RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 26 janvier 1971, n° 69-10.768

Décision attaquée : cour d'appel Paris 1968-11-23

En bref

Sommaire

STATUANT SUR LES CONSEQUENCES DOMMAGEABLES D'UN ACCIDENT CAUSE A LA PASSAGERE D'UNE VOITURE AUTOMOBILE, PRETEE PAR SON PROPRIETAIRE A UN TIERS, LEQUEL AVAIT MOMENTANEMENT CONFIE LA CONDUITE A UN AMI, LES JUGES DU FOND, QUI RELEVENT QUE L'EMPRUNTEUR, QUI AVAIT LUI-MEME CONDUIT LA VOITURE PENDANT UNE PARTIE DU PARCOURS ET VENAIT DE LAISSER LE VOLANT A SON AMI, AUX COTES DUQUEL IL AVAIT PRIS PLACE, AVAIT AINSI CONSERVE LE CONTROLE ET LA DIRECTION DU VEHICULE ET QUE POUR LA FIN DU VOYAGE, QUI DEVAIT LE MENER AU LIEU OU IL DESIRAIT SE RENDRE, LE CONDUCTEUR DEVINT SON PREPOSE, CARACTERISENT LE LIEN DE PREPOSITION OCCASIONNELLE EXISTANT ENTRE L 'EMPRUNTEUR ET SON AMI, ET PEUVENT EN DEDUIRE QUE LEDIT EMPRUNTEUR BENEFICIAIT DE LA GARANTIE DE L'ASSURANCE SOUSCRITE PAR LE PROPRIETAIRE DE LA VOITURE.

Thèmes
  • Responsabilité civile
  • Commettant prepose
  • Prepose
  • Prepose occasionnel
  • Conducteur d'un véhicule
  • Véhicule prete
  • Conducteur demeure sous les ordres de l'emprunteur
  • Assurance responsabilité
  • Garantie
  • Etendue
  • Véhicule
  • Gardien

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SES DEUX BRANCHES : ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE QUE MAVIEL, ASSURE PAR LA GARANTIE MUTUELLE DES FONCTIONNAIRES, A PRETE SON VEHICULE AUTOMOBILE A TORRES QUI EN A LAISSE LA CONDUITE A STOFFLER ;

QUE LA DEMOISELLE X..., PASSAGERE DE LA VOITURE, AYANT ETE BLESSEE AU COURS D'UN ACCIDENT CAUSE PAR STOFFLER, A ASSIGNE EN REPARATION DE SON PREJUDICE MAVIEL, TORRES, STOFFLER ET LA GARANTIE MUTUELLE DES FONCTIONNAIRES ;

QUE LA COUR D'APPEL A FAIT DROIT A SA DEMANDE ;

ATTENDU QU'IL EST REPROCHE AUX JUGES DU SECOND DEGRE D'AVOIR CONDAMNE LA GARANTIE MUTUELLE DES FONCTIONNAIRES A INDEMNISER LA VICTIME, ALORS D'UNE PART, QUE L'ARRET ATTAQUE NE PRECISERAIT PAS LES CIRCONSTANCES DE FAIT PROPRES A PERMETTRE A LA COUR DE CASSATION DE CONTROLER LA NATURE DES RAPPORTS JURIDIQUES AYANT EXISTE ENTRE TORRES ET STOFFLER ET A CARACTERISER LE LIEN, MEME OCCASIONNEL, DE SUBORDINATION ET, D'AUTRE PART, QUE, LA POLICE D'ASSURANCE LIMITANT LA GARANTIE AU CAS OU LE CONDUCTEUR A ETE AUTORISE A CONDUIRE PAR L'ASSURE, CETTE GARANTIE N'AURAIT PU ETRE ETENDUE A LA PERSONNE A LAQUELLE L'EMPRUNTEUR AVAIT, DE SON PROPRE CHEF, CONFIE LE VOLANT ;

MAIS ATTENDU QU'APRES AVOIR ENONCE QUE MAVIEL AVAIT TRANSFERE LA GARDE DE SON VEHICULE A TORRES, CE QUI N'A PAS ETE CONTESTE, L'ARRET ATTAQUE RELEVE, TANT PAR SES MOTIFS PROPRES QUE PAR CEUX ADOPTES DES PREMIERS JUGES, QUE TORRES, QUI AVAIT CONDUIT LUI-MEME LA VOITURE DE PARIS A LA ROUILLIES ET VENAIT D'EN CONFIER MOMENTANEMENT LA CONDUITE A SON AMI STOFFLER, AUX COTES DUQUEL IL AVAIT AUSSITOT PRIS PLACE, SUR LE SIEGE AVANT DROIT, EN AVAIT CONSERVE LE CONTROLE ET LA DIRECTION ET QUE, POUR LA FIN DU PARCOURS, QUI DEVAIT MENER TORRES EN BELGIQUE, AINSI QU'IL LE DESIRAIT, STOFFLER DEVINT LE PREPOSE OCCASIONNEL DE CELUI-CI ;

QUE DE CES CONSTATATIONS, LA COUR D'APPEL QUI A CARACTERISE LE LIEN DE PREPOSITION OCCASIONNELLE EXISTANT ENTRE TORRES ET STOFFLER, A PU DEDUIRE QUE TORRES BENEFICIAIT DE LA GARANTIE DE L'ASSURANCE SOUSCRITE PAR MAVIEL ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST FONDE EN AUCUNE DE SES BRANCHES ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 23 NOVEMBRE 1968, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ;

Textes appliqués

  • Décret 59-135 1959-01-07 ART. 1

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1969-02-24 Bulletin 1969 I N. 80 P. 59 (REJET ) ET LES ARRETS CITES

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.