CEInédit au recueil Lebon

Conseil d'État, 2 / 6 ssr, 11 juillet 1990, n° 54013

En bref

Sommaire

Responsabilité de la puissance publique – Réparation – Evaluation du préjudice – Préjudice materiel

Texte intégral

AProcédure et visas11 paragraphes, 1 min de lecture

Vu la requête sommaire et le mémoire complémentaire enregistrés au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat le 7 septembre 1983 et le 12 décembre 1983, présentés pour M. Ange Y..., demeurant ... et Mme Albertine Y..., épouse X..., demeurant quartier des Gentaux à Roquevaire (13360), M. Y... et Mme X... demandent que le Conseil d'Etat :

1°) annule le jugement du 12 avril 1983 par lequel le tribunal administratif de Marseille a : - rejeté leur demande tendant à ce que, d'une part, l'Etat et la société des autoroutes Estérel Côte-d'Azur (ESCOTA) soient condamnés à leur verser la somme de 1 090 927,10 F en réparation du préjudice causé par l'impossibilité d'exploiter leur fonds de commerce de station-service en raison de la création de la rocade autoroutière Est d'Aubagne et de la faute commise par l'administration en ne renouvelant pas l'autorisation nécessaire à cette exploitation, d'autre part à la condamnation de la société Escota à leur verser la somme de 30 493,26 F en réparation de la perte d'exploitation éprouvée pendant les travaux du fait de la fermeture de leur bar-restaurant, voisin de ladite station-service ; - limité à 20 000 F l'indemnité due par la société Escota en réparation de la dépréciation subie par ledit fonds de commerce de bar-restaurant du fait de la réalisation de la rocade Est d'Aubagne,

2°) condamne solidairement l'Etat et la société Escota à leur verser la somme de 1 159 370,30 F en réparation de ces préjudices,

Vu les autres pièces du dossier ;

Vu le code civil ;

Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;

Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;

Après avoir entendu :

  • le rapport de M. de Juniac, Auditeur,
  • les observations de Me Pradon, avocat de M. Y... et de Mme X...,
  • les conclusions de M. Faugère, Commissaire du gouvernement ;
BMotifs4 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant que M. Y... et Mme X... n'établissent pas avoir subi du fait de la disparition du fonds de commerce de station-service dont ils étaient titulaires des dommages distincts de ceux résultant de l'expropriation du terrain dont ils étaient propriétaires ;

Considérant qu'en s'abstenant, dans la perspective de la réalisation de la rocade autoroutière Est-d'Aubagne, d'inviter, à partir de 1972, les requérants à faire renouveler la permission de voirie dont ils bénéficiaient pour ladite station-service sur le domaine public de la route nationale 559, l'administration n'a commis aucune faute de nature à engager sa responsabilité ;

Considérant que M. Y... et Mme X... ne sont pas recevables à demander, pour la première fois en appel, la condamnation de l'Etat à réparer le préjudice qu'ils prétendent avoir subi du fait de l'arrêt d'exploitation et de la dépréciation du fonds de commerce de bar-restaurat ;

Considérant qu'il n'est établi, ni que l'arrêt de l'exploitation dudit fonds, interrompu vingt jours avant le début des travaux, soit imputable à la réalisation desdits travaux par la société Escota , ni qu'en fixant à 20 000 F le préjudice né de la dépréciation du fonds, le tribunal administratif de Marseille ait fait une évaluation insuffisante de la réparation due par ladite société ;

CSur les intérêts des intérêts3 paragraphes, 1 min de lecture

Considérant que M. Y... et Mme X... ont demandé le 7 septembre 1983 la capitalisation des intérêts afférents à l'indemnité que le tribunal administratif de Marseille leur a accordée tous intérêts compris par jugement du 12 avril 1983 ; qu'à cette date il n'était pas dû une année d'intérêts ; que, dès lors, conformément aux dispositions de l'article du code civil, il y a lieu de rejeter cette demande ;

Article 1er : La requête susvisée de M. Y... et Mme X... est rejetée.

Article 2 : La présente décision sera notifiée à M. Y..., à Mme X..., à la société Escota et au ministre de l'équipement, du logement, des transports et de la mer.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la DILA (base JADE), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.