RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 11 juin 1965, n° 62-13.142

En bref

Sommaire

DES LORS QU'UNE COUR D'APPEL A RETENU LA RESPONSABILITE D'UN CONDUCTEUR EN RELEVANT QUE, PAR SUITE DE LA LOCATION DE LA VOITURE, IL EN ETAIT DEVENU GARDIEN, IL IMPORTE PEU QU'ELLE AIT EN OUTRE ENONCE QU'IL CIRCULAIT A UNE VITESSE EXAGEREE, NI QU'ELLE AIT SURABONDAMMENT VISE L'ARTICLE DU CODE CIVIL A L'OCCASION DE L'APPRECIATION DU PARTAGE DES RESPONSABILITES.

Thèmes
  • Responsabilité civile
  • Choses inanimees
  • Articles 1382 et 1384 du code civil
  • Action declaree recevable sur le fondement de l'article 1384
  • Prise en consideration de la faute du gardien
  • Motif surabondant
  • Article 1384 du code civil
  • Responsabilité de plein droit
  • Exoneration
  • Caractere imprevisible et inevitable
  • Circulation routiere
  • Pieton

Texte intégral

ATexte intégral18 paragraphes, 3 min de lecture

SUR LES DEUX PREMIERS MOYENS REUNIS PRIS EN LEURS DIVERSES BRANCHES

ATTENDU QUE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE A DECLARE LE MILITAIRE AMERICAIN X...RESPONSABLE DANS LA PROPORTION DE DEUX TIERS DE L'ACCIDENT QU'IL AVAIT CAUSE A STRASBOURG AVEC UNE VOITURE AUTOMOBILE PRISE EN LOCATION A WIESBADEN, EN RENVERSANT LE PIETON Y...QUI TRAVERSAIT LA CHAUSSEE ;

ATTENDU QUE LE POURVOI SOUTIENT QUE LA COUR D'APPEL AURAIT, A TORT, STATUE SUR LE FONDEMENT TOUT A LA FOIS DE L'ARTICLE 1382 ET DE L'ARTICLE , PARAGRAPHE 1ER DU CODE CIVIL, ALORS QUE CES DISPOSITIONS NE PEUVENT ETRE APPLIQUEES CUMULATIVEMENT, ET AURAIT, EGALEMENT A TORT, RETENU A LA CHARGE DE X...LE FAIT D'AVOIR CIRCULE A ALLURE EXAGEREE, ALORS QUE, STATUANT SUR LA BASE DE L'ARTICLE 1384, PARAGRAPHE 1ER, IL N'Y AVAIT PAS LIEU D'EXAMINER SI LE CONDUCTEUR AVAIT ETE OU NON FAUTIF, MAIS SEULEMENT DE RECHERCHER L'EFFET DU COMPORTEMENT DE LA VICTIME SUR LA RESPONSABILITE DU GARDIEN, ET NOTAMMENT LA POSSIBILITE POUR CE DERNIER D'AVOIR PREVU LE FAIT DE CETTE VICTIME ET D'EN EVITER LES CONSEQUENCES ;

MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL QUI A ADOPTE LES MOTIFS DES PREMIERS JUGES, A RETENU LA RESPONSABILITE DE X...APRES AVOIR RAPPELE QUE, PAR SUITE DE LA LOCATION DE LA VOITURE PAR Z...A X..., LA GARDE ETAIT PASSEE A CE DERNIER ;

QUE LE MOTIF ENONCANT QUE LE CONDUCTEUR CIRCULAIT A UNE VITESSE EXAGEREE, NE TEND QU'A REFUTER LA THESE DE L'ASSUREUR, ALLEGUANT SA VITESSE REDUITE ET QUE LE MOTIF SURABONDANT VISANT L'ARTICLE DU CODE CIVIL FIGURE SEULEMENT DANS LA PARTIE DE LA DECISION APPRECIANT LE PARTAGE DE RESPONSABILITE ;

QU'ENFIN LES JUGES DU FOND ONT RELEVE QUE X...AVAIT DECLARE AVOIR VU LA VICTIME QUI TITUBAIT SUR LA CHAUSSEE ET L'AVOIR AVERTIE A L'AIDE DE SES PHARES ;

QUE, PAR CETTE CONSTATATION, ILS ONT ADMIS QUE L'ACCIDENT ETAIT PREVISIBLE POUR SON AUTEUR ;

QU'AINSI AUCUN DES GRIEFS DES PREMIER ET DEUXIEME MOYENS NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ;

SUR LES TROISIEME ET QUATRIEME MOYENS, REUNIS PRIS EN LEURS DIVERSES BRANCHES

ATTENDU QU'IL EST ENCORE REPROCHE A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR, POUR CONDAMNER LA COMPAGNIE FRANKFURTER VERSICHERUNG GESELLCHAFT A GARANTIR SON ASSURE X..., ECARTE LE MOYEN FONDE SUR LE DEFAUT DE POSSESSION PAR CELUI-CI D'UN PERMIS REGULIER, AU MOTIF QU'IL ETAIT A STRASBOURG COMME TOURISTE ET ETAIT TITULAIRE D'UN PERMIS CIVIL ALORS, SELON LE POURVOI, QUE LA QUALIFICATION MILITAIRE DE CE PERMIS S'IMPOSAIT DU SEUL FAIT QU'IL AVAIT ETEDELIVRE PAR UNE AUTORITE MILITAIRE A UN SOLDAT, ET D'AVOIR LAISSE SANS REPONSE LES CONCLUSIONS RELATIVES A L'ETENDUE DE LA VALIDITE D'UN TEL PERMIS MILITAIRE POUR LA CONDUITE DES VOITURES CIVILES LOUEES ;

QUE LE POURVOI PRETEND ENCORE QUE LE DROIT ALLEMAND QUI REGIT LE CONTRAT A L'EGARD, TANT DES ASSURES QUE DES TIERS LESES, EDICTE QUE L'ASSUREUR EST LIBERE DE SES OBLIGATIONS LORSQUE LE CONDUCTEUR N'EST PAS EN POSSESSION DU PERMIS DE CONDUIRE EXIGIBLE AU MOMENT DU SINISTRE, ET QUE LES CONDITIONS GENERALES DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE, QUI S'IMPOSENT AUX REDACTEURS DES CONTRATS D'ASSURANCE ALLEMANDS, FORMULENT LA MEME EXIGENCE POUR LES SINISTRES SURVENANT A L'ETRANGER ;

MAIS ATTENDU QUE LES JUGES D'APPEL ONT RELEVE QU'IL RESULTE-DES CONSTATATIONS FAITES PAR LES GENDARMES ENQUETEURS DE LA BRIGADE DE STRASBOURG-QUE X...ETAIT TITULAIRE D'UN PERMIS CIVIL N° 81 401 A-QUE CETTE CONSTATATION FAIT FOI JUSQU'A PREUVE DU CONTRAIRE, QUI N'A PAS ETE RAPPORTEE PAR L'ASSUREUR ;

QUE CE FAIT MATERIEL, SOUVERAINEMENT RECONNU PAR L'ARRET ATTAQUE, ECARTE NECESSAIREMENT TOUS LES MOYENS FONDES SUR LE CARACTERE MILITAIRE DU PERMIS DETENU PAR X..., ET QUE, LA COUR D'APPEL AYANT EGALEMENT CONSTATE QUE X...SE TROUVAIT A STRASBOURG COMME TOURISTE, ET JUSTEMENT ENONCE QU'IL SUFFISAIT DE RECHERCHER S'IL ETAIT EN REGLE AVEC SON PAYS D'ORIGINE, A JUSTIFIE L'OBLIGATION POUR LA COMPAGNIE DE FOURNIR SA GARANTIE ET CE, AU REGARD MEME DES REGLES DU DROIT INVOQUEES PAR ELLE. D'OU IL SUIT QUE LES TROISIEME ET QUATRIEME MOYENS NE SONT PAS FONDES ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 15 JUIN 1962 PAR LA COUR D'APPEL DE COLMAR. N° 62-13 142 COMPAGNIE D'ASSURANCES FRANKFURTER VERSICHERUNG GESELLSCHAFT C/ CONSORTS Y... ET AUTRES.

PRESIDENT : M BLIN-RAPPORTEUR : M PARLANGE-AVOCAT GENERAL : M LEBEGUE-AVOCTS : MM CHAREYRE ET LABBE.

A RAPPROCHER :

SUR LE N° 1

27 MAI 1963, BULL 1963, II, N° 387, P 290 ET L'ARRET CITE.

Rapprochements

  • 27 MAI 1963, BULL 1963, II, N° 387, P 290 ET L'ARRET CITE

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.