CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 4 octobre 1972, n° 71-12.287

En bref

Sommaire

SELON L'ARTICLE 1031 DU CODE RURAL C'EST A L'EMPLOYEUR QU 'INCOMBE L'ACQUITTEMENT DES COTISATIONS D'ASSURANCES SOCIALES AGRICOLES DUES TANT PAR LES ASSURES QUE PAR LUI-MEME. AINSI LE FERMIER D'UN DOMAINE EST REDEVABLE DES COTISATIONS DUES POUR LE PERSONNEL QU'IL A EMPLOYE ENCORE QUE LE BAIL A FERME AIT ETE ULTERIEUREMENT ANNULE. ET IL NE SAURAIT ETRE FAIT APPLICATION A LA MATIERE DE L'ARTICLE 1068 DU CODE RURAL QUI CONCERNE UNIQUEMENT LES COTISATIONS D'ALLOCATIONS FAMILIALES.

Thèmes
  • Agriculture
  • Mutualite agricole
  • Assurances sociales
  • Cotisations
  • Employeur débiteur
  • Bail a ferme
  • Annulation ulterieure du bail
  • Portee
  • Article 1068 du code rural
  • Application (non)
  • Baux ruraux
  • Preneur

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 1031 DU CODE RURAL ;

ATTENDU QUE SELON CE TEXTE, C'EST A L'EMPLOYEUR QU'INCOMBE L'ACQUITTEMENT DES COTISATIONS D'ASSURANCES SOCIALES AGRICOLES DUES TANT PAR LES ASSURES QUE PAR LUI-MEME ;

ATTENDU QUE FRICOU, QUI A ETE FERMIER DU DOMAINE APPARTENANT ALORS A DELBREIL DU 1ER SEPTEMBRE 1969 AU 31 MARS 1970, A OCCUPE BOYER PENDANT CETTE PERIODE EN QUALITE DE SALARIE ;

QUE LE BAIL A FERME A ETE ANNULE PAR JUGEMENT DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DU 10 MARS 1970 EN APPLICATION DE L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE CIVILE ET SUR VENTE AUX ENCHERES LE DOMAINE ADJUGE A LA SAFALT LE 20 MAI 1970 ;

ATTENDU QUE LES COTISATIONS D'ASSURANCES SOCIALES DUES AU TITRE DE L'OUVRIER BOYER N'AYANT PAS ETE ACQUITTEES, LA CAISSE DE MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE A DELIVRE CONTRAINTE CONTRE FRICOU POUR EN OBTENIR PAIEMENT ;

QUE LA COMMISSION CONTENTIEUSE DE SECURITE SOCIALE A FAIT DROIT A L'OPPOSITION A CONTRAINTE DE FRICOU AU MOTIF QUE CELUI-CI, PAR SUITE DE L'ANNULATION DE SON BAIL A FERME N'AVAIT JAMAIS EU LEGALEMENT LA QUALITE DE FERMIER NI PAR CONSEQUENT CELLE D'EXPLOITANT ET QU'IL NE POUVAIT DANS CES CONDITIONS, ETRE POURSUIVI NI RECHERCHE PAR LA CAISSE EN QUALITE DE REDEVABLE DE COTISATIONS, ET QU'AU SURPLUS, IL CONVENAIT D'APPLIQUER EN CETTE HYPOTHESE PAR VOIE D'ASSIMILATION LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 1068 DU CODE RURAL ;

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, ALORS, D'UNE PART, QUE DANS LEURS RAPPORTS FRICOU AVAIT EU PENDANT LA PERIODE CONSIDEREE LA QUALITE D'EMPLOYEUR DE BOYER ET ETAIT DEBITEUR A CE TITRE DES COTISATIONS D'ASSURANCES SOCIALES CONCERNANT CELUI-CI, PEU IMPORTANT A CET EGARD QUE LE BAIL A FERME EN VERTU DUQUEL FRICOU EXPLOITAIT LE DOMAINE SUR LEQUEL IL FAISAIT TRAVAILLER BOYER AIT ETE ULTERIEUREMENT ANNULE, ET ALORS, D'AUTRE PART, QUE L'ARTICLE 1068 DU CODE RURAL DONT AU SURPLUS LES CONDITIONS D'APPLICATION N'ETAIENT PAS REUNIES CONCERNE UNIQUEMENT LES COTISATIONS D'ALLOCATIONS FAMILIALES A L'EXCLUSION DE CELLES D'ASSURANCES SOCIALES AUXQUELLES SES DISPOSITIONS NE SAURAIENT ETRE ARBITRAIREMENT ETENDUES, LA COMMISSION CONTENTIEUSE A MECONNU LA PORTEE DU TEXTE SUSVISE ET L'A VIOLE ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES LE 11 MARS 1971, PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE D'ALBI ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DE CARCASSONNE

Textes appliqués

  • Code rural 1031
  • Code rural 1068

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1966-06-15 Bulletin 1966 IV N. 586 P. 489 (REJET )
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1967-04-26 Bulletin 1967 IV N. 324 P. 271 (REJET

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.