CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 31 mars 1971, n° 70-10.168

Décision attaquée : Commission du contentieux de la sécurité sociale Lille 1969-10-20

En bref

Sommaire

LA PRIME DE DEMENAGEMENT ETANT DESTINEE A ENCOURAGER SES BENEFICIAIRES A OCCUPER UN LOGEMENT DE DIMENSIONS ET DE CONFORT SUFFISANTS, L'AMELIORATION APPRECIABLE DES CONDITIONS DE LOGEMENT EXIGEE PAR LA REGLEMENTATION, NOTAMMENT QUANT AU NOMBRE D'OCCUPANTS RAPPORTE A LA SURFACE HABITABLE N'EST PRISE EN CONSIDERATION QU'EN FONCTION DE L'HABITATION ELLE-MEME ET ABSTRACTION FAITE D'ELEMENTS D 'ORDRE SUBJECTIF. AINSI IL NE PEUT ETRE TENU OMPTE DU RAPPROCHEMENT DU LIEU DE L'HABITATION DE CELUI DU TRAVAIL MEME S'IL EST DE NATURE A FACILITER LES RAPPORTS FAMILIAUX.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, 18 DU DECRET DU 30 JUIN 1961 ATTENDU QU'EN APPLICATION DE CES TEXTES, LES PRIMES DE DEMENAGEMENT SONT ATTRIBUEES, EN PARTICULIER, PAR LES ORGANISMES DEBITEURS DES ALLOCATIONS DE LOGEMENT AUX BENEFICIAIRES DESDITES ALLOCATIONS, QUI DEMENAGENT POUR OBTENIR DANS UN NOUVEAU LOCAL, UNE AMELIORATION APPRECIABLE DE LEURS CONDITIONS DE LOGEMENT, NOTAMMENT QUANT AU NOMBRE D'OCCUPANTS RAPPORTE A LA SURFACE HABITABLE ;

ATTENDU QUE POUR ACCORDER A DAME X..., LE BENEFICE DE L'INDEMNITE DE DEMENAGEMENT, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE RELEVE QUE LES DEUX APPARTEMENTS DONNAIENT LIEU A PERCEPTION DE L'ALLOCATION-LOGEMENT, QUE SI DES RAISONS FAMILIALES ET PROFESSIONNELLES AVAIENT PU ENTRAINER LE TRANSFERT DU DOMICILE DE DAME X..., LE RAPPROCHEMENT DU LIEU D'HABITATION DE CELUI DU TRAVAIL FACILITANT LES RAPPORTS FAMILIAUX ET REALISANT PAR LA UNE MEILLEURE UTILISATION DES LIEUX, CONSTITUAIT UNE AMELIORATION APPRECIABLE DES CONDITIONS DE LOGEMENT ET QU'IL N'AVAIT PAS LIEU DE S'ARRETER A UNE CONCEPTION PUREMENT MATERIELLE DE L'OCCUPATION DE L'IMMEUBLE, NI DE TENIR COMPTE DE L'ABSENCE D'AMELIORATION DES CONDITIONS D'HABITAT PRISES EN ELLES-MEMES ;

QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE L'AMELIORATION APPRECIABLE DES CONDITIONS DE LOGEMENT EXIGEE PAR LA REGLEMENTATION NOTAMMENT QUANT AU NOMBRE D'OCCUPANTS RAPPORTE A LA SURFACE HABITABLE N'EST PRISE EN CONSIDERATION QU'EN FONCTION DE L'HABITATION ELLE-MEME ET QUE LA PRIME DE DEMENAGEMENT EST DESTINEE A ENCOURAGER SES BENEFICIAIRES A OCCUPER UN LOGEMENT DE DIMENSIONS ET DE CONFORT SUFFISANTS, ABSTRACTION FAITE DE CONSIDERATIONS D'ORDRE SUBJECTIF, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES LE 20 OCTOBRE 1969, PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE LILLE ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE DOUAI

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale 542
  • Décret 61-687 1961-06-30 ART. 18

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1968-10-09 Bulletin 1968 V N. 430 P.354 (CASSATION) ET LES ARRETS CITES

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.