B del LPF, BOI-CF-IOR-30-10): consulta escrita previa a la administración central; sin respuesta en seis meses, los procedimientos de los artículos L. 64 y L. 64 A no son aplicables.
- Consulta general (rescrit général, artículo L. 80 B, 1°): respuesta de la Administración en tres meses a una solicitud escrita, precisa y completa.
- Estructuración de las operaciones (sociedad holding, sociedad civil inmobiliaria o SCI, desmembramiento de la propiedad, aportación seguida de cesión); los esquemas con una sociedad extranjera se tratan en una ventana específica.
- Dictamen escrito y defensa ante el comité del abuso de derecho fiscal (comité de l'abus de droit fiscal).
Plazos y puntos de atención
- Aportación-cesión (apport-cession, artículo 150-0 B ter, redacción vigente desde el 21 de febrero de 2026): si la holding cede los títulos aportados en un plazo de tres años, el diferimiento solo se mantiene si reinvierte al menos el 70 % del producto en tres años en una actividad elegible y conserva esos activos cinco años.
- El artículo L. 64 A se aplica a las rectificaciones notificadas a partir del 1 de enero de 2021 relativas a actos celebrados o realizados a partir del 1 de enero de 2020 (BOI-CF-IOR-30-20).
- Recargo del artículo 1729, b: 80 % en caso de abuso de derecho en el sentido del artículo L. 64, reducido al 40 % si no se acredita que el contribuyente tuvo la iniciativa principal de los actos o fue su principal beneficiario.
- El comité del abuso de derecho fiscal puede ser consultado a solicitud del contribuyente en caso de desacuerdo sobre una rectificación basada en los artículos L. 64 o L. 64 A.
Lo que dice la jurisprudencia
- La prueba del carácter ficticio o exclusivamente fiscal de los actos corresponde a la Administración; una sociedad que adquiere una filial y retira su tesorería mientras desarrolla su fondo de comercio no persigue una finalidad exclusivamente fiscal (CE, 9e et 10e ch. réunies, 19 mai 2021, n° 433201).
- Poder obtener la misma ventaja mediante otros actos no excluye el abuso de derecho; en cambio, no pueden descartarse actos sin incidencia en la carga fiscal (CE, 9e et 10e ch. réunies, 12 décembre 2023, n° 470038).
- Bajo el diferimiento de la tributación del artículo 150-0 B (sursis d'imposition), la aportación seguida de una cesión por la sociedad controlada responde al objetivo del legislador si el producto se reinvierte, en una parte significativa y en breve plazo, en una actividad económica; una prenda que garantiza un pasivo no constituye reinversión (CE, 8e et 3e ch. réunies, 28 mai 2021, n° 442711).
- La Administración no puede sustituir durante el procedimiento judicial un abuso de derecho distinto del notificado sin privar al contribuyente de la garantía de consulta al comité del abuso de derecho fiscal (CE, 8e et 3e ch. réunies, 6 juillet 2026, n° 496500).
Para leer en el sitio
Primer análisis escrito: 80 € IVA incluido, en un plazo de 24 horas hábiles.
Artículos 205 a 223 U, 235 ter ZC, 244 quater B y 1668 del Código General de Impuestos (en vigor a 10 de octubre de 2026)
La fiscalidad de las empresas
Asesoramos a directivos y socios sobre el impuesto sobre sociedades (IS), el IVA, la consolidación fiscal (intégration fiscale, artículos 223 A y siguientes del CGI) y las operaciones de reestructuración acogidas al régimen especial (régime de faveur) del artículo 210 A del CGI. El tipo general del impuesto sobre sociedades es del 25 % (artículo 219, I).
Crédito fiscal por investigación
Nuestra intervención
Asesoramiento ordinario
- IS: tipo del 15 % hasta 42 500 euros de beneficio para las sociedades cuya cifra de negocios no supere 10 millones de euros y cuyo capital, íntegramente desembolsado, pertenezca al menos en un 75 % a personas físicas (artículo 219, I, b); contribución social del 3,3 % (artículo 235 ter ZC).
- IVA: régimen general, exenciones, entregas intracomunitarias, inversión del sujeto pasivo (autoliquidation).
- Consolidación fiscal: sociedad matriz y filiales participadas al menos en un 95 % de forma continuada durante el ejercicio (artículo 223 A); resultado y déficit del grupo.
- Retribución del directivo, dividendos, management packages; crédito fiscal por investigación (crédit d'impôt recherche, artículo 244 quater B: 30 % de los gastos hasta 100 millones de euros, 5 % por encima).
Reestructuraciones
- Fusiones, aportaciones parciales de activos, escisiones: régimen especial del artículo 210 A, reservado a las operaciones entre personas jurídicas sujetas al IS (artículo 210 C).
- Compromisos del acta de fusión (artículo 210 A, 3): reincorporación de las provisiones cuya tributación se difiere, integración de las plusvalías sobre bienes amortizables, cálculo de las plusvalías futuras según el valor fiscal de origen.
- Transmisión universal del patrimonio y disolución sin liquidación.
- Transmisión de las bases imponibles negativas de la sociedad absorbida (artículo 209, II): autorización (agrément) del ministro responsable del presupuesto, con dispensa por debajo de 200 000 euros bajo ciertas condiciones.
Plazos y puntos de atención
- Compensación de bases imponibles negativas (report des déficits, artículo 209, I): imputación con el límite de 1 millón de euros más el 50 % del beneficio que exceda de dicho importe; el saldo restante puede compensarse en los ejercicios siguientes.
- Pagos a cuenta del IS el 15 de marzo, el 15 de junio, el 15 de septiembre y el 15 de diciembre; liquidación del saldo a más tardar el día 15 del cuarto mes siguiente al cierre, o el 15 de mayo para un ejercicio cerrado el 31 de diciembre (artículo 1668).
- Autorización de transmisión de bases imponibles negativas: solicitud presentada, salvo disposición en contrario, antes de la operación (artículo 1649 nonies); actividad de origen mantenida al menos tres años sin cambio significativo.
- Consulta previa sobre el crédito fiscal por investigación (artículo L. 80 B, 3° del LPF): solicitud al menos seis meses antes de la fecha límite de presentación de la declaración especial; respuesta motivada en tres meses.
Lo que dice la jurisprudencia
- El régimen especial del artículo 210 A exige que la sociedad absorbente suscriba, en el acta de fusión, los compromisos previstos en el apartado 3 de dicho artículo; esta formalidad sustancial no puede descartarse alegando que esos compromisos carecerían de objeto (CE, 3e et 8e ch. réunies, 24 juin 2022, n° 450183).
- La transmisión de las bases imponibles negativas de la sociedad absorbida se retrotrae a la fecha de efecto de la fusión; el ahorro fiscal esperado de su imputación entra en el cálculo del mali de fusión (mali de fusion), incluso antes de obtener la autorización (CAA Versailles, 3e ch., 6 février 2018, n° 17VE00250).
- Cuando la sociedad matriz de un grupo consolidado es absorbida por una sociedad que constituye un nuevo grupo, las bases imponibles negativas del antiguo grupo solo se imputan a los beneficios propios de la absorbente dentro del límite del artículo 209, I; el apartado 5 del artículo 223 I solo permite su imputación a los resultados de las antiguas filiales que se han incorporado al nuevo grupo (CE, 9e et 10e ch. réunies, 9 décembre 2022, n° 451553).
Para leer en el sitio
- Coeficiente de deducción del IVA: coeficientes de sujeción, de tributación y de admisión, regularizaciones e inspección
- Dividendo a cuenta: requisitos de pago, gravamen y regularización
Primer análisis escrito: 80 € IVA incluido, en un plazo de 24 horas hábiles.
Artículos 964, 973, 977, 669, 779, 787 B y 787 C del Código General de Impuestos (en vigor a 10 de octubre de 2026)
La fiscalidad patrimonial
La fiscalidad patrimonial abarca el impuesto sobre el patrimonio inmobiliario (impôt sur la fortune immobilière, IFI), que sustituyó al impuesto sobre la fortuna (ISF) el 1 de enero de 2018, los derechos de donación y de sucesión y la transmisión de empresas mediante el pacto Dutreil (pacte Dutreil). Intervenimos para dar seguridad jurídica a una declaración o a un acto y, después, cuando la Administración impugna un valor o una exención.
Nuestra intervención
IFI y desmembramiento
- IFI (artículo 964 del CGI): tributación de los activos inmobiliarios cuando su valor neto supera 1 300 000 euros a 1 de enero, según una escala del 0,50 % al 1,50 % (artículo 977).
- Valoración por el valor venal, reducción del 30 % sobre la vivienda habitual (artículo 973), valoración de las participaciones en una SCI.
- Desmembramiento de la propiedad: valor del usufructo según la edad del usufructuario; usufructo de duración fija estimado en el 23 % por cada período de diez años (artículo 669).
- Seguro de vida (assurance-vie): primas pagadas después de los 70 años gravadas por encima de 30 500 euros (artículo 757 B); los demás capitales están sujetos al gravamen del artículo 990 I.
Transmisión
- Pacto Dutreil (artículo 787 B): exención del 75 % de los derechos sobre los títulos de una sociedad operativa o de una holding animadora (holding animatrice), con un compromiso colectivo de al menos dos años.
- Desde el 21 de febrero de 2026, el compromiso individual dura seis años en lugar de cuatro (artículos 787 B y 787 C) y se excluye el valor de los activos no afectos a la actividad, como las viviendas o los objetos de arte.
- Donaciones: reducción de 100 000 euros por progenitor y por hijo (artículo 779), cómputo de las donaciones de los quince años anteriores (rappel fiscal, artículo 784), escala en línea directa del 5 % al 45 % (artículo 777); las donaciones de dinero del artículo 790 G se tratan en otra ventana.
- Contencioso de las valoraciones: con fundamento en el artículo L. 17 del LPF, la prueba de la insuficiencia corresponde a la Administración.
Plazos y puntos de atención
- La declaración de sucesión se presenta en los seis meses siguientes al fallecimiento ocurrido en la Francia metropolitana, y en el plazo de un año en los demás casos (artículo 641 del CGI).
- El derecho de la Administración a regularizar (droit de reprise) en materia de derechos de registro y de IFI expira al final del tercer año si el acto o la declaración pone de manifiesto la exigibilidad (artículo L. 180 del LPF), y en caso contrario a los seis años (artículo L. 186).
- Pacto Dutreil: certificación de la sociedad en los tres meses siguientes a un requerimiento de la Administración y al término del compromiso individual (artículo 787 B, e).
- La reclamación se presenta a más tardar el 31 de diciembre del segundo año siguiente a la puesta al cobro (artículo R*196-1 del LPF).
Lo que dice la jurisprudencia
- Los términos de comparación deben proceder de cesiones contemporáneas al hecho imponible relativas a bienes intrínsecamente similares; resolución dictada en materia de ISF, cuyas reglas de valoración recoge el IFI (CA Paris, pôle 5, ch. 10, 10 septembre 2026, n° 23/11680).
- Como el socio de una SCI no es un copropietario proindiviso, ningún descuento por indivisión se añade a los descuentos por falta de liquidez ya admitidos (Cass. com., 9 juillet 2025, n° 24-13.540).
- El carácter principal de la actividad de animación del grupo se aprecia, en particular, cuando el valor de los títulos de las filiales supera la mitad del activo de la holding en la fecha del hecho imponible (Cass. com., 14 octobre 2020, n° 18-17.955).
- Compromiso que se considera cumplido: uno de los herederos o donatarios debe ejercer en la sociedad, durante los tres años siguientes a la transmisión, su actividad principal o una función de dirección (Cass. com., 24 janvier 2024, n° 22-10.413).
- A falta de transacción comparable, un usufructo temporal puede valorarse actualizando las rentas de alquiler esperadas, incluida la indexación del arrendamiento (CAA Nantes, 1re ch., 31 mai 2018, n° 16NT04182).
Para leer en el sitio
Primer análisis escrito: 80 € IVA incluido, en un plazo de 24 horas hábiles.
Artículos 4 A, 4 B, 167 bis, 182 A y 182 B del CGI - Convenios fiscales bilaterales (en vigor a 10 de octubre de 2026)
La fiscalidad internacional
Una persona domiciliada en Francia en el sentido del artículo 4 B del CGI tributa por la totalidad de sus rentas, y un no residente solo por sus rentas de fuente francesa (artículo 4 A). Desde el 16 de febrero de 2025, el artículo 4 B precisa que una persona no está domiciliada en Francia cuando el convenio fiscal aplicable no la considera residente en Francia. El convenio reparte después la potestad tributaria y elimina la doble imposición, mediante un crédito fiscal o una exención. Los trabajadores fronterizos con Suiza, la residencia fiscal, las sociedades extranjeras y las sucesiones internacionales tienen su propia ventana.
Fiscalidad de expatriados, impatriados y no residentes · Precios de transferencia
Nuestra intervención
Particulares
- Residencia fiscal: criterios del artículo 4 B y, después, reglas de desempate del convenio (vivienda permanente, centro de intereses vitales y criterios siguientes).
- Cuentas abiertas, mantenidas, utilizadas o cerradas en el extranjero (artículo 1649 A del CGI): declaración, regularización, impugnación.
- Traslado del domicilio fuera de Francia (artículo 167 bis del CGI): plusvalías latentes, suspensión del pago, desgravación.
- Trusts: declaración del administrador (artículo 1649 AB del CGI) y régimen definido en el artículo 792-0 bis.
Empresas
- Establecimiento permanente (établissement stable): instalación fija de negocios, sede de dirección efectiva, consecuencias en el IS y en el IVA.
- Retenciones en la fuente sobre las cantidades pagadas a no residentes: salarios y pensiones (artículo 182 A), prestaciones de servicios y cánones (artículo 182 B), rendimientos del capital mobiliario (artículo 119 bis).
- Precios de transferencia: artículo 57 del CGI, documentación de los artículos L. 13 AA y L. 13 AB del LPF.
- Dividendos intragrupo: régimen de sociedades matrices (artículos 145 y 216 del CGI).
Plazos y puntos de atención
- Procedimiento amistoso (procédure amiable): según el convenio, el plazo para iniciarlo varía de tres meses a tres años a partir de la primera notificación de la medida impugnada, y algunos convenios no prevén ninguno (BOI-INT-DG-20-30-10). Su apertura no suspende el cobro ni impide el recurso contencioso.
- Según el convenio, el crédito fiscal es igual al impuesto extranjero, con el límite del impuesto francés, o al impuesto francés correspondiente, lo que equivale a una exención (BOI-INT-DG-20-20-100).
- Derecho de regularización ampliado de tres a diez años en caso de cuentas extranjeras no declaradas, salvo saldos que se hayan mantenido por debajo del umbral legal, o de falsa domiciliación fiscal en el extranjero (artículo L. 169 del LPF).
- Precios de transferencia: si la documentación falta al inicio de la comprobación, requerimiento formal para aportarla en treinta días (artículo L. 13 AA del LPF).
Lo que dice la jurisprudencia
- La vivienda permanente supone disponer de forma duradera de un alojamiento: alojarse en casa de un allegado, recibir correo en su dirección o indicar una dirección en un procedimiento no basta (CE, 8e ch., 29 décembre 2020, n° 434257, convenio franco-singapurense).
- Pese a las juntas celebradas en Barcelona y a una oficina equipada en España, una sociedad española cuyas compras, existencias y principales operaciones bancarias se situaban en Francia tenía allí su dirección efectiva y un establecimiento permanente (CAA Toulouse, 1re ch., 22 novembre 2022, n° 19TL24774).
- El consultor que trabaja desde una oficina permanente en los locales de su cliente francesa tiene allí un establecimiento permanente; el impuesto suizo pagado indebidamente no da derecho a ningún crédito fiscal, y solo el procedimiento amistoso puede remediarlo (CAA Lyon, 2e ch., 12 février 2019, n° 18LY01803).
- El obligado a practicar la retención del artículo 182 B puede deducir de la base los gastos profesionales justificados que le haya comunicado el prestador establecido en la Unión (CE, 8e et 3e ch. réunies, 9 septembre 2020, n° 434364).
Para leer en el sitio
- Rentas de fuente extranjera: eliminación de la doble imposición mediante los convenios fiscales
- Artículo 182 B del CGI: retención en la fuente sobre las cantidades pagadas al extranjero
Primer análisis escrito: 80 € IVA incluido, en un plazo de 24 horas hábiles.
Artículos L. 57, L. 59 A, L. 80 A, L. 80 D y L. 169 del LPF; artículos 1727, 1728 y 1729 del CGI (en vigor a 10 de octubre de 2026)
La regularización tributaria
La propuesta de rectificación (proposition de rectification, artículo L. 57 del LPF) abre un plazo de treinta días para responder, prorrogado otros treinta días si la solicitud se recibe antes de su vencimiento. Las observaciones escritas fijan los puntos de desacuerdo que se discuten después ante la comisión y el juez. El recargo del 40 % por incumplimiento deliberado (manquement délibéré, letra a del artículo 1729 del CGI) exige que la Administración pruebe la intención de eludir el impuesto.
Nuestra intervención
Respuesta y discusión
- Análisis de la propuesta concepto por concepto: fundamento legal, motivos, importe de las cuotas y de las sanciones, que deben indicarse tras una comprobación, un examen de contabilidad o un ESFP (artículo L. 48 del LPF).
- Redacción de las observaciones motivadas en el plazo de treinta días, o de sesenta días en caso de prórroga; una desestimación también debe estar motivada.
- Entrevista con el superior jerárquico del inspector y, después, con el interlocutor departamental o regional.
- Solicitud de intervención de la comisión de impuestos directos y de impuestos sobre el volumen de negocios en los treinta días siguientes a la respuesta a las observaciones (artículo R. 59-1 del LPF), en las materias del artículo L. 59 A del LPF.
Impugnación de las sanciones
- Incumplimiento deliberado (40 %): la prueba de la intención corresponde a la Administración (artículo L. 195 A del LPF).
- Abuso de derecho o maniobras fraudulentas (80 %): impugnación de la calificación aplicada (letras b y c del artículo 1729 del CGI).
- Motivación de las sanciones y plazo de treinta días para presentar observaciones antes de su aplicación (artículo L. 80 D del LPF).
- Transacción (transaction) sobre recargos no firmes (artículo L. 247 del LPF): una vez firme, cierra toda impugnación de las sanciones y de las cuotas (artículo L. 251 del LPF).
Plazos y puntos de atención
- Para el impuesto sobre la renta y el impuesto sobre sociedades, el derecho de regularización se extiende hasta el final del tercer año siguiente a aquel por el que se devenga el impuesto; se amplía a diez años en los casos enumerados en el artículo L. 169 del LPF.
- El interés de demora (intérêt de retard) es del 0,20 % mensual (artículo 1727 del CGI); una declaración presentada fuera de plazo expone además a los recargos del artículo 1728 del CGI.
- Una interpretación admitida formalmente por la Administración en sus instrucciones publicadas le es oponible (artículo L. 80 A del LPF), al igual que su toma de posición formal sobre una situación de hecho (artículo L. 80 B del LPF).
Lo que dice la jurisprudencia
- Una propuesta que alude en términos excesivamente generales a la retirada de la autorización en la que se basa el aumento de la base, sin reproducir sus motivos de hecho, no permite responder eficazmente; se acuerda la anulación de la liquidación (CAA Versailles, 3e ch., 28 mai 2020, n° 18VE02996).
- La propuesta que cita el artículo 1729 del CGI y señala los hechos que acreditan el carácter intencionado y reiterado de los incumplimientos enuncia de forma suficientemente precisa el fundamento de los recargos (CAA Nancy, 2e ch., 18 mars 2021, n° 19NC01180).
- La intención de eludir el impuesto se aprecia en la fecha de la declaración; a falta de prueba, se anula el recargo del 40 % (CAA Versailles, 3e ch., 26 mai 2025, n° 22VE02754).
- Un desacuerdo limitado al recargo por incumplimiento deliberado no es competencia de la comisión de impuestos directos y de impuestos sobre el volumen de negocios (CAA Marseille, 2e ch., 3 mars 2023, n° 21MA04871).
- El recargo del 10 % del artículo 1758 A del CGI no se acumula con el del 40 %; se anula el primero (CAA Paris, 5e ch., 31 mai 2018, n° 16PA03791).
Para leer en el sitio
- Abogado de contencioso fiscal en París: reclamación y recursos ante el juez tributario
- Aviso de puesta al cobro tras una regularización: suspensión del pago y recursos
Primer análisis escrito: 80 € IVA incluido, en un plazo de 24 horas hábiles.
Artículos 150 U a 150 VH, 200 B y 1609 nonies G del Código General de Impuestos (en vigor a 10 de octubre de 2026)
La fiscalidad inmobiliaria
Las operaciones inmobiliarias plantean cuestiones fiscales en cada etapa. En la reventa, la plusvalía de un particular o de una sociedad civil no sujeta al impuesto sobre sociedades se rige por los artículos 150 U a 150 VH del CGI. La exención de la vivienda habitual (résidence principale) exige una ocupación habitual y efectiva en la fecha de la venta, que la Administración comprueba documentalmente.
Nuestra intervención
Tenencia y cálculo de la plusvalía
- Estructura: tenencia directa, SCI sujeta al artículo 8 del CGI o SCI sujeta al impuesto sobre sociedades, a la que no se aplican los artículos 150 U a 150 VH ni sus reducciones.
- Precio de adquisición: gastos reales o un tanto alzado del 7,5 %; obras reales o un tanto alzado del 15 % tras cinco años de tenencia (artículo 150 VB, II).
- Alquiler amueblado: el precio de adquisición se minora en las amortizaciones deducidas, salvo para determinadas residencias de servicios (artículo 150 VB, III).
- Tributación: 19 % de impuesto sobre la renta (artículo 200 B), cotizaciones sociales (prélèvements sociaux) y, por encima de 50 000 euros de plusvalía imponible, un gravamen del 2 % al 6 %, excepto para los terrenos edificables (artículo 1609 nonies G).
Cesión y exenciones
- Reducciones por años de tenencia: exención del impuesto sobre la renta a partir de veintidós años (artículo 150 VC) y de las cotizaciones sociales a partir de treinta años (BOI-RFPI-PVI-20-20).
- Vivienda habitual en la fecha de la cesión y dependencias inmediatas y necesarias cedidas simultáneamente (artículo 150 U, II, 1° y 3°).
- Primera cesión de otra vivienda: exención del precio reinvertido en un plazo de veinticuatro meses en la vivienda habitual, si el transmitente no ha sido propietario de esta en los cuatro años anteriores (1° bis).
- Cesión por una SCI sujeta al artículo 8: impuesto pagado por la sociedad en proporción a los derechos de los socios (artículo 150 VF).
Plazos y puntos de atención
- La declaración acompaña al acta presentada a registro, y el impuesto se paga antes de esta formalidad; toda exención debe precisarse en el acta (artículos 150 VG y 150 VH).
- Vivienda desocupada antes de la venta: la Administración admite un plazo normal de venta, en principio de un año en un contexto económico normal (BOI-RFPI-PVI-10-40-10).
- Documentos útiles: recibos del impuesto de vivienda (taxe d'habitation), justificantes de la mudanza y del reenvío del correo, mandatos de venta.
- Regularización posible hasta el final del tercer año siguiente a la cesión (artículo L. 169 del LPF); reclamación a más tardar el 31 de diciembre del segundo año siguiente al pago o a la puesta al cobro (artículo R*196-1).
Lo que dice la jurisprudencia
- Una vivienda desocupada sigue siendo la vivienda habitual si el período sin ocupación es normal; no bastan certificados que acrediten una mera ocupación provisional (CAA Marseille, 3e ch., 1er février 2024, n° 22MA00036).
- El socio que ocupaba sin pagar alquiler el inmueble de la SCI como vivienda habitual queda exento como si fuera su propietario, en proporción a sus participaciones (CAA Nantes, 1re ch., 25 juin 2020, n° 18NT02550).
- Los socios de una SCI no sujeta al impuesto sobre sociedades son los únicos obligados legales al pago del impuesto sobre la plusvalía (CE, 8e et 3e ch. réunies, 11 avril 2018, n° 409827).
- La calificación de terreno edificable no excluye, por sí sola, la de dependencia inmediata y necesaria de la vivienda habitual (CE, 9e et 10e ch. réunies, 30 septembre 2026, n° 511130).
- Un contrato de promesa bilateral (promesse synallagmatique) sin condición suspensiva fija la fecha de la transmisión de la propiedad, que determina la de la plusvalía (CE, 9e et 10e ch. réunies, 29 décembre 2020, n° 428309).
Para leer en el sitio
Primer análisis escrito: 80 € IVA incluido, en un plazo de 24 horas hábiles.
Artículos 4 B y 163 bis del CGI, artículos 17, 20 y 25 del convenio franco-suizo (en vigor a 10 de octubre de 2026)
La fiscalidad de los trabajadores fronterizos franco-suizos
Un residente en Francia que trabaja en Suiza no tributa en el mismo lugar según el cantón de su empleador, la parte de su teletrabajo y la forma de su previsión social. Desde el protocolo adicional (avenant) del 27 de junio de 2023, ambas administraciones intercambian cada año las retribuciones y la tasa de teletrabajo de los trabajadores. Comprobamos qué Estado puede gravar antes de responder a la Administración.
Nuestra intervención
Salarios y teletrabajo
- Cantones de Berna, Soleura, Basilea-Ciudad, Basilea-Campiña, Vaud, Valais, Neuchâtel y Jura: el acuerdo del 11 de abril de 1983 reserva la tributación del salario al Estado de residencia del trabajador fronterizo que regresa, por regla general, cada día.
- Límite de cuarenta y cinco pernoctaciones al año fuera del Estado de residencia y certificado entregado al empleador (BOI-INT-CVB-CHE-10-20-60).
- Empleador ginebrino: fuera del acuerdo, el salario tributa en Suiza y se incluye después en Francia con un crédito fiscal igual al impuesto francés (BOI-INT-CVB-CHE-10-40).
- Teletrabajo desde Francia, fuera del acuerdo de 1983: el protocolo publicado por el décret n° 2025-838 du 21 août 2025 vincula esos días al Estado del empleador hasta el 40 % del tiempo de trabajo anual, para las retribuciones pagadas desde el 1 de enero de 2023; por encima de ese porcentaje, el artículo 17 se aplica desde el primer día.
Previsión social suiza
- Capital del segundo pilar: ambos Estados le reconocen la naturaleza de pensión, que tributa en Francia para un residente en Francia, salvo prestación pública pagada a un nacional suizo.
- Opción por el gravamen del 7,5 % tras una reducción del 10 % (artículo 163 bis del CGI): pago no fraccionado, cotizaciones deducibles o vinculadas a una renta exenta.
- Impuesto retenido en Suiza sobre el capital: la devolución debe solicitarse al cantón de la sede de la institución, en los tres años siguientes al vencimiento.
- Tercer pilar: régimen del 6° bis del artículo 120 del CGI cuando las cotizaciones no eran deducibles (BOI-RPPM-RCM-10-30-10-10).
- Prestación pagada al fallecer un trabajador fronterizo: calificación de la cantidad recibida por los derechohabientes y control de las cotizaciones sociales.
Plazos y puntos de atención
- Propuesta de rectificación: observaciones en los treinta días siguientes a su recepción, plazo prorrogado treinta días si la solicitud se recibe antes de su vencimiento (artículos L. 57 y R*57-1 del LPF).
- Residencia impugnada: un permiso de establecimiento o una vivienda en Suiza no bastan si el hogar sigue estando en Francia (artículo 4 B del CGI); los contratos de arrendamiento, las facturas y los gastos corrientes sirven de prueba.
- Doble imposición: el artículo 27 del convenio permite acudir a la autoridad competente en los tres años siguientes a la primera notificación de la medida.
Lo que dice la jurisprudencia
- El trabajador fronterizo que no entregó el certificado de residencia a su empleador suizo sigue tributando en Francia, único Estado competente (CE, 8e et 3e ch. réunies, avis, 29 novembre 2021, n° 456995).
- El impuesto retenido entonces en Suiza no da derecho a ningún crédito fiscal en Francia (CAA Nancy, 28 avril 2022, n° 20NC00819).
- El gravamen del 7,5 % se deniega cuando la prestación de libre paso (prestation de libre passage) se pagó en dos veces, aunque fuera para conservar una ventaja fiscal suiza (CAA Lyon, 28 novembre 2024, n° 22LY01728).
- El Reglamento n° 883/2004 no limita la contribución social generalizada (CSG) y la contribución para el reembolso de la deuda social (CRDS) adeudadas sobre una pensión de viudedad suiza pagada en forma de capital a una viuda domiciliada en Francia al importe de su pensión francesa (CE, 8e et 3e ch. réunies, 25 octobre 2024, n° 473997).
- Unos jubilados titulares de un permiso de establecimiento y arrendatarios en Suiza conservaron su hogar en Francia, donde tenían a sus padres y residencias y donde votaban (CAA Lyon, 27 mai 2021, n° 19LY01128).
Para leer en el sitio
- Trabajadores fronterizos franco-suizos y teletrabajo: umbral del 40 % y contencioso
- Abogado de inspección fiscal en París
Primer análisis escrito: 80 € IVA incluido, en un plazo de 24 horas hábiles.
Artículos 1727, 1728, 1729, 1729-0 A y 1736 del CGI; artículos L. 62, L. 169 y L. 23 C del LPF (en vigor a 10 de octubre de 2026)
La regularización fiscal voluntaria
Una omisión declarativa puede corregirse antes de cualquier requerimiento de la Administración o durante una inspección. Su coste depende del momento elegido, de la buena fe y del plazo de regularización abierto para cada año. Calculamos las cuotas, el interés de demora y las sanciones, y preparamos después las declaraciones.
Nuestra intervención
Antes de cualquier inspección
- Dividendos de una SASU omitidos: rectificación de la declaración del socio y control del gravamen del 12,8 % devengado en el pago (artículo 117 quater del CGI).
- Regreso a Francia tras un desplazamiento, por ejemplo a Canadá: fecha del domicilio fiscal (artículo 4 B del CGI), convenio fiscal y declaración de las cuentas que siguen abiertas en el extranjero (artículo 1649 A del CGI).
- Declaración rectificativa acompañada del pago: el interés de demora se reduce a la mitad si el error es de buena fe y la declaración inicial se presentó en plazo (artículo 1727 del CGI, V; BOI-DAE-20-10).
Durante una inspección
- Solicitud de regularización en los treinta días siguientes a un requerimiento de información o a una propuesta de rectificación o, en una comprobación de contabilidad o en un examen de la situación fiscal personal, antes de cualquier propuesta (artículo L. 62 del LPF).
- Declaración complementaria y pago en treinta días: el interés de demora se reduce al 70 % (BOI-CF-IOR-20-10).
- Respuesta en los sesenta días siguientes al requerimiento de justificación del origen de activos en el extranjero (artículo L. 23 C del LPF); a falta de ella, estos se gravan con los derechos de sucesión y donación al tipo más alto (artículo 755 del CGI).
Plazos y puntos de atención
- La corrección es voluntaria si precede a cualquier actuación de la Administración (requerimiento formal, aviso de comprobación, requerimiento de información). Esperar a la inspección hace perder la reducción a la mitad del interés de demora (0,20 % mensual).
- El derecho de regularización se extiende en principio hasta el final del tercer año siguiente al devengo del impuesto; pasa a diez años para las rentas de una cuenta extranjera no declarada, salvo prueba de que el total de los saldos no superó 50 000 euros en el año (artículo L. 169 del LPF).
- Recargos: 10 % por una declaración presentada fuera de plazo sin requerimiento previo, 40 % por incumplimiento deliberado, 80 % por maniobras fraudulentas o por las cantidades de una cuenta extranjera no declarada; este último excluye los demás y la multa por cuenta (artículos 1728, 1729 y 1729-0 A del CGI).
- Cada cuenta extranjera no declarada expone a una multa de 1 500 euros, o de 10 000 euros si se trata de un Estado sin convenio de asistencia que dé acceso a la información bancaria (artículo 1736 del CGI, IV).
- Las donaciones manuales no declaradas, sujetas a los derechos de donación, se tratan en otra ventana.
Lo que dice la jurisprudencia
- La presentación, aunque sea voluntaria, de una declaración rectificativa una vez expirado el plazo de regularización no supone renuncia a la prescripción: se anuló la liquidación del año prescrito (CE, 9e et 10e ch. réunies, 22 juillet 2026, n° 510817).
- La utilización acreditada de una cuenta extranjera no declarada durante un año hace presumir, salvo prueba en contrario, su utilización en los años siguientes y abre el plazo de regularización de diez años (CE, 9e ch., 6 décembre 2023, n° 469044).
- Una declaración rectificativa presentada el mismo día de la recepción del aviso de comprobación no evitó el recargo del 40 % por incumplimiento deliberado (CAA Bordeaux, 7e ch., 14 janvier 2021, n° 19BX00226).
- Tras la regularización de una cuenta luxemburguesa, la multa de 1 500 euros por cuenta y por año sigue siendo exigible, cualquiera que sea el saldo (CAA Versailles, 1re ch., 19 octobre 2021, n° 20VE01363).
Para leer en el sitio
- Error en la declaración: regularización voluntaria y procedimiento del artículo L. 62 del LPF
- Cuentas extranjeras no declaradas: declaración extemporánea y plazo de regularización
Primer análisis escrito: 80 € IVA incluido, en un plazo de 24 horas hábiles.
Artículos 750 ter, 784 A, 641 y 1728 del CGI; artículo L. 199 del LPF (en vigor a 10 de octubre de 2026)
La fiscalidad de las sucesiones internacionales
Un fallecimiento en el extranjero, un heredero instalado fuera de Francia o bienes situados en varios países plantean una primera cuestión: ¿sobre qué bienes puede gravar Francia? El artículo 750 ter del CGI atiende al domicilio fiscal del causante, al del heredero y a la situación de los bienes. La ley civil aplicable a la sucesión, que el Reglamento (UE) n° 650/2012 vincula en principio a la última residencia habitual del causante, no determina el impuesto. Asistimos tanto a los herederos residentes en Francia como a los que viven en el extranjero.
Nuestra intervención
Determinar el impuesto debido en Francia
- Causante con domicilio fiscal en Francia (artículo 4 B del CGI): todos sus bienes, en Francia o en el extranjero, están sujetos a gravamen.
- Causante domiciliado en el extranjero: solo se gravan los bienes situados en Francia, salvo para el heredero domiciliado en Francia durante al menos seis años de los diez últimos, que tributa por todo lo que recibe.
- Estas reglas se aplican sin perjuicio de los convenios fiscales (BOI-ENR-DMTG-10-10-30); con Alemania, el convenio del 12 de octubre de 2006 se aplica a las sucesiones abiertas desde el 3 de abril de 2009 (BOI-INT-CVB-DEU-20).
- Valoración de los bienes por su valor venal en la fecha del fallecimiento (artículo 761 del CGI para los inmuebles).
Evitar la doble imposición e impugnar
- Imputación del impuesto pagado en el extranjero, limitada al impuesto pagado sobre los bienes situados fuera de Francia (artículo 784 A del CGI); formulario n° 2740 y justificantes del pago (BOI-ENR-DMTG-10-50-60).
- Reclamación hasta el 31 de diciembre del segundo año siguiente al aviso de puesta al cobro o al pago (artículo R* 196-1 del LPF).
- Recurso ante el tribunal judicial, competente para los derechos de sucesión (artículo L. 199 del LPF), en los dos meses siguientes a la desestimación (artículo R* 199-1 del LPF).
Plazos y puntos de atención
- La declaración se presenta en los seis meses siguientes a un fallecimiento ocurrido en la Francia metropolitana, y en el plazo de un año en los demás casos, por ejemplo un fallecimiento en Rusia, en Alemania o en Quebec (artículo 641 del CGI).
- En caso de retraso, el interés del 0,20 % mensual se devenga sobre los derechos (artículo 1727 del CGI); el recargo del 10 % sigue el calendario del artículo 1728 del CGI y pasa al 40 % si no se presenta la declaración en los noventa días siguientes a un requerimiento formal, antes de la liquidación de oficio (taxation d'office, artículo L. 67 del LPF).
- El plazo de regularización de tres años supone una declaración que revele suficientemente la exigibilidad de los derechos (artículo L. 180 del LPF): un bien extranjero omitido sigue expuesto.
Lo que dice la jurisprudencia
- El hecho imponible de los derechos es la transmisión de la propiedad; para los bienes aportados a un trust, se produce con la distribución del activo al beneficiario final, al cierre del trust, a veces después del fallecimiento del constituyente (Cass. com., 18 novembre 2020, n° 18-14.242).
- La imputación del artículo 784 A se refiere al impuesto pagado en el extranjero por la transmisión de los bienes situados en ese país, con independencia de su forma de cálculo (CA Paris, pôle 5, ch. 10, 26 mai 2025, n° 22/17216).
- Quien invoca un convenio fiscal debe acreditar que el donante estaba domiciliado en el otro Estado, en el sentido del convenio, en la fecha del hecho imponible (CA Grenoble, 1re ch., 15 avril 2025, n° 23/03947).
- Un litigio sobre un único bien no exime de declarar: ese elemento aislado del activo no impedía determinar las masas activa y pasiva de la sucesión (CA Paris, pôle 5, ch. 10, 14 octobre 2024, n° 22/11425).
Para leer en el sitio
- El artículo 750 ter del CGI y las sucesiones internacionales
- Declaración de sucesión tras un fallecimiento en el extranjero: plazo y formularios
Primer análisis escrito: 80 € IVA incluido, en un plazo de 24 horas hábiles.
Artículos 4 A, 4 B, 81 A, 155 B, 167 y 1649 A del CGI; artículos L. 67, L. 169 y L. 193 del LPF (en vigor a 10 de octubre de 2026)
La residencia fiscal
El residente fiscal en Francia tributa por la totalidad de sus rentas, incluidas las de fuente extranjera (artículo 4 A del CGI). El desacuerdo surge a menudo al regresar de una expatriación o de un desplazamiento, cuando la Administración sostiene que el hogar o la actividad nunca salieron de Francia. Reconstruimos los hechos año por año y contrastamos después la ley francesa con el convenio aplicable.
Nuestra intervención
Acreditar la residencia
- Examen de los criterios alternativos del artículo 4 B del CGI: hogar o lugar de estancia principal, actividad profesional no accesoria, centro de intereses económicos. Basta con uno solo.
- Lectura del convenio, que prevalece cuando designa al otro Estado (artículo 4 B, 1, último párrafo): vivienda permanente, centro de intereses vitales, estancia habitual, nacionalidad (BOI-INT-DG-20-10-10).
- Canadá: el convenio del 2 de mayo de 1975 coexiste con el acuerdo fiscal Francia-Quebec del 1 de septiembre de 1987 (BOI-INT-CVB-CAN).
- Expediente de prueba: vivienda, escolarización de los hijos, facturas de energía, extractos bancarios, contrato de desplazamiento, liquidaciones tributarias extranjeras.
Salida y regreso
- Año de la salida: tributación de las rentas de las que el contribuyente dispuso hasta la fecha del traslado (artículo 167 del CGI).
- Año del regreso: una única tributación agrupa las rentas anteriores y posteriores a la llegada (BOI-IR-DOMIC-20).
- Trabajador desplazado que sigue domiciliado en Francia: exención del artículo 81 A del CGI, con los requisitos relativos al empleador y a la tributación en el extranjero fijados por el texto.
- Régimen de impatriados (artículo 155 B del CGI): trabajador llamado desde el extranjero, no domiciliado en Francia durante los cinco años naturales anteriores a su incorporación.
Plazos y puntos de atención
- Las rentas obtenidas en el extranjero por un residente tributan aunque no se hayan repatriado (BOI-IR-CHAMP-10).
- Las cuentas abiertas, mantenidas, utilizadas o cerradas en el extranjero se declaran con la declaración de la renta (artículo 1649 A del CGI).
- El plazo de regularización pasa de tres a diez años en caso de falsa domiciliación fiscal en el extranjero o de cuentas extranjeras no declaradas, salvo prueba de que el total de sus saldos acreedores nunca superó 50 000 euros en el año (artículo L. 169 del LPF).
- El contribuyente que se marchó sin presentar su declaración puede ser objeto de una liquidación de oficio sin requerimiento previo (artículo L. 67 del LPF); la carga de la prueba le corresponde entonces a él (artículo L. 193 del LPF).
Lo que dice la jurisprudencia
- El hogar es el lugar donde el contribuyente vive normalmente y tiene el centro de sus intereses familiares: un trabajador desplazado cuya esposa e hijos ocupaban la casa en Francia tenía allí su hogar (CE, 3e et 8e ch. réunies, 20 mars 2023, n° 452718).
- Para una persona soltera, un piso en Francia, estancias de vacaciones y una pensión pagada a los hijos no bastan, por sí solos, para situar allí el hogar (CE, 9e ch., 11 mai 2022, n° 450692).
- El centro de intereses económicos se determina comparando las rentas francesas y extranjeras; sin embargo, una vivienda permanente en Canadá convirtió al contribuyente en residente canadiense en el sentido del convenio (CAA Versailles, 7e ch., 31 mai 2018, n° 17VE00744).
- Unos contribuyentes canadienses que solo aportaban sus declaraciones canadienses, en las que figuraba su dirección en Francia, no acreditaron tener su hogar en Canadá (CAA Bordeaux, 7e ch., 8 avril 2021, n° 19BX01414).
- Gravado como residente según sus propias declaraciones, el contribuyente debe probar su hogar en el extranjero; el certificado de su arrendador de Bruselas no fue suficiente (CAA Douai, 4e ch., 17 août 2023, n° 22DA01950).
Para leer en el sitio
- Trabajadores desplazados al extranjero: la exención del artículo 81 A del CGI
- Abogado de contencioso fiscal en París
Primer análisis escrito: 80 € IVA incluido, en un plazo de 24 horas hábiles.
Artículos 155 A, 123 bis, 209 y 209 B del CGI; artículo L. 169 del LPF (en vigor a 10 de octubre de 2026)
La sociedad extranjera de un residente en Francia
Una sociedad constituida fuera de Francia, a veces creada a distancia como en Estonia, sigue expuesta al impuesto francés cuando su directivo reside en Francia y ejerce allí la actividad. La Administración puede gravar a la sociedad si su dirección efectiva se encuentra en Francia, o gravar al directivo por las cantidades facturadas por sus servicios. Examinamos la estructura antes de cualquier inspección y defendemos al contribuyente desde la propuesta de rectificación.
Nuestra intervención
Análisis de la estructura
- Sede de dirección efectiva: lugar de las decisiones estratégicas, firmas, contabilidad, papel de los domiciliatarios. Una sede estatutaria ficticia cede ante la sede real, y la sociedad tributa entonces en Francia (artículo 209 del CGI; BOI-IS-CHAMP-60-10-20).
- Artículo 155 A del CGI: las cantidades percibidas por la entidad extranjera por servicios prestados desde Francia tributan a nombre del prestador si este la controla, si ella no ejerce de manera preponderante otra actividad industrial o comercial, o si disfruta de un régimen fiscal privilegiado (BOI-IR-DOMIC-30).
- Artículo 123 bis del CGI: participación de al menos el 10 % en una entidad gravada a un nivel inferior en un 40 % o más al impuesto francés (artículo 238 A) y cuyo activo es principalmente financiero (BOI-RPPM-RCM-10-30-20-10). El artículo 209 B se refiere a la sociedad francesa que posee más del 50 % de ella.
Durante la inspección y en el contencioso
- Control del procedimiento y del origen de los documentos: registro domiciliario, derecho de comunicación, asistencia administrativa entre Estados.
- Discusión de la categoría de rentas aplicada en virtud del artículo 155 A y de las cantidades transferidas al directivo, por las que el impuesto se considera pagado.
- Impugnación del recargo del 80 % por actividad oculta (activité occulte) y del plazo de regularización ampliado.
- Observaciones, recurso jerárquico, reclamación y, después, tribunal administrativo.
Plazos y puntos de atención
- El derecho de regularización, en principio de tres años, pasa a diez años en caso de actividad oculta o de incumplimiento de las obligaciones declarativas de los artículos 123 bis y 209 B (artículo L. 169 del LPF).
- La actividad se considera oculta a falta de declaraciones fiscales y de declaración de la actividad ante el organismo competente; conlleva un recargo del 80 % (artículo 1728 del CGI).
- Para una entidad establecida en la Unión Europea, los artículos 123 bis y 209 B solo se aplican en caso de montaje artificial, apreciado según criterios objetivos: locales, personal, equipos, actividad efectiva (BOI-INT-DG-20-50-20).
- La Administración también puede invocar el abuso de derecho (artículo L. 64 del LPF), cuestión tratada por separado en esta página.
- Documentos útiles: estatutos, actas, contratos con clientes, extractos bancarios, declaraciones presentadas en el extranjero, pruebas de los medios de la sociedad.
Lo que dice la jurisprudencia
- La sede de dirección es el lugar de las decisiones estratégicas; una sociedad luxemburguesa dirigida desde el domicilio de su directivo en la región parisina tributó en Francia, con el recargo por actividad oculta (CAA Versailles, 3e ch., 8 janvier 2026, n° 23VE00165).
- El artículo 155 A se refiere a un servicio prestado esencialmente por el contribuyente, cuya facturación por la entidad extranjera no tiene ninguna contrapartida real en una intervención propia de esta (CE, 8e et 3e ch. réunies, 4 novembre 2020, n° 436367).
- Si la empresa alega que cumplió sus obligaciones fiscales en otro Estado, el error que excluye la actividad oculta se aprecia, en particular, atendiendo al nivel de tributación en ese Estado y a las modalidades de intercambio de información (CE, 8e ch., 1er juillet 2022, n° 453636).
- El artículo 123 bis exige un activo compuesto, al menos en la mitad de su valor real, por valores mobiliarios, créditos, depósitos o cuentas corrientes (CE, 8e et 3e ch. réunies, 12 novembre 2025, n° 501567).
Para leer en el sitio
Primer análisis escrito: 80 € IVA incluido, en un plazo de 24 horas hábiles.
Artículos 635 A, 757, 779, 784 y 790 G del CGI (en vigor a 10 de octubre de 2026)
La fiscalidad de las donaciones manuales
Una transferencia a un hijo, un cheque entregado a un allegado o unos títulos transmitidos sin documento suelen constituir una donación manual (don manuel). Queda sujeta a los derechos de donación cuando se declara, se reconoce judicialmente o el donatario la pone en conocimiento de la Administración (artículo 757 del CGI). Asistimos a los donatarios que regularizan una donación antigua o deben justificar el origen de las cantidades recibidas. Nuestro análisis del artículo 757 del CGI.
Nuestra intervención
Regularizar una donación no declarada
- Calificación de las cantidades recibidas (donación, préstamo familiar o reembolso) a la vista de los extractos y de los escritos intercambiados.
- Cálculo de los derechos sobre el valor en la fecha de la declaración, o en la de la donación si este es superior, según la tarifa vigente en la fecha de la declaración, tras la reducción de 100 000 euros entre progenitor e hijo (artículos 757 y 779 del CGI).
- Comprobación de la exención de las donaciones familiares de dinero: 31 865 euros cada quince años, donante menor de ochenta años, donatario mayor de edad o emancipado (artículo 790 G del CGI; BOI-ENR-DMTG-20-20-20).
- Declaración en línea desde el espacio personal del contribuyente (espace particulier) o mediante el formulario n° 2735.
Ante la Administración
- Respuesta a un requerimiento de información o a un examen de la situación fiscal personal relativo a transferencias o depósitos.
- Análisis de la propuesta de rectificación: fundamento, fecha de revelación, valor imponible, cómputo de las donaciones anteriores y sanciones.
- Justificación del origen de los activos de una cuenta extranjera (artículo L. 23 C del LPF) frente a la presunción del artículo 755 del CGI.
- Reclamación y, después, recurso ante el tribunal judicial, competente en materia de derechos de registro.
Plazos y puntos de atención
- La donación revelada se declara en el mes siguiente a su revelación. Por encima de 15 000 euros, el donatario puede optar por declararla en el mes siguiente al fallecimiento del donante, salvo si la revelación responde a un requerimiento de la Administración o a una inspección (artículo 635 A del CGI; BOI-ENR-DMTG-20-10-20-10).
- La donación familiar de dinero exenta se declara en el mes siguiente a la fecha de la donación (artículo 790 G del CGI).
- Una presentación fuera de plazo conlleva el interés de demora del 0,20 % mensual y un recargo del 10 %, elevado al 40 % si no se presenta la declaración en los treinta días siguientes a un requerimiento formal (artículos 1727 y 1728 del CGI).
- Toda donación o declaración de sucesión posterior incluye las donaciones de los quince últimos años, que se suman a la base imponible, salvo las donaciones exentas en virtud del artículo 790 G (artículo 784 del CGI).
Lo que dice la jurisprudencia
- El aplazamiento de la declaración hasta el fallecimiento del donante se deniega cuando la donación se revela en la primera entrevista con el inspector, durante un examen de la situación fiscal personal (Cass. com., 25 janvier 2023, n° 20-16.700).
- La respuesta de los contribuyentes a un requerimiento de la Administración formulado durante el examen de su situación personal equivale a la revelación de las donaciones manuales (Cass. com., 4 mars 2020, n° 18-11.120).
- En cambio, el descubrimiento de una donación manual durante una comprobación de contabilidad, aunque sea por la respuesta del contribuyente a una pregunta formulada en ese momento, no constituye una revelación por el donatario (Cass. com., 6 décembre 2016, n° 15-19.966).
- Una donación manual omitida en una donación posterior, y revelada después de esta, tributa con fundamento en el artículo 757 del CGI, sobre su valor en la fecha de la revelación (Cass. com., 2 avril 2025, n° 23-15.834).
- La presunción del artículo 755 del CGI cede respecto de los activos extranjeros cuyo origen está justificado, como los intereses que producen (Cass. com., 6 novembre 2024, n° 23-15.183).
Para leer en el sitio
- Donación manual no declarada: regularizar una donación familiar en 2026
- Donación y transmisión: la vertiente civil
Primer análisis escrito: 80 € IVA incluido, en un plazo de 24 horas hábiles.
Artículos L. 16 B y L. 47 del Libro de Procedimientos Fiscales (en vigor a 10 de octubre de 2026)
El registro domiciliario fiscal
El registro fiscal (perquisition fiscale), que el Libro de Procedimientos Fiscales denomina visita domiciliaria (visite domiciliaire), permite a los agentes tributarios entrar en un domicilio o en locales profesionales e incautar documentos, con autorización del juez de las libertades y de la detención (JLD). Exige indicios de ventas sin factura, de facturas ficticias o de asientos omitidos o inexactos, y abre recursos sujetos a plazos de quince días. Nuestra página de abogado de inspección fiscal en París presenta la inspección que suele seguir al registro.
Nuestra intervención
El día del registro
- Lectura del auto notificado en el lugar, del que el ocupante recibe una copia íntegra, y de sus motivos.
- Control de las condiciones del registro: inicio entre las seis y las veintiuna horas, presencia del ocupante o de su representante o, en su defecto, de dos testigos requeridos por el oficial de policía judicial (OPJ).
- Asistencia durante las operaciones, que no se suspenden a la espera del abogado, y protección de los documentos amparados por el secreto profesional.
- Relectura del acta y del inventario antes de firmarlos; las respuestas a las preguntas de los agentes requieren su consentimiento.
Después del registro
- Recurso de apelación contra el auto ante el primer presidente (premier président) del tribunal de apelación en cuya circunscripción el juez autorizó la medida, para discutir los indicios apreciados y el origen de los elementos de la solicitud.
- Recurso contra el desarrollo de las operaciones: horarios, papel del oficial de policía judicial, incautación de documentos sin relación con las conductas a las que se refiere el auto.
- Recurso de casación contra el auto del primer presidente.
- Seguimiento de la devolución de los documentos incautados y de la inspección fiscal iniciada después.
Plazos y puntos de atención
- La apelación contra el auto se interpone mediante declaración en la secretaría del tribunal en los quince días siguientes a su entrega, recepción o notificación, sin obligación de designar abogado; según el BOI-CF-COM-20-20, este plazo no es un plazo franco (délai franc).
- El recurso contra el desarrollo de las operaciones tiene su propio punto de partida: quince días a partir de la entrega o de la recepción del acta o del inventario.
- Ninguno de estos recursos tiene efecto suspensivo, y el recurso de casación contra el auto del primer presidente debe interponerse en un plazo de quince días.
- Los documentos incautados se devuelven en los seis meses siguientes al registro, salvo actuaciones penales; la Administración solo puede oponer la información obtenida tras su devolución y el inicio de una inspección prevista en el artículo L. 47.
- Si el auto se revoca o se anula, las copias de los documentos incautados se destruyen, salvo recurso de casación.
Lo que dice la jurisprudencia
- El ocupante de los lugares registrados puede impugnar todos los motivos de la autorización, aunque no se invoque contra él ningún indicio de fraude (Cass. com., 27 juin 2018, n° 16-27.561).
- El tratamiento de datos personales realizado por la Administración para obtener la autorización del registro entra en el ámbito del Reglamento General de Protección de Datos (Cass. com., 7 mai 2025, n° 21-19.553).
- Breves ausencias del oficial de policía judicial no conllevan la anulación de las operaciones cuando el ocupante no alega ningún perjuicio a los intereses que dicho oficial protege (Cass. com., 6 juillet 2022, n° 21-13.571).
- Cuando una comprobación de contabilidad sigue al registro, los documentos incautados deben devolverse en principio antes de su inicio y, a más tardar, en un plazo de seis meses; en caso contrario, el procedimiento de liquidación queda viciado respecto de las regularizaciones que derivan de ellos (CE, 10e et 9e ch. réunies, 24 décembre 2021, n° 438338).
- La anulación del registro impide a la Administración oponer la información obtenida, pero no afecta a las regularizaciones basadas en documentos obtenidos por otra vía, por ejemplo entregados al inspector (CAA Paris, 2e ch., 19 février 2025, n° 23PA02378).
Para leer en el sitio
Primer análisis escrito: 80 € IVA incluido, en un plazo de 24 horas hábiles.
Artículos L. 257, L. 262, L. 267, L. 274 y L. 281 del LPF (en vigor a 10 de octubre de 2026)
La recaudación del impuesto y su impugnación
Una deuda tributaria ya liquidada todavía puede discutirse en la fase de recaudación: prescripción, regularidad de las actuaciones de cobro, importe pendiente. La acción del contable público prescribe a los cuatro años desde la puesta al cobro del padrón (rôle) o el envío del título ejecutivo (artículo L. 274 del LPF). Intervenimos desde el requerimiento de pago o el embargo, en particular cuando se reclaman antiguas regularizaciones de IVA años después.
Nuestra intervención
Prescripción y actuaciones de cobro
- Reconstrucción, crédito por crédito, de la puesta al cobro y de los actos interruptivos: requerimiento de pago (mise en demeure de payer, artículo L. 257 del LPF), embargo, pago.
- Impugnación previa dirigida al director departamental o regional de Hacienda pública (finances publiques), con los documentos justificativos (artículo R.* 281-1 del LPF; BOI-REC-EVTS-20-10).
- Juez de ejecución (juge de l'exécution) para la regularidad formal del acto; juez tributario, el tribunal administrativo en materia de IVA y de impuesto sobre la renta, para la obligación de pago, el importe y la exigibilidad.
- Impugnación de un embargo administrativo en manos de terceros (saisie administrative à tiers détenteur) sobre una cuenta o un contrato de seguro con valor de rescate (artículo L. 262 del LPF).
Directivos y pago de la deuda
- Defensa del directivo demandado ante el presidente del tribunal judicial por maniobras fraudulentas o incumplimiento grave y reiterado de las obligaciones fiscales de la sociedad (artículo L. 267 del LPF).
- Discusión de la imputación de los incumplimientos, de su gravedad y del carácter incobrable de la deuda de la sociedad.
- Negociación de un plan de pagos, midiendo su efecto sobre la prescripción.
- Condonación graciable de las sanciones firmes; las cuotas de IVA en sí no pueden condonarse (artículo L. 247 del LPF).
Plazos y puntos de atención
- La impugnación previa se presenta en los dos meses siguientes a la notificación del acto; para la prescripción, desde el primer acto que permita invocarla (artículo R.* 281-3-1 del LPF).
- El juez debe ser requerido en los dos meses siguientes a la decisión o al silencio mantenido durante dos meses; solo resuelve a la vista de los documentos y hechos presentados en la solicitud previa (artículos R.* 281-4 y R.* 281-5 del LPF).
- Una solicitud de aplazamiento, un pago a cuenta o una solicitud de condonación pueden equivaler a un reconocimiento de deuda y hacer que la prescripción vuelva a correr (BOI-REC-EVTS-30-20).
- El embargo atribuye inmediatamente las cantidades al Tesoro, pese al plazo de impugnación o a la oposición (BOI-REC-FORCE-30-30-10).
- El fundamento del impuesto se discute mediante la reclamación relativa a la base imponible (réclamation d'assiette), cuya suspensión del pago se presenta en nuestra página abogado de contencioso fiscal en París.
Lo que dice la jurisprudencia
- Para una deuda de IVA, un aviso a tercero poseedor (avis à tiers détenteur) del que el deudor tuvo conocimiento interrumpe la prescripción; una carta solo vale como reconocimiento si se refiere de forma precisa al crédito en litigio (CE, 8e et 3e ch. réunies, 22 novembre 2021, n° 441820).
- La prescripción afecta a la exigibilidad del impuesto; un plan de pagos la interrumpe, no corre durante su ejecución y vuelve a correr con el primer pago incumplido (CE, 9e ch., 24 juin 2025, n° 499358).
- El juez de ejecución no resuelve sobre la prescripción, reservada al juez administrativo, y le remite la cuestión si es seria (Cass. com., 11 février 2026, n° 25-11.056).
- La inadmisibilidad solo es oponible si el acto informó con precisión al deudor de las vías y plazos de recurso; una remisión a los artículos consultables en Légifrance no basta (Cass. com., 8 juillet 2026, n° 24-21.157).
- La responsabilidad solidaria del directivo exige incumplimientos concretamente caracterizados durante su mandato efectivo y una deuda de la sociedad definitivamente incobrable (Cass. com., 11 mars 2026, n° 24-22.927).
Para leer en el sitio
Primer análisis escrito: 80 € IVA incluido, en un plazo de 24 horas hábiles.
Artículos 1741 y 1745 del CGI, L. 227 a L. 230 del LPF, 41-1-2, 704 y 705 del Código de Procedimiento Penal francés (Code de procédure pénale, CPP) (en vigor a 10 de octubre de 2026)
El fraude fiscal ante el juez penal
El fraude fiscal (fraude fiscale) es un delito distinto de la regularización tributaria, castigado con cinco años de prisión y 500 000 euros de multa, elevados a siete años y 3 000 000 euros en caso de banda organizada, de cuentas o de interposición en el extranjero o de falsedad (artículo 1741 del CGI). El Ministerio Fiscal y la Administración deben probar la intención de sustraerse al impuesto (artículo L. 227 del LPF). Asumimos la defensa desde la denuncia y emitimos una segunda opinión sobre actuaciones ya iniciadas.
Nuestra intervención
Antes de la vista
- Control del inicio de las actuaciones: denuncia previo dictamen favorable de la comisión de infracciones fiscales (commission des infractions fiscales) o comunicación obligatoria al fiscal de la República (procureur de la République) (artículo L. 228 del LPF).
- Observaciones ante la comisión en los treinta días siguientes al aviso de que se ha recurrido a ella.
- Asistencia en la detención policial (garde à vue), en las declaraciones y ante el juez de instrucción (juge d'instruction).
- Competencia de las jurisdicciones especializadas: jurisdicción interregional especializada (JIRS) para los asuntos de gran complejidad (artículo 704 del CPP), Fiscalía Nacional Financiera (parquet national financier) en caso de banda organizada o de indicios fundados (artículo 705 del CPP).
Ante el tribunal correccional
- Elemento intencional y umbral de ocultación (una décima parte de la cantidad imponible o 153 euros).
- Acumulación de sanciones fiscales y penales: gravedad de los hechos y, para el IVA, previsibilidad de la acumulación y carga final de las sanciones.
- Coordinación con el contencioso fiscal.
- Penas accesorias, publicación de la resolución y responsabilidad solidaria en el pago del impuesto defraudado y de las sanciones (artículo 1745 del CGI).
Plazos y puntos de atención
- La denuncia puede presentarse hasta el final del sexto año siguiente a la infracción; el recurso a la comisión suspende la prescripción seis meses como máximo (artículo L. 230 del LPF).
- La comunicación al fiscal es obligatoria para cuotas superiores a 100 000 euros acompañadas del recargo por obstrucción a la inspección, del 80 %, o del 40 % en caso de reiteración en un plazo de seis años; una declaración rectificativa voluntaria la excluye, salvo rechazo por la Administración.
- El auto de inhibición a favor de una JIRS puede recurrirse en los cinco días siguientes a su notificación (artículo 704-3 del CPP).
- El blanqueo de capitales se considera una infracción oculta (artículo 324-1 del Código Penal francés, Code pénal): su prescripción corre desde el día en que pudo ser constatado, sin exceder de doce años después de los hechos (artículo 9-1 del CPP).
- Antes de cualquier ejercicio de la acción penal, una sociedad puede celebrar un acuerdo judicial de interés público (convention judiciaire d'intérêt public); sus directivos siguen siendo personalmente responsables (artículo 41-1-2 del CPP).
Lo que dice la jurisprudencia
- En materia de IVA, ante una sanción fiscal por los mismos hechos, el juez penal comprueba que la acumulación era razonablemente previsible y que la carga final de las sanciones no es excesiva en relación con la gravedad de la infracción (Cass. crim., 22 mars 2023, n° 19-81.929).
- Una anulación firme de la liquidación por un motivo de fondo impide la condena; el juez penal puede suspender el procedimiento en caso de riesgo serio de contradicción con el juez tributario (Cass. crim., 11 septembre 2019, n° 18-81.980).
- Rechazada por la Administración, una declaración rectificativa voluntaria no impide la comunicación obligatoria al fiscal, ya que esta excepción se interpreta de forma estricta (Cass. crim., 23 mai 2024, n° 23-80.025).
- La prescripción solo se produce al expirar el plazo de denuncia del artículo L. 230 del LPF; en caso de ocultación, corre desde la presentación de la declaración inexacta (Cass. crim., 29 octobre 2025, n° 23-83.550).
- La multa por blanqueo de fraude fiscal se calcula únicamente sobre los impuestos eludidos, no sobre el total de los fondos; el blanqueo es una infracción instantánea (Cass. crim., 11 septembre 2019, n° 18-81.040).
Para leer en el sitio
- Abogado de fraude fiscal en París: actuaciones penales y acumulación de sanciones
- Abogado de inspección fiscal en París
Primer análisis escrito: 80 € IVA incluido, en un plazo de 24 horas hábiles.
Artículos L. 513-1, L. 613-2 y L. 332-1 del Código de Aduanas francés (code des douanes), L. 152-4 del Código Monetario y Financiero francés (code monétaire et financier) (en vigor a 10 de octubre de 2026)
El contencioso aduanero
Dinero en efectivo retenido en el aeropuerto, falsificaciones incautadas, avisos de puesta al cobro de derechos eludidos: estos litigios corresponden al juez ordinario, el tribunal correccional (tribunal correctionnel) para los delitos y el tribunal judicial para los derechos reclamados. Desde el 1 de mayo de 2026, el Código de Aduanas, recodificado por la ordonnance n° 2026-265 du 8 avril 2026, tiene una nueva numeración, que es la que citamos aquí. Consulte nuestra página específica: abogado de derecho aduanero en París.
Nuestra intervención
Dinero en efectivo y mercancías incautadas
- Transporte de al menos 10 000 euros en efectivo sin declaración, entre Estados miembros (artículo L. 152-1 del Código Monetario y Financiero) o con un tercer país (Reglamento (UE) 2018/1672): multa igual al 50 % de la cantidad (artículo L. 152-4).
- Impugnación de la retención temporal de los fondos, de treinta días renovables hasta noventa, y después de su consignación, con un límite de doce meses.
- Oposición al comiso, que exige elementos que hagan presumir otra infracción aduanera: documentamos el origen de los fondos.
- Importación de falsificaciones, mercancías prohibidas aunque procedan de otro Estado miembro (artículos L. 231-1 y L. 231-5): tres años de prisión y multa del doble del valor del objeto del fraude (artículo L. 513-1).
Actuaciones y derechos reclamados
- Defensa ante el tribunal correccional, donde el poseedor de mercancías de fraude se presume responsable (artículo L. 522-3).
- Solicitud de moderación: el juez puede reducir las multas fiscales por debajo de su importe mínimo, según la entidad y la gravedad de los hechos y la personalidad del autor (artículo L. 521-1).
- Transacción a solicitud del autor, sujeta, una vez iniciadas las actuaciones, al acuerdo de principio de la autoridad judicial (artículos L. 613-1 y L. 613-2).
- Impugnación del aviso de puesta al cobro ante la autoridad que lo emitió, en los tres años siguientes a su notificación, y después ante el tribunal judicial (artículos L. 331-1 y L. 332-1).
Plazos y puntos de atención
- La retención temporal de dinero en efectivo se impugna en los quince días siguientes a su notificación ante el presidente de la sala de instrucción (chambre de l'instruction); este recurso no tiene efecto suspensivo (artículo L. 152-5 del Código Monetario y Financiero).
- Una propuesta de transacción que no se devuelve firmada en un plazo de dos meses se considera rechazada (artículo R. 613-5 del Código de Aduanas).
- El director regional resuelve la impugnación del aviso de puesta al cobro en seis meses; el deudor acude después al tribunal judicial en un plazo de dos meses (artículos L. 331-1, L. 332-2 y R. 331-1).
- La impugnación no suspende la ejecución del aviso; la suspensión del pago se solicita aportando garantías (artículos L. 323-7 y L. 331-2).
Lo que dice la jurisprudencia
- La multa por transferencia no declarada de dinero en efectivo debe motivarse en función de la entidad y la gravedad de la infracción y de la personalidad de su autor; el comiso exige acreditar elementos que hagan presumir otra infracción aduanera o motivos plausibles para pensar que se ha cometido (Cass. crim., 2 avril 2025, n° 23-86.683).
- El mero incumplimiento de la obligación declarativa justifica la retención temporal; el juez del recurso no puede resolver sin que la administración de aduanas haya comparecido o haya sido citada (Cass. crim., 16 septembre 2026, n° 25-84.752).
- El juez que impone una multa aduanera por la importación de mercancías falsificadas debe indicar el valor de las mercancías que ha tomado en cuenta para justificar su importe (Cass. crim., 4 décembre 2019, n° 18-81.756).
- Antes de una decisión desfavorable, el deudor debe poder dar a conocer eficazmente su punto de vista y saber que puede acceder a los documentos en los que se basa la Administración (Cass. com., 17 juin 2026, n° 25-10.751).
Para leer en el sitio
Primer análisis escrito: 80 € IVA incluido, en un plazo de 24 horas hábiles.
¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados
Opinión de Google traducida del francés
Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.
Opinión de Google traducida del francés
Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.
Opinión de Google traducida del inglés
Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )
Opinión de Google traducida del francés
Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.
Opinión de Google traducida del francés
Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.
Opinión de Google traducida del francés
Vi a Hassan en el telediario
Opinión de Google traducida del francés