CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 7 mai 1965, n° 59-13.273

En bref

Sommaire

MANQUE DE BASE LEGALE L'ARRET QUI, POUR ECARTER L'AFFILIATION OBLIGATOIRE A LA SECURITE SOCIALE D'UN MEDECIN-CHEF D'UN SANATORIUM, SE BORNE A RELEVER QUE LES OBLIGATIONS QUI LUI INCOMBENT NE PEUVENT ETRE TENUES COMME LE METTANT SOUS L'AUTORITE ET LA DIRECTION DE L'ETABLISSEMENT, ET QUE SA REMUNERATION, QUELLE QU'EN SOIT L'IMPORTANCE, N'EST PAS UN SALAIRE AU REGARD DE L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, SANS PRECISER LES OBLIGATIONS QUI LUI INCOMBENT AINSI QUE LA REMUNERATION QU'IL EN RETIRE ET SANS RECHERCHER SI SES FONCTIONS CONSTITUENT OU NON UN SIMPLE PROLONGEMENT DE SON ACTIVITE LIBERALE.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral6 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 241 DU CODE DE SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QUE POUR DECIDER QUE LE DOCTEUR X..., MEDECIN-CHEF DU SANATORIUM LE THOURONET, NE DEVAIT PAS ETRE, EN CETTE QUALITE, ASSUJETTI OBLIGATOIREMENT A LA SECURITE SOCIALE, L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE SE BORNE A RELEVER QUE LES OBLIGATIONS INCOMBANT A X..., DU FAIT DE SON CONTRAT, NE PEUVENT ETRE TENUES, A QUELQUE POINT DE VUE QUE L'ON SE PLACE, COMME LE METTANT SOUS L'AUTORITE ET LA DIRECTION DE LA SOCIETE APPELANTE, QUELLE QUE SOIT L'IMPORTANCE DES SOMMES QU'IL PERCOIT DE L'ENTREPRISE, EN REMUNERATION DE SON ACTIVITE PROFESSIONNELLE LAQUELLE REMUNERATION N'EST PAS UN SALAIRE AU REGARD DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QU'EN S'ABSTENANT DE PRECISER LES OBLIGATIONS INCOMBANT AU DOCTEUR X..., DE FAIRE CONNAITRE LA REMUNERATION QU'IL EN RETIRAIT ET DE RECHERCHER SI SES FONCTIONS CONSTITUAIENT OU NON UN SIMPLE PROLONGEMENT DE SON ACTIVITE LIBERALE, LA COUR D'APPEL N'A PAS MIS LA COUR DE CASSATION EN MESURE D'EXERCER SON CONTROLE, NI, PAR SUITE, DONNE UNE BASE LEGALE A SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 7 OCTOBRE 1959, PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE ;

REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NIMES. N° 59 - 13 273. CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE DES ALPES-MARITIMES C/ SANATORIUM LE THOURONET. PRESIDENT : M DROUILLAT - RAPPORTEUR : M TRUFFIER - AVOCAT GENERAL : M LEMOINE - AVOCAT : MM ROUVIERE ET BROUCHOT. A RAPPROCHER : 26 MAI 1961, BULL 1961, II, N° 380, P 273 ;

21 JUIN 1962, BULL 1962, II, N° 546, P 392.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.