CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 18 octobre 1972, n° 71-93.637

Décision attaquée : cour d'appel Aix-en-Provence 1971-12-09

En bref

Sommaire

Les juges du fond doivent mettre la Cour de cassation en mesure de vérifier si le fait justificatif des articles et du Code pénal est caractérisé, en l'espèce ; faute de l'avoir fait ou s'ils font état de motifs contradictoires, leur décision encourt la cassation.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral17 paragraphes, 3 min de lecture

CASSATION SUR LES POURVOIS DE : 1° X... (JEAN-PATRICK) ;

2° X... (YVETTE) CETTE DERNIERE EN QUALITE DE CIVILEMENT RESPONSABLE, CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE EN DATE DU 9 DECEMBRE 1971, RENDU SUR RENVOI DE LA COUR DE CASSATION, ARRET QUI, STATUANT SUR LES INTERETS CIVILS, A OPERE UN PARTAGE DE RESPONSABILITE DANS LA POURSUITE SUIVIE CONTRE LE PREMIER DU CHEF DE BLESSURES VOLONTAIRES. LA COUR, JOIGNANT LES POURVOIS, VU LA CONNEXITE ;

VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DE L'ARTICLE DU CODE PENAL, ENSEMBLE VIOLATION DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810 POUR DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, "EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A REFUSE D'ADMETTRE QUE LE DEMANDEUR AIT AGI EN ETAT DE LEGITIME DEFENSE LORSQU'IL AVAIT BLESSE LA PARTIE CIVILE, ATTEINTE PAR UN COUP DE FEU ;

"MOTIF PRIS DE CE QUE LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE DU CODE PENAL NE TROUVAIENT PAS LEUR APPLICATION EN L'ESPECE ET DE CE QUE LA DEFENSE APPARAISSAIT DISPROPORTIONNEE A L'ATTAQUE ;

"ALORS QUE LES JUGES DU FOND SE SONT BORNES A EXPOSER LA VERSION DES FAITS DONNEE PAR LES DEMANDEURS PUIS PAR LA PARTIE CIVILE, SANS PRECISER QUELLE ETAIT CELLE QU'ILS RETENAIENT, ET QU'ILS N'ONT DONNE AUCUNE INDICATION SUR LE COMPORTEMENT DES INDIVIDUS DONT LA PRESENCE AVAIT MOTIVE LE COUP DE FEU, RELEVANT SEULEMENT QUE CE COMPORTEMENT AVAIT CAUSE UNE CRAINTE PROFONDE CHEZ UNE FEMME ET UN GARCON DE 17 ANS ISOLES SOUS LA TENTE AU MILIEU DE LA NUIT, DE SORTE QUE LA COUR DE CASSATION EST DANS L'IMPOSSIBILITE DE VERIFIER SI, EN L'ETAT DE LEURS CONSTATATIONS, LES JUGES DU FOND ONT PU OU NON DECLARER A BON DROIT QUE LA DEFENSE ETAIT DISPROPORTIONNEE A L'ATTAQUE" ;

VU LESDITS ARTICLES ;

ATTENDU QUE TOUT JUGEMENT OU ARRET DOIT ETRE MOTIVE ;

QUE L'INSUFFISANCE OU LA CONTRADICTION DES MOTIFS EQUIVAUT A LEUR ABSENCE ;

ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE ENONCE QUE LE JEUNE X..., ALORS AGE DE 17 ANS, CAMPAIT EN CORSE SOUS UNE TENTE, EN COMPAGNIE DE SA MERE, SUR UN TERRAIN APPARTENANT A CETTE DERNIERE, SITUE EN UN LIEU ISOLE ET ENTOURE DE FILS DE FER BARBELES ;

QUE LE 11 SEPTEMBRE 1967, VERS 1 H 15 DU MATIN, REVEILLES PAR L'ABOIEMENT D'UN CHIEN, ILS APERCURENT DES SILHOUETTES SUR LEUR TERRAIN ;

QU'EN DEPIT DE L'AVERTISSEMENT QUE LA MERE PRETEND AVOIR DONNE, LES INDIVIDUS CONTINUANT D'AVANCER, LE FILS TIRA UN COUP DE FEU QUI MIT LES INDIVIDUS EN FUITE ET BLESSA L'UN D'EUX, Y..., PARTIE CIVILE ;

ATTENDU QUE POUR RETENIR POUR PARTIE LA RESPONSABILITE CIVILE DE X..., EN ECARTANT, TANT LA LEGITIME DEFENSE DE L'ARTICLE DU CODE PENAL QUE LA PRESOMPTION DE LEGITIME DEFENSE DE L'ARTICLE 329 DU MEME CODE, L'ARRET ATTAQUE APRES AVOIR ENONCE "QU'IL N'A PAS ETE ETABLI QUE LES AGRESSEURS ETAIENT PORTEURS D'ARMES, NI QU'ILS AIENT PENETRE SUR LE TERRAIN DE DAME X... PAR ESCALADE OU EFFRACTION, NI QU'ILS AIENT COMMIS DES VOLS OU DES VIOLENCES ;

QU'EN OUTRE, LA DEFENSE APPARAIT DISPROPORTIONNEE A L'ATTAQUE" AJOUTE QUE LE COMPORTEMENT POUR LE MOINS INQUIETANT DE CES INDIVIDUS, AYANT OCCASIONNE UNE CRAINTE PROFONDE CHEZ UNE FEMME ET UN GARCON DE 17 ANS, ISOLES SOUS UNE TENTE AU MILIEU DE LA NUIT, EST INDISCUTABLEMENT FAUTIF ET A LARGEMENT CONCOURU A LA REALISATION DU DOMMAGE ;

ATTENDU QU'EN L'ETAT DE CES CONSTATATIONS CONTRADICTOIRES, LES JUGES DU FOND NE METTENT PAS LA COUR DE CASSATION EN MESURE DE VERIFIER SI LE FAIT JUSTIFICATIF DES ARTICLES ET DU CODE PENAL N'ETAIT PAS CARACTERISE, EN L'ESPECE, ET, PAR VOIE DE CONSEQUENCE, SI L'ACTION DE LA PARTIE CIVILE DEVAIT ETRE ACCUEILLIE ;

D'OU IL SUIT QUE L'ARRET ENCOURT CASSATION ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET DE LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE, EN DATE DU 9 DECEMBRE 1971, ET, POUR ETRE STATUE A NOUVEAU CONFORMEMENT A LA LOI : RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'APPEL DE NIMES.

Textes appliqués

  • Code pénal 328
  • Code pénal 329

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.