CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 12 janvier 1970, n° 68-12.417

Décision attaquée : cour d'appel Agen 1967-11-07

En bref

Sommaire

Doit être cassée la décision qui déboute la victime d'un accident de sa demande en dommages-intérêts fondée sur une incapacité permanente partielle dont elle demeurait atteinte au motif qu'elle avait signé une transaction avec l'assureur de l'auteur de l'accident aux termes de laquelle moyennant le payement d'une certaine somme, elle tenait le responsable du dommage et cette compagnie quittes de toutes obligations, sans répondre aux conclusions de l'intéressée qui faisait état, à l'appui des manoeuvres dolosives qu'elle invoquait, de ce que l'assureur avait obtenu sa signature avec une hâte inhabituelle alors qu'il venait de faire examiner par le médecin de la Compagnie qui, dans un certificat daté du jour même de la transaction, constatait une incapacité à déterminer par expertise.

Thèmes
  • Transaction
  • Nullité
  • Causes
  • Dol
  • Manoeuvres d'un assureur à l'égard d'une victime d'accident
  • Responsabilité civile
  • Dommage
  • Réparation
  • Contrats et obligations
  • Convention
  • Consentement
  • Manoeuvres d'une partie

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810 ;

ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL A DEBOUTE DAME X..., VICTIME D'UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION, DE SA DEMANDE EN PAIEMENT DE DOMMAGES-INTERETS FONDEE SUR UNE INCAPACITE PERMANENTE PARTIELLE DONT ELLE DEMEURAIT ATTEINTE, AU MOTIF QU'ELLE AVAIT SIGNE LE 7 AVRIL 1965 UNE TRANSACTION AVEC LA COMPAGNIE D'ASSURANCES LA FRANCE, ASSUREUR DE Y..., AUTEUR DE L'ACCIDENT, AUX TERMES DE LAQUELLE MOYENNANT LE PAIEMENT D'UNE SOMME DE 148,88 FRANCS, ELLE TENAIT Y... ET LA COMPAGNIE LA FRANCE QUITTES DE TOUTES OBLIGATIONS ;

QU'EN NE REPONDANT PAS AUX CONCLUSIONS DE DAME X..., QUI FAISAIT ETAT, A L'APPUI DES MANOEUVRES DOLOSIVES QU'ELLE INVOQUAIT, DE CE QUE L'ASSUREUR AVAIT OBTENU SA SIGNATURE AVEC UNE HATE INHABITUELLE ALORS QU'IL VENAIT DE FAIRE EXAMINER DAME X... PAR LE MEDECIN DE LA COMPAGNIE QUI, DANS SON CERTIFICAT DATE DU JOUR MEME DE LA TRANSACTION, CONSTATAIT UNE INCAPACITE PARTIELLE PERMANENTE A DETERMINER PAR EXPERTISE, L'ARRET ATTAQUE N'A PAS SATISFAIT AUX EXIGENCES DU TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 7 NOVEMBRE 1967 PAR LA COUR D'APPEL D'AGEN ;

REMET EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE TOULOUSE

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.