RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 10 mai 1973, n° 72-13.054

Décision attaquée : cour d'appel DOUAI (Chambre sociale ) 1971-03-02

En bref

Sommaire

LA REVALORISATION DES PENSIONS ALLOUEES A LA SUITE D'ACCIDENTS DU TRAVAIL, TELLE QU'ELLE RESULTE DE L'APPLICATION DES ARTICLES ET DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, N'EST PREVUE QUE POUR LES PENSIONS ELLES-MEMES ET NON POUR LE CAPITAL OBTENU A LA SUITE D'UNE CONVERSION, CETTE DERNIERE, D'UN CARACTERE IRREVOCABLE, AYANT POUR EFFET DE METTRE FIN DEFINITIVEMENT AU PAYEMENT DES ARRERAGES DE LA RENTE, DE SORTE QUE LES MAJORATIONS LEGALES NE PEUVENT ETRE APPLIQUEES A UNE RENTE QUI N'EXISTE PLUS, QUE LA CONVERSION AIT ETE VOLONTAIRE OU OBLIGATOIRE. LE RETABLISSEMENT DE LA RENTE POUR L 'APPLICATION DE L'ARTICLE 453 DU MEME CODE, AU CAS DE RENTES RACHETEES, N'A QU'UN CARACTERE FICTIF BIEN PRECISE PAR LE DECRET DU 15 JUIN 1959 POUR LES SEULS BESOINS D'UN CALCUL DESTINE A GARANTIR LES INTERETS DE L'ASSURE.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral10 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LES DEUX MOYENS REUNIS : ATTENDU QUE LA RENTE DONT LE TAUX AVAIT ETE FIXE A 2 % ET QUI AVAIT ETE ACCORDEE A DEMAUX A LA SUITE DE L'ACCIDENT DU TRAVAIL SURVENU LE 16 JANVIER 1960, A FAIT, EN 1963, L'OBJET D'UNE CONVERSION EN CAPITAL PAR APPLICATION DES DISPOSITIONS DU DECRET DU 15 JUIN 1959 ;

QUE DEMAUX A ETE VICTIME, LE 26 OCTOBRE 1964, D'UN NOUVEL ACCIDENT DU TRAVAIL QUI A ENTRAINE UNE INCAPACITE PERMANENTE PARTIELLE DE 15 % ;

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR REJETE LA DEMANDE DE MAJORATION DE LA PREMIERE RENTE FORMEE PAR DEMAUX, AU MOTIF QUE LA RENTE QUI LUI AVAIT ETE ALLOUEE EN REPARATION DU PREMIER ACCIDENT AVAIT FAIT L'OBJET D'UN RACHAT OBLIGATOIRE, ALORS QUE, L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE RELATIF A LA REVALORISATION DES RENTES, PRECISE EN SON DERNIER ALINEA, QUE SES DISPOSITIONS NE SONT PAS APPLICABLES AUX RENTES CORRESPONDANT A UNE REDUCTION DE CAPACITE INFERIEURE A 10 %, COMPTE TENU DU 4E ALINEA DE L'ARTICLE 453 ;

QU'AINSI, NON SEULEMENT IL N'ECARTE PAS DE SON CHAMP D'APPLICATION LES RENTES CAPITALISEES, MAIS RENVOIE AU 4E ALINEA DE L'ARTICLE 453 POUR L'APPLICATION DUQUEL LE DECRET SUSVISE DU 15 JUIN 1959 DISPOSE EXPRESSEMENT QUE LES RENTES AYANT FAIT L'OBJET D'UNE CONVERSION OBLIGATOIRE EN CAPITAL SONT SUPPOSEES N'AVOIR PAS ETE REMPLACEES PAR UN CAPITAL ;

QUE LA COUR D'APPEL S'EST ABSTENUE DE REPONDRE A CE PRINCIPAL ARGUMENT SUR LEQUEL DEMAUX AVAIT FONDE SA DEMANDE ;

MAIS ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE ENONCE A BON DROIT QUE LA REVALORISATION DES PENSIONS ALLOUEES A LA SUITE D'ACCIDENTS DU TRAVAIL, TELLE QU'ELLE RESULTE DE L'APPLICATION DES ARTICLES ET DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE N'EST PREVUE QUE POUR LES PENSIONS ELLES-MEMES ET NON POUR LE CAPITAL OBTENU A LA SUITE D'UNE CONVERSION ;

QUE CETTE CONVERSION A UN CARACTERE IRREVOCABLE ET A POUR EFFET DE METTRE FIN DEFINITIVEMENT AU PAIEMENT DES ARRERAGES DE LA RENTE DE SORTE QUE LES MAJORATIONS LEGALES NE PEUVENT ETRE APPLIQUEES A UNE RENTE QUI N'EXISTE PLUS, QUE LA CONVERSION SOIT VOLONTAIRE OU OBLIGATOIRE ;

ATTENDU QUE LE RETABLISSEMENT DE LA RENTE POUR L'APPLICATION DUDIT ARTICLE 453, AU CAS DE RENTES RACHETEES, N'A QU'UN CARACTERE FICTIF BIEN PRECISE PAR LE DECRET DU 15 JUIN 1959 POUR LES SEULS BESOINS D'UN CALCUL DESTINE A GARANTIR LES INTERETS DE L'ASSURE ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 2 MARS 1971 PAR LA COUR D'APPEL DE DOUAI

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale 313
  • Code de la sécurité sociale 453 AL. 4
  • Code de la sécurité sociale 455
  • Décret 59-734 1959-06-15 ART. 1 AL. 2

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1969-01-09 Bulletin 1969 V N.14 P.11 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1973-03-15 Bulletin 1973 V N.169 P.153 (REJET) ET L'ARRET CITE

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.