CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 21 janvier 1971, n° 70-10.009

Décision attaquée : cour d'appel Paris 1968-12-06

En bref

Sommaire

EN MATIERE D'ACCIDENT DU TRAVAIL, LA FAUTE INEXCUSABLE S 'ENTEND D'UNE FAUTE D'UNE GRAVITE EXCEPTIONNELLE, DERIVANT D'UN ACTE OU D'UNE OMISSION VOLONTAIRE, DE LA CONSCIENCE DU DANGER QUE DEVAIT EN AVOIR SON AUTEUR, DE L'ABSENCE DE TOUTE CAUSE JUSTIFICATIVE ET SE DISTINGUANT PAR LE DEFAUT DE L'ELEMENT INTENTIONNEL DE LA FAUTE INTENTIONNELLE. DES LORS, UNE FAUTE INEXCUSABLE DOIT ETRE RETENUE A LA CHARGE D'UN EMPLOYEUR QUI, AU MEPRIS DES REGLES DE SECURITE PREVUES POUR LES MACHINES AUTOMATIQUES PAR L'ARTICLE 12 A) DU DECRET DU 10 JUILLET 1913, MODIFIE PAR LE DECRET DU 5 AVRIL 1948, AVAIT OMIS D 'INSTALLER SUR UNE PRISE UN DISPOSITIF DE PROTECTION QUI, DE TOUTE MANIERE, AURAIT EMPECHE L'ACCIDENT DE SE PRODUIRE, CE DONT IL AURAIT DU AVOIR CONSCIENCE QUELLES QU'AIENT PU ETRE A CET EGARD, LES OBSERVATIONS OU LE MANQUE D'OBSERVATIONS DE L'INSPECTEUR DU TRAVAIL.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral11 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QUE LA FAUTE INEXCUSABLE S'ENTEND D'UNE FAUTE D'UNE GRAVITE EXCEPTIONNELLE DERIVANT D'UN ACTE OU D'UNE OMISSION VOLONTAIRE DE LA CONSCIENCE DU DANGER QUE DEVAIT EN AVOIR SON AUTEUR, DE L'ABSENCE DE TOUTE CAUSE JUSTIFICATIVE ET SE DISTINGUANT PAR LE DEFAUT DE L'ELEMENT INTENTIONNEL DE LA FAUTE INTENTIONNELLE ;

ATTENDU, QUE, LE 13 NOVEMBRE 1961, DAME Z... TRAVAILLAIT SUR UNE PRESSE A MOUVEMENT LENT LORSQUE LA PARTIE DE LA MACHINE COULISSANT VERTICALEMENT S'EST ABATTUE SUR SON BRAS DROIT, LUI BROYANT LA MAIN ET LE POIGNET ;

QU'AU MOMENT DE L'ACCIDENT LE SIEGE SUR LEQUEL DAME Z... ETAIT ASSISE A BASCULE ;

QUE L'EXPERT A CONSTATE QUE LA PRESSE ETAIT DEMUNIE DE TOUT SYSTEME DE PROTECTION ET QUE LE SIEGE DE TRAVAIL ETAIT PLACE SUR UN SUPPORT CONSTITUE PAR DES PIECES DE BOIS NON LIEES NI CLOUEES LES UNES AUX AUTRES ;

QU'IL N'A PU ETRE DETERMINE SI L'EFFONDREMENT DU SIEGE ETAIT LA CAUSE DE LA PROJECTION EN AVANT, SOUS LE COULISSEAU, DE LA MAIN DE L'OUVRIERE OU SI LA MAIN ECRASEE A ENTRAINE UNE TELLE DOULEUR QUE DAME Z..., EN SE REDRESSANT, A REJETE LE SIEGE EN ARRIERE ;

ATTENDU QUE POUR DECIDER QUE LA SOCIETE DE LITHOGRAPHIE PAUL VARNIER N'AVAIT PAS LA CONSCIENCE DU DANGER QUE POUVAIT COURIR DAME Z... DANS L'EXECUTION DE SON TRAVAIL, LES JUGES DU FOND RELEVENT QU'EN NE RESPECTANT PAS LES REGLES DE SECURITE PREVUES POUR LES MACHINES AUTOMATIQUES ET ENUMEREES PAR L'EXPERT COMME CONSTITUANT UNE INFRACTION A L'ARTICLE 12A DU DECRET DU 10 JUILLET 1913 MODIFIE PAR LE DECRET DU 5 AOUT 1948, L'EMPLOYEUR A COMMIS UNE FAUTE QUI NE SAURAIT ETRE QUALIFIEE D'UNE GRAVITE EXCEPTIONNELLE PUISQUE CET EXPERT AJOUTE QUE LES OBSERVATIONS PLUTOT REDUITES DE L'INSPECTION DU TRAVAIL RELATIVEMENT A CET ACCIDENT SERAIENT DE NATURE A EXPLIQUER LA CARENCE DE PROTECTION ;

QU'IL N'AVAIT PAS CONSCIENCE DU DANGER, SON ATTENTION N'AYANT PAS ETE PARTICULIEREMENT PORTEE SUR LES QUESTIONS DE SECURITE DU TRAVAIL PUISQUE DE LA LECTURE DE L'OBSERVATION CONCERNANT L'ENQUETE SUR L'ACCIDENT DE DAME Z... IL RESSORT QUE L'INSPECTEUR A SEULEMENT FAIT REMARQUER QUE L'INTERRUPTEUR ELECTRIQUE COMMANDANT LE MOTEUR DE CETTE MACHINE DOIT ETRE PLUS ACCESSIBLE ET A LA PORTEE DES AUTRES OUVRIERES ;

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE CONSTITUE UNE FAUTE D'UNE GRAVITE EXCEPTIONNELLE LE FAIT DE NE PAS AVOIR RESPECTE LES REGLES DE SECURITE EN OMETTANT D'INSTALLER UN SYSTEME DE PROTECTION QUI AURAIT EMPECHE DE TOUTE MANIERE L'ACCIDENT, CE DONT L'EMPLOYEUR AURAIT DU AVOIR CONSCIENCE, QUELLES QU'AIENT PU ETRE LES OBSERVATIONS OU L'ABSENCE D'OBSERVATIONS DE L'INSPECTEUR DU TRAVAIL, LA COUR D'APPEL, A FAIT UNE FAUSSE APPLICATION DU TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS, LE 6 DECEMBRE 1968 ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE REIMS ;

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale 415
  • Décret 1913-07-10 ART. 12 A
  • Décret 1948-08-05

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.