CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 24 octobre 1968, n° 68-90.034

En bref

Sommaire

Les juges sont tenus de répondre aux conclusions de la partie civile, victime d'un accident de la circulation, qui invoque le fait que l'auteur de cet accident, faisant partie d'un groupement de piétons, n'avait pas signalé, la nuit, au moyen d'une lumière, la présence sur la route de ce groupement, conformément aux prescriptions de l'article dernier alinéa du Code de la route.

Thèmes
  • Jugements et arrêts
  • Conclusions
  • Défaut de réponse
  • Code de la route
  • Piétons
  • Circulation en groupe
  • Circulation de nuit
  • Eclairage
  • Circulation sur la chaussée
  • Troupe, détachement ou groupement de piétons
  • Réponse nécessaire

Texte intégral

ATexte intégral17 paragraphes, 3 min de lecture

CASSATION PARTIELLE SUR LE POURVOI FORME PAR GOULESQUE(JEAN), PARTIE CIVILE, CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE TOULOUSE, EN DATE DU 19 DECEMBRE 1967 QUI A PRONONCE LA RELAXE DE HORNEZ(FRANCIS), PREVENU DE BLESSURES INVOLONTAIRES LA COUR, VU LES MEMOIRES PRODUITS EN DEMANDE ET EN DEFENSE;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES , DU CODE PENAL, DES ARTICLES , DERNIER ALINEA, DU DECRET DU 15 DECEMBRE PORTANT CODE DE LA ROUTE, DE L'ORDONNANCE DU 2 FEVRIER , , , DU CODE DE PROCEDURE PENALE, CONTRADICTION DE MOTIFS, DEFAUT DE REPONSE A CONCLUSION, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, "EN CE QUE, D'UNE PART, LA COUR A DECLARE STATUER A LA FOIS PAR MOTIFS PROPRES AINSI QUE PAR CEUX DU TRIBUNAL QU'ELLE A ADOPTES, ENTACHANT AINSI SON ARRET D'UNE CONTRADICTION EVIDENTE;

"EN CE QUE, D'AUTRE PART, ELLE A OMIS DE REPONDRE AUX CONCLUSIONS PRESENTEES PAR LE DEMANDEUR, TANT EN CE QUI CONCERNE LA POSITION DU JEUNE HORNEZ SUR LA CHAUSSEE, QU'EN CE QUI CONCERNE LES DEFAUTS D'ECLAIRAGE ET DE SIGNALISATION DU GROUPE DE SCOUTS;

"ALORS QUE LES PREMIERS JUGES AYANT PRONONCE LA RELAXE DU JEUNE HORNEZ EN RAISON DU DOUTE QU'IL LEUR APARAISSAIT EN CE QUI CONCERNE SA POSITION EXACTE SUR LA CHAUSSEE, LA COUR DECLARANT ADOPTER LES MOTIFS DES PREMIERS JUGES DIT QU'IL EST CERTAIN QUE LE JEUNE HORNEZ SE TROUVAIT SUR LA DROITE DE LA CHAUSSEE, SE METTANT EN CONTRADICTION AVEC LES MOTIFS DES PREMIERS JUGES QU'ELLE DECLARE ADOPTER;

"ALORS QUE, D'AUTRE PART, SE FONDANT SUR DES DOCUMENTS DE LA CAUSE, LE DEMANDEUR AVAIT SOUTENU EN PREMIER LIEU QUE CES DOCUMENTS NE LAISSENT AUCUN DOUTE CONCERNANT LA POSITION DU JEUNE HORNEZ SUR LA CHAUSSEE, LA COUR S'EST PRONONCEE SANS EXAMINER CES CONCLUSIONS;

"ALORS QU'ENFIN LA COUR N'A PAS REPONDU AU CHEF PRECIS DES CONCLUSIONS TIRE DE CE QUE LE GROUPE DE SCOUTS N'AVAIT PAS, MALGRE LES MAUVAISES CONDITIONS DE VISIBILITE RELEVEES PAR LES GENDARMES, SIGNALE SA PRESENCE AU MOYEN DE LA LAMPE ELECTRIQUE DONT IL ETAIT MUNI A CET EFFET ET DONT LE JEUNE HORNEZ ETAIT PORTEUR";

VU LESDITS ARTICLES;

ENSEMBLE L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE PENALE;

ATTENDU QUE LES JUGES SONT TENUS DE STATUER SUR TOUS LES CHEFS PEREMPTOIRES DES CONCLUSIONS DONT ILS ONT ETE REGULIEREMENT SAISI;

ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE ET DU JUGEMENT CONFIRME PAR LA COUR D'APPEL QUE LE DEMANDEUR, CIRCULANT LA NUIT SUR UN CYCLOMOTEUR, EST ENTRE EN COLLISION AVEC UN SCOUT, HORNEZ, QUI, PRECEDANT CE DERNIER, MARCHAIT SUR LA ROUTE EN COMPAGNIE DE CINQ AUTRES SCOUTS;

QUE CETTE COLLISION A PROVOQUE LA CHUTE DU DEMANDEUR QUI A ETE BLESSE;

ATTENDU QUE L'ARRET A PRONONCE LA RELAXE DU JEUNE HORNEZ, PREVENU DE BLESSURES PAR IMPRUDENCE, AU MOTIF QUE CELUI-CI, SE TROUVANT SUR LE COTE DROIT DE LA CHAUSSEE AU MOMENT DE L'ACCIDENT, N'A PAS CONTREVENU AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE DU CODE DE LA ROUTE QUI IMPOSE AUX PIETONS L'OBLIGATION DE SE RANGER SUR LE BORD DE LA CHAUSSEE A L'APPROCHE D'UN VEHICULE;

MAIS ATTENDU QU'AUX TERMES DE SES CONCLUSIONS D'APPEL, REGULIEREMENT VISEES, LE DEMANDEUR SOUTENAIT QU'HORNEZ FAISANT PARTIE D'UN GROUPEMENT ORGANISE DE PIETONS, AU SENS DE L'ARTICLE DU CODE DE LA ROUTE, DEVAIT, DES LA TOMBEE DE LA NUIT, UTILISER UNE LAMPE ELECTRIQUE DONT IL AVAIT ETE MUNI, AINSI QUE L'A PREVU L'ARTICLE SUSVISE;

ATTENDU QUE LES JUGES ONT OMIS DE REPONDRE A CE CHEF ESSENTIEL DES CONCLUSIONS DE LA PARTIE CIVILE;

QU'IL S'ENSUIT QUE LA DECISION QUI, APRES RELAXE DU PREVENU A DEBOUTE LA PARTIE CIVILE DE SES DEMANDES, MANQUE DE BASE LEGALE;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET DE LA COUR D'APPEL DE TOULOUSE, EN DATE DU 19 DECEMBRE 1967, MAIS SEULEMENT EN CE QUI CONCERNE LES INTERETS CIVILS, TOUTES AUTRES DISPOSITIONS DUDIT ARRET ETANT EXPRESSEMENT MAINTENUES, ET POUR QU'IL SOIT STATUE A NOUVEAU CONFORMEMENT A LA LOI, DANS LES LIMITES DE LA CASSATION AINSI PRONONCEE;

RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'APPEL D'AGEN PRESIDENT : M COMTE RAPPORTEUR : M ESCOLIER AVOCAT GENERAL : M RELIQUET AVOCATS : MM NICOLAY ET ROUVIERE

Textes appliqués

  • Code de la route R220 DERNIER AL

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.