CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 12 mai 1971, n° 69-10.864

Décision attaquée : cour d'appel Paris 1968-12-16

En bref

Sommaire

SI, AUX TERMES DE L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, LA CAISSE PRIMAIRE QUI NE PREND PAS L'INITIATIVE D'UNE DEMANDE DE PENSION D'INVALIDITE EST TENUE D'INFORMER L'ASSURE DES DELAIS QUI LUI SONT IMPARTIS POUR LA PRESENTER LUI-MEME, IL NE SAURAIT LUI ETRE FAIT GRIEF DE N'AVOIR PAS ACCOMPLI CETTE FORMALITE, LORSQUE, L'ASSURE AYANT CESSE DE SOLLICITER LE VERSEMENT DES PRESTATIONS DE L'ASSURANCE MALADIE APRES INTERRUPTION DE TRAVAIL DE COURTE DUREE, ELLE SE TROUVE DANS L'IGNORANCE DE SA SITUATION ET N 'EST PAS, DES LORS, EN MESURE DE PRENDRE ELLE-MEME L'INITIATIVE D'UNE DEMANDE DE PENSION.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L' ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QU' AUX TERMES DE CE TEXTE, L' ASSURE SOCIAL PEUT DEPOSER, LUI- MEME UNE DEMANDE DE PENSION D' INVALIDITE SI LA CAISSE PRIMAIRE D' ASSURANCES MALADIE N' EN A PAS PRIS L' INITIATIVE, POUR ETRE RECEVABLE, CETTE DEMANDE DOIT ETRE PRESENTEE DANS LE DELAI DE 12 MOIS QUI SUIT, SELON LE CAS, SOIT LA DATE DE LA CONSOLIDATION DE LA BLESSURE, SOIT LA DATE DE LA CONSTATATION MEDICALE DE L' INVALIDITE SI CETTE INVALIDITE RESULTE DE L' USURE PREMATUREE DE L' ORGANISME, SOIT LA DATE DE LA STABILISATION DE L' ETAT DE L' ASSURE TELLE QU' ELLE RESULTE DE LA NOTIFICATION QUI LUI EN EST FAITE PAR LA CAISSE PRIMAIRE, SOIT LA DATE DE L' EXPIRATION DE LA PERIODE LEGALE D' ATTRIBUTION DES PRESTATIONS EN ESPECES DE L' ASSURANCE MALADIE, OU LA DATE A LAQUELLE LA CAISSE PRIMAIRE A CESSE D' ACCORDER LESDITES PRESTATIONS ;

LA CAISSE PRIMAIRE D' ASSURANCE MALADIE, SI ELLE NE PREND PAS L' INITIATIVE DE LA DEMANDE, EST TENUE D' INFORMER L' ASSURE SOCIAL DES DELAIS QUI LUI SONT IMPARTIS POUR LA PRESENTER LUI- MEME ;

ATTENDU QU' IL RESULTE DES CONSTATATIONS DES JUGES DU FOND QU' APRES AVOIR PERCU LES INDEMNITES JOURNALIERES DE L' ASSURANCE MALADIE DU 14 AVRIL 1959 AU 16 JANVIER 1962 X... AVAIT REPRIS SON TRAVAIL, INTERROMPU SEULEMENT PAR DEUX COURTES PERIODES DE MALADIE INDEMNISEES DU 7 AU 13 MAI 1962 ET DU 13 DU 23 OCTOBRE 1962 ;

QUE X..., RETOURNE EN ALGERIE, A DEMANDE LE 5 MAI 1965 LE BENEFICE D' UNE PENSION D' INVALIDITE EN SOUTENANT AVOIR ETE INVALIDE DEPUIS LE 23 OCTOBRE 1962 ;

QUE L' ARRET ATTAQUE A REJETE L' EXCEPTION DE FORCLUSION SOULEVEE PAR LA CAISSE REGIONALE D' ASSURANCE MALADIE ET TIREE DE L' EXPIRATION DU DELAI DE 12 MOIS IMPARTI POUR FORMER UNE TELLE DEMANDE, AU MOTIF QUE SELON LE DERNIER ALINEA DE L' ARTICLE 308 DU MEME CODE, LA CAISSE EST TENUE D' INFORMER L' ASSURE SOCIAL DES DELAIS QUI SONT FIXES A CET EFFET, SI ELLE NE PREND PAS ELLE- MEME L' INITIATIVE DE LA DEMANDE, ET QU' ELLE NE RAPPORTE PAS LA PREUVE DE CETTE NOTIFICATION ;

QU' EN STATUANT AINSI ALORS QU' IL NE SAURAIT ETRE FAIT GRIEF A LA CAISSE QUI NE POUVAIT PAS PRENDRE L' INITIATIVE D' UNE DEMANDE DE PENSION D' INVALIDITE EN CONSEQUENCE D' UNE SITUATION QU' ELLE IGNORAIT, D' AVOIR OMIS D' AVISER X..., QUI AVAIT CESSE DE SOLLICITER LE VERSEMENT DE PRESTATIONS APRES UNE MALADIE DE 10 JOURS ET QUI NE SE TROUVAIT DANS AUCUN DES CAS PREVUS PAR L' ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, DES DELAIS IMPARTIS POUR FORMER LUI- MEME CETTE DEMANDE, LA COUR D' APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L' ARRET RENDU LE 16 DECEMBRE 1968 ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D' APPEL DE PARIS ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D' APPEL D' ORLEANS.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale 308

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1952-07-17 Bulletin 1952 IV N.612 P.440 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1961-06-28 Bulletin 1961 II N.508 (1) P.360 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1961-11-15 Bulletin 1961 II N.756 P.530 (CASSATION)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.