CEInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 6 / 2 ssr, 27 juillet 1988, n° 81374

En bref

Sommaire

Travaux publics – Regles communes a l'ensemble des dommages de travaux publics – Fondement de la responsabilite – Qualite de tiers -par rapport à divers ouvrages – Canalisations d'égout

Texte intégral

AProcédure et visas14 paragraphes, 1 min de lecture

Vu enregistrés sous le °n 81 374 le 20 août 1986 au secrétariat du Contentieux d'Etat, et sous le °n 81 375 le même jour, les requêtes présentées pour la VILLE DE BASTIA, représentée par son maire en exercice et les mémoires complémentaires enregistrés le 17 décembre 1986, tendant à ce que le Conseil d'Etat :

  • annule deux jugements du tribunal administratif de Bastia du 20 juin 1986 condamnant la VILLE DE BASTIA à payer respectivement à Mme X... (Marie-Françoise) une indemnité de 377 977,20 F et à la copropriété de l'immeuble du ... une indemnité de 62 854,40 F pour dommages subis du fait d'inondations provenant du réseau d'égoût municipal et à supporter les frais d'expertise ;
  • rejette les requêtes de Mme X... et de la copropriété du ... ;
  • subsidiairement, condamne l'Etat à garantir la ville de toute condamnation ;
  • et, en tout état de cause, réduise le montant des indemnités allouées ;

Vu les autres pièces des dossiers ;

Vu le code des tribunaux administratifs ;

Vu le Code civil ;

Vu l'ordonnance du 31 juillet 1945 et le décret du 30 septembre 1953 ;

Vu la loi du 30 décembre 1977 ;

Après avoir entendu :

  • le rapport de M. Arnoult, Maître des requêtes,
  • les observations de Me Célice, avocat de la VILLE DE BASTIA, de Me Spinosi, avocat de Mme Marie-Françoise X... et de Me Hennuyer, avocat de la copropriété de l'immeuble ...,
  • les conclusions de M. de la Verpillière, Commissaire du gouvernement ;
BMotifs5 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant que les requêtes °ns 81 374 et 81 375 sont relatives aux conséquences des mêmes sinistres et présentent à juger des questions semblables ; qu'il y a lieu de les joindre pour y être statué par une seule décision ;

Considérant qu'il résulte de l'instruction que les inondations d'eaux usées qui ont causé des dégâts dans l'immeuble sis ..., et notamment dans le salon de coiffure qu'y exploitait Mme X..., ont été provoquées par l'obstruction de canalisations d'égout faisant partie du réseau communal d'évacuation des eaux usées ; que, par suite et alors même que leur immeuble est raccordé à ce réseau, les requérants ont la qualité de tiers par rapport à l'ouvrage public qui est à l'origine du dommage ; que par suite la responsabilité de la VILLE DE BASTIA est engagée à leur égard dès lors qu'un lien de cause à effet est établi entre cet ouvrage public et le dommage subi ;

Considérant que la VILLE DE BASTIA n'établit pas que les désordres qui ont affecté le fonctionnement de l'ouvrage public aient été provoqués ou aggravés par une défectuosité du réseau intérieur d'évacuation de l'immeuble ; que, dès lors, la VILLE DE BASTIA, qui ne peut utilement invoquer, pour s'exonérer de tout ou partie de sa responsabilité, les effets de travaux exécutés sous le trottoir pour le compte de l'Etat, n'est pas fondée à soutenir que c'est à tort que le tribunal administratf de Bastia l'a reconnue entièrement responsable des dommages subis par la copropriété de l'immeuble du ... et par Mme X... ;

Considérant que le tribunal administratif n'a pas fait une inexacte évaluation des divers chefs de préjudices subis par la copropriété et par Mme X... ;

Considérant enfin que les conclusions de la VILLE DE BASTIA tendant à ce que l'Etat la garantisse des condamnations prononcées contre elle, présentées pour la première fois en appel, ne sont pas recevables ;

CSur les conclusions de Mme X... tendant à la capitalisation des intérêts4 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant que la capitalisation des intérêts a été demandée le 13 juin 1988 par Mme X... ; qu'à cette date, au cas où le jugement attaqué n'aurait pas été exécuté, il était dû au moins une année d'intérêts ; qu'il y a lieu, par application de l'article du code civil, de faire droit à cette demande ;

Article 1er : Les intérêts de la somme de 377 977,20 Fallouée à Mme X... par jugement du tribunal administratif de Bastia du 20 juin 1986 échus le 13 juin 1988 seront capitalisés à cette date pour porter eux-mêmes intérêts.

Article 2 : La requête °n 81 374 et la requête °n 81 375 de la VILLE DE BASTIA sont rejetées.

Article 3 : La présente décision sera notifiée à la VILLE DE BASTIA, à Mme X..., à la copropriété de l'immeuble ... et au ministre de l'intérieur.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.