REJETPublié au recueil Lebon

Conseil d'État, 2 / 6 ssr, 27 juin 1973, n° 82254

En bref

Sommaire

Voirie – Contraventions de grande voirie – Poursuites ; L'article 216 du code de commerce, permettant l 'exercice du droit d'abandon du navire et du fret, n'a ete abroge que le 4 fevrier 1968, date d'entree en vigueur de la loi du 3 janvier 1967

Thèmes
  • Voirie
  • Contraventions de grande voirie

Texte intégral

AProcédure et motifs9 paragraphes, 3 min de lecture

REQUETE DE LA SOCIETE ANONYME DELOM ET CIE TENDANT A L'ANNULATION DU JUGEMENT DU 30 NOVEMBRE 1970 PAR LEQUEL LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MONTPELLIER A REJETE SA DEMANDE TENDANT A LA VALIDATION DE SA DECLARATION D'ABANDON DU NAVIRE DJERBA SOUSCRITE LE 22 JUIN 1967, A LA RESTITUTION DE LA CAUTION BANCAIRE FOURNIE PAR ELLE EN EXECUTION DU PROCES-VERBAL DE CONTRAVENTION DE GRANDE VOIRIE DRESSE A SON ENCONTRE ET AU REMBOURSEMENT DES FRAIS DE GARDIENNAGE DU NAVIRE ;

VU LE CODE DE COMMERCE ; LA LOI N° 67-5 DU 3 JANVIER 1967 ; LE DECRET N° 67-967 DU 27 OCTOBRE 1967 ; L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ;

CONSIDERANT QUE LE 25 JUIN 1965 LE CARGO "DJERBA" APPARTENANT A LA SOCIETE DELOM ET CIE, A CAUSE DES AVARIES AU PONT MOBILE DIT PONT DE LA GARE COMPRIS DANS LES DEPENDANCES DU PORT DE SETE ; QU'A LA SUITE DE CET ACCIDENT LA SOCIETE PROPRIETAIRE DE CE NAVIRE A ETE CONDAMNEE LE 2 MAI 1967 PAR LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MONTPELLIER A VERSER A L'ETAT LA SOMME DE 1 394 495,90 F EN REPARATION DES AVARIES CONSTATEES DANS LE PROCES-VERBAL DE CONTRAVENTION DE GRANDE VOIRIE DRESSE A SON ENCONTRE ; QUE LA SOCIETE REQUERANTE PRETEND S'ACQUITTER DE CETTE DETTE EN EXERCANT LE DROIT D'ABANDON DU NAVIRE ET DU FRET ;

SUR LE TEXTE APPLICABLE : - CONS. QUE SI, EN VERTU DE SON ARTICLE 72, LA LOI SUSVISEE DU 3 JANVIER 1967 ABROGE LES ARTICLES DU CODE DE COMMERCE ET, EN PARTICULIER, L'ARTICLE 216 DE CE CODE, IL RESULTE DE L'ARTICLE 73 DE LA MEME LOI QUE CELLE-CI NE PREND EFFET QUE TROIS MOIS APRES LA PUBLICATION AU JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE DU DECRET ETABLISSANT LES DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES CONCERNANT LE STATUT DES NAVIRES ET AUTRES BATIMENTS DE MER ; QUE LE DECRET DU 27 OCTOBRE 1967 AYANT CET OBJET A ETE PUBLIE AU JOURNAL OFFICIEL LE 4 NOVEMBRE 1967 ; QU'AINSI L'ENSEMBLE DES DISPOSITIONS DE LA LOI DU 3 JANVIER 1967 N'EST ENTRE EN VIGUEUR QUE LE 4 FEVRIER 1968 ET CE N'EST QU'A CETTE DERNIERE DATE QUE L'ARTICLE DU CODE DE COMMERCE A ETE ABROGE ; QUE, PAR SUITE, EU EGARD A LA DATE DU DOMMAGE CAUSE PAR LE CARGO "DJERBA" AU DOMAINE PUBLIC MARITIME, CET ARTICLE 216 EST SEUL APPLICABLE EN L'ESPECE ET LA REQUERANTE N'EST PAS FONDEE A SE PREVALOIR DES DISPOSITIONS DE LA Loi DU 3 JANVIER 1967 ;

SUR L'EXERCICE DU DROIT D'ABANDON : - CONS. QU'AUX TERMES DES DEUX PREMIERS ALINEAS DE L'ARTICLE DU CODE DE COMMERCE : "TOUT PROPRIETAIRE DE NAVIRE EST CIVILEMENT RESPONSABLE DES FAITS DU CAPITAINE, ET TENU DES ENGAGEMENTS CONTRACTES PAR CE DERNIER, POUR CE QUI EST RELATIF AU NAVIRE ET A L'EXPEDITION. IL PEUT, DANS TOUS LES CAS, S'AFFRANCHIR DES OBLIGATIONS CI-DESSUS PAR L'ABANDON DU NAVIRE ET DU FRET" ; QU'EN VERTU DU QUATRIEME ALINEA DE CE MEME ARTICLE, "... EN CAS D'AVARIES CAUSEES PAR LE NAVIRE AUX OUVRAGES D'UN PORT, LE PROPRIETAIRE DU NAVIRE PEUT SE LIBERER, MEME ENVERS L'ETAT, DE TOUTES DEPENSES... DE REPARATION, AINSI QUE DE TOUS DOMMAGES-INTERETS, PAR L'ABANDON DU NAVIRE ET DU FRET DES MARCHANDISES A BORD" ; QU'IL RESULTE DE CES DISPOSITIONS QUE LE PROPRIETAIRE DU NAVIRE NE PEUT VALABLEMENT INVOQUER LA FACULTE D'ABANDON DU NAVIRE ET DU FRET QU'ELLES PREVOIENT QUE SI LE FAIT DOMMAGEABLE EST IMPUTABLE AU CAPITAINE ;

CONS. QU'IL N'EST PAS CONTESTE QU'AUCUN FAIT DU CAPITAINE X... LE "DJERBA" N'EST A L'ORIGINE DES AVARIES CAUSEES PAR CE CARGO AU PONT MOBILE DU PORT DE SETE ; QUE, PAR SUITE, LA SOCIETE DELOM NE SAURAIT SE LIBERER ENVERS L'ETAT DES CONSEQUENCES DOMMAGEABLES DE L'ACCIDENT EN FAISANT ABANDON DU NAVIRE ET DU FRET ;

CONS., PAR AILLEURS, QU'IL RESSORT DES TERMES MEMES DU JUGEMENT DU 2 MAI 1967 DEVENU DEFINITIF QUE, PAR CE JUGEMENT, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MONTPELLIER, QUI N'ETAIT D'AILLEURS SAISI, A CETTE EPOQUE, D'AUCUNE DEMANDE D'ABANDON DU NAVIRE ET DU FRET N'A NULLEMENT RECONNU A LA SOCIETE DELOM LE DROIT DE LIMITER SA RESPONSABILITE PAR UN TEL ABANDON ; QUE, PAR SUITE, LE JUGEMENT ATTAQUE N'EST PAS INTERVENU EN MECONNAISSANCE DE LA CHOSE JUGEE LE 2 MAI 1967 ;

CONS. QU'IL RESULTE DE TOUT CE QUI PRECEDE QUE LA REQUERANTE N'EST PAS FONDEE A SOUTENIR QUE C'EST A TORT QUE, PAR LE JUGEMENT ATTAQUE, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MONTPELLIER A REJETE SA DEMANDE ;

REJET.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.