RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 5 juin 1971, n° 70-11.147

Décision attaquée : cour d'appel 1969-12-08

En bref

Sommaire

LA SUSPENSION DU PERMIS DE CONDUIRE PRONONCEE A LA SUITE D 'UNE INFRACTION NE PREND EFFET A L'EGARD DU CONDAMNE QUE DU JOUR OU LA NOTIFICATION PREVUE PAR L'ARTICLE DU CODE DE LA ROUTE LUI A ETE FAITE. L'ASSUREUR DE L'INTERESSE NE SAURAIT DONC LUI REFUSER SA GARANTIE A L'OCCASION D'UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION SURVENU APRES LA DECISION DE SUSPENSION DU PERMIS MAIS AVANT LA NOTIFICATION DE CETTE MESURE, AU PRETEXTE QUE L'ASSURE NE JUSTIFIERAIT POSSEDER AU MOMENT DU SINISTRE UN PERMIS DE CONDUIRE EN ETAT DE VALIDITE.

Thèmes
  • Assurance responsabilité
  • Garantie
  • Limitation fixee par la police
  • Permis de conduire regulier
  • Suspension
  • Effet
  • Date
  • Date de la notification au titulaire
  • Circulation routiere
  • Permis de conduire
  • Effet quant a la police d'assurance
  • Date de la notification de la suspension au titulaire

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE QUE POUZET A ETE, PAR ARRET DU 10 OCTOBRE 1967, DECLARE RESPONSABLE D'UN ACCIDENT SURVENU LE 10 JUIN 1966 ALORS QU'IL CONDUISAIT SA VOITURE AUTOMOBILE, ET CONDAMNE A VERSER A LA VICTIME, DOUTRELUNGUE, DIVERSES SOMMES EN REPARATION DE SON PREJUDICE ;

QUE, N'AYANT PU OBTENIR DE REGLEMENT, DOUTRELUNGUE A DIRECTEMENT ASSIGNE LA COMPAGNIE L'UNION, AUPRES DE LAQUELLE POUZET AVAIT CONTRACTE UNE ASSURANCE ;

QU'IL EST REPROCHE A LA COUR D'APPEL D'AVOIR, POUR FAIRE DROIT A CETTE DEMANDE, REJETE LE MOYEN DE DEFENSE SOULEVE PAR L'ASSUREUR, FAISANT VALOIR QUE, PAR DECISION DEFINITIVE DU 28 AVRIL 1966, POUZET AVAIT ETE FRAPPE, D'UNE SUSPENSION POUR UN AN DE SON PERMIS DE CONDUIRE, ET QU'AINSI IL NE SE TROUVAIT PLUS ASSURE A LA DATE DU 1ER JUIN 1966, L'ARTICLE 6 DE LA POLICE SPECIFIANT : "QU'IL N'Y A PAS D'ASSURANCE LORSQUE, AU MOMENT DU SINISTRE, LE CONDUCTEUR DU VEHICULE ASSURE ... NE PEUT JUSTIFIER POSSEDER... LE PERMIS DE CONDUIRE EN ETAT DE VALIDITE" ;

QUE, SELON LE POURVOI, LA SUSPENSION DU PERMIS DE CONDUIRE, MEME SI ELLE N'EST PAS ASSORTIE DE L'EXECUTION PROVISOIRE, CONSTITUE UNE MESURE DE SURETE, QUI, INDEPENDAMMENT DE SON CARACTERE AFFLICTIF, INTERESSE IMMEDIATEMENT LES RAPPORTS ENTRE L'ASSURE ET SA COMPAGNIE D'ASSURANCE, ET QUE, DES L'INSTANT OU LE PREVENU AVAIT EU CONNAISSANCE DE LA MESURE DEFINITIVE QUI ATTEIGNAIT LA VALIDITE DE SON TITRE, IL NE POUVAIT PRETENDRE "SANS UNE MAUVAISE FOI SUFFISANTE POUR FAIRE JOUER LES ARTICLES 17 ET 21 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1930", BENEFICIER D'UNE GARANTIE QUI NE LUI AVAIT ETE CONSENTIE QUE SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 6 DE LA POLICE, SOUS PRETEXTE QU'IL AURAIT ENCORE LA DETENTION MATERIELLE DE SON PERMIS DE CONDUIRE ;

MAIS ATTENDU QUE LA SUSPENSION DU PERMIS DE CONDUIRE S'EXECUTE SUR L'ORDRE DE L'AUTORITE COMPETENTE ET NE PREND EFFET, A L'EGARD DU CONDAMNE, QUE DU JOUR DE LA NOTIFICATION PREVUE PAR L'ARTICLE DU CODE DE LA ROUTE ;

QU'AYANT CONSTATE QUE CETTE NOTIFICATION N'AVAIT PAS ENCORE ETE FAITE LE 10 JUIN 1966, A BON DROIT LA COUR D'APPEL A DECIDE "QUE DES LORS, POUZET NE SE TROUVAIT PAS EN COURS DE PEINE, QU'IL DISPOSAIT VALABLEMENT D'UN PERMIS DE CONDUIRE REGULIER" ;

ET ATTENDU QUE LES ARTICLES 17 ET 21 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1930 VISES PAR LE MOYEN ONT SEULEMENT TRAIT AUX CAS D'AGGRAVATIONS DE RISQUES ET DE RETICENCE OU DE FAUSSE DECLARATION INTENTIONNELLE DE LA PART DE L'ASSURE DE NATURE A CHANGER L'OBJET DU RISQUE OU A EN DIMINUER L'OPINION POUR L'ASSUREUR ;

QU'ILS NE SAURAIENT DONC RECEVOIR APPLICATION EN L'ESPECE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 8 DECEMBRE 1969 PAR LA COUR D'APPEL D'ANGERS ;

Textes appliqués

  • Code de la route 19

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1964-05-04 Bulletin 1964 I N.226 (2) P.176 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle ) 1967-10-19 Bulletin Criminel N.257 P.606 (CASSATION ) ET LES ARRETS CITES

Cette décision dans les analyses du cabinet

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.