RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 20 juin 1972, n° 71-11.607

Décision attaquée : cour d'appel Orléans 1971-01-26

En bref

Sommaire

DES LORS QUE PAR UNE DECISION PENALE DEFINITIVE UN EMPLOYE, QUI AVAIT CAUSE UN ACCIDENT EN CONDUISANT LE VEHICULE DE SON COMMETTANT, A ETE CONDAMNE A REPARER LE PREJUDICE SUBI PAR LA VICTIME ET QUE, PAR CETTE MEME DECISION, LA RESPONSABILITE CIVILE DE L'EMPLOYEUR A ETE ECARTEE, LES JUGES DU SECOND DEGRE, STATUANT SUR APPEL D'UNE ORDONNANCE RENDUE PAR LE JUGE DES REFERES, SAISI DE LA DEMANDE FORMEE CONTRE L'ASSUREUR DE L'EMPLOYEUR PAR LADITE VICTIME EN VUE D'OBTENIR LE VERSEMENT DE L'INDEMNITE ACCORDEE, DECLARENT A BON DROIT APPLICABLE L'ARTICLE 16 DU DECRET DU 7 JANVIER 1959, QUI PERMET A LA VICTIME, LORSQUE LA DEMANDE D'INDEMNITE A ETE PORTEE DEVANT UNE JURIDICTION REPRESSIVE, DE S'ADRESSER A L'ASSUREUR POUR AVOIR PAYEMENT, POUR LE COMPTE DE QUI IL APPARTIENDRA, DES SOMMES QUI LUI SERAIENT VERSEES PAR LE FONDS DE GARANTIE AUTOMOBILE SI LE REGLEMENT ETAIT EFFECTUE PAR CE DERNIER. AINSI LES MOTIFS RELATIFS A LA QUESTION DE SAVOIR SI L'AUTEUR DE L'ACCIDENT CONDUISAIT AVEC L'AUTORISATION DE SON EMPLOYEUR SONT SURABONDANTS, LA DECISION RENDUE PAR LA JURIDICTION STATUANT PAR APPLICATION DE L'ARTICLE 16 DU DECRET SUSVISE N'AYANT PAS A SE PRONONCER SUR LE FOND.

Thèmes
  • Assurance responsabilité
  • Caractere obligatoire
  • Demande d 'indemnité portee devant la juridiction pénale
  • Exception de non assurance invoquee par l'assureur
  • Action de la victime contre l 'assureur
  • Procédure de référés de l'article 16 du décret du 7 janvier 1959
  • Décision au fond (non)
  • Fonds de garantie automobile
  • Demande de la victime
  • Action civile contre l'auteur de l'accident
  • Action ulterieure contre l 'assureur

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SES DEUX BRANCHES : ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE, STATUANT SUR APPEL D'UNE ORDONNANCE RENDUE PAR LE JUGE DES REFERES, A DECIDE, PAR APPLICATION DE L'ARTICLE 16 DU DECRET DU 7 JANVIER 1959, QUE LA MUTUELLE ASSURANCE DES COMMERCANTS ET INSUSTRIELS DE FRANCE, ASSUREUR DE X..., DEVRAIT PAYER A Y... L'INDEMNITE QUE Z..., EMPLOYE DE X..., RECONNU RESPONSABLE DU DOMMAGE CAUSE, DANS UN ACCIDENT QU'IL AVAIT PROVOQUE EN CONDUISANT LA VOITURE AUTOMOBILE DE SON EMPLOYEUR, A LA FILLE MINEURE DE Y..., AVAIT ETE CONDAMNE A VERSER A CELUI-CI PAR UN JUGEMENT DEFINITIF DU TRIBUNAL CORRECTIONNEL AYANT DECLARE QUE X... NE SAURAIT ETRE TENU POUR CIVILEMENT RESPONSABLE DE SON PREPOSE A L'EGARD DE CETTE VICTIME ;

ATTENDU QU'IL LUI EST FAIT GRIEF D'AVOIR AINSI STATUE, ALORS, SELON LE MOYEN, EN PREMIER LIEU, QU'IL AURAIT SUFFI QUE Y... N'EUT AUCUN TITRE OPPOSABLE A X...,-CE QUI RESULTAIT DE LA DECISION LE DEBOUTANT DE SA PRETENTION A FAIRE DECLARER CELUI-CI CIVILEMENT RESPONSABLE DU FAIT DE L'AUTEUR DE L'ACCIDENT-POUR QUE LUI FUT REFUSE L'EXERCICE DE L'ACTION OUVERTE AUX VICTIMES D'ACCIDENTS PAR LES ARTICLES 14 ET 16 DU DECRET DU 7 JANVIER 1959, ET, EN SECOND LIEU, QU'IL AURAIT ETE EXPRESSEMENT JUGE A L'ENCONTRE DE Y... PAR LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL QUE LA RESPONSABILITE CIVILE DE X... NE POUVAIT ETRE RETENUE POUR CE QUI CONCERNAIT L'ACCIDENT SURVENU A LA JEUNE Y... PARCE QUE CELLE-CI NE POUVAIT IGNORER QUE Z... N'AVAIT PAS L'AUTORISATION DE X... DE PRENDRE SA VOITURE ;

MAIS ATTENDU, QUE C'EST A BON DROIT QUE LA COUR D'APPEL A DECLARE APPLICABLE L'ARTICLE 16 DU DECRET DU 7 JANVIER 1959, QUI PERMET A LA VICTIME, LORSQUE LA DEMANDE D'INDEMNITE A ETE PORTEE DEVANT UNE JURIDICTION REPRESSIVE, DE S'ADRESSER A L'ASSUREUR POUR AVOIR PAIEMENT POUR LE COMPTE DE QUI IL APPARTIENDRA DES SOMMES QUI LUI SERAIENT VERSEES PAR LE FONDS DE GARANTIE AUTOMOBILE SI LE REGLEMENT ETAIT EFFECTUE PAR CE DERNIER ;

QUE DES LORS LES MOTIFS CRITIQUES PAR LE POURVOI SONT SURABONDANTS, LA DECISION RENDUE PAR LA JURIDICTION STATUANT PAR APPLICATION DE L'ARTICLE 16 DU DECRET SUSVISE N'AYANT PAS A SE PRONONCER SUR LE FOND ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 26 JANVIER 1971 PAR LA COUR D'APPEL D'ORLEANS

Textes appliqués

  • Décret 59-135 1959-01-07 ART. 16

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.