CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 8 juin 1974, n° 73-10.978

Décision attaquée : tribunal d'instance EPERNAY 1973-01-19

En bref

Sommaire

AUX TERMES DE L'ARTICLE DU CODE CIVIL, L'AUTORITE DE CHOSE JUGEE A LIEU A L'EGARD DE CE QUI A FAIT L'OBJET D'UN JUGEMENT, ET IL RESULTE DE L'ARTICLE 109 DU DECRET DU 20 JUILLET 1972, QUE SEULES LES ERREURS OU OMISSIONS MATERIELLES QUI AFFECTENT UN JUGEMENT, MEME PASSE EN FORCE DE CHOSE JUGEE, PEUVENT TOUJOURS ETRE REPAREES PAR LA JURIDICTION QUI L'A RENDUE. DES LORS, UNE ERREUR DANS L'APPRECIATION DES RESPONSABILITES NE POUVANT REVETIR LE CARACTERE D'UNE ERREUR MATERIELLE, LE TRIBUNAL QUI, SAISI PAR UNE CAISSE DE SECURITE SOCIALE D'UNE DEMANDE EN REMBOURSEMENT DES PRESTATIONS VERSEES A UN CYCLOMOTORISTE, VICTIME D'UNE COLLISION AVEC UNE BICYCLETTE, A, PAR UN PREMIER JUGEMENT, ADMIS L'ENTIERE RESPONSABILITE DU CYCLISTE SUR LE FONDEMENT DE L'ARTICLE ALINEA 1 DU CODE CIVIL ET ORDONNE UNE ENQUETE SUR LA DUREE REELLE DE L'INCAPACITE DE TRAVAIL SUBIE PAR LA VICTIME, NE PEUT PAR UN SECOND JUGEMENT RENDU APRES CETTE ENQUETE AU COURS DE LAQUELLE LES PARTIES S'ETAIENT EXPLIQUEES SUR LES CIRCONSTANCES DE L'ACCIDENT, OPERER UN PARTAGE DE RESPONSABILITE ENTRE LES DEUX CONDUCTEURS SUR LA BASE DE L'ARTICLE DU CODE CIVIL, AU MOTIF QUE L'ARTICLE 109 DU DECRET DU 20 JUILLET 1972, PERMETTAIT DE RECTIFIER D'OFFICE L'ERREUR QU'IL CONTENAIT. EN MODIFIANT AINSI SA PREMIERE DECISION, ALORS D'UNE PART QU'IL NE SE TROUVAIT PAS DANS UN DES CAS OU IL AURAIT PU LA RETRACTER ; D'AUTRE PART QUE LA CAISSE DE SECURITE SOCIALE S'ETAIT PREVALUE DE L'AUTORITE DE LA CHOSE JUGEE, LE TRIBUNAL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES.

Thèmes
  • Jugements et arrêts
  • Rectification
  • Erreur materielle
  • Article 109 du décret du 20 juillet 1972
  • Portee
  • Definition
  • Pouvoirs des juges
  • Décision rectificative modification des droits conferes a une partie par une precedente décision
  • Responsabilité civile
  • Appreciation des responsabilites
  • Chose jugée
  • Violation

Texte intégral

ATexte intégral10 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE DU CODE CIVIL, ENSEMBLE L'ARTICLE 109 DU DECRET DU 20 JUILLET 1972 ;

ATTENDU QU'AUX TERMES DU PREMIER DE CES TEXTES, L'AUTORITE DE CHOSE JUGEE A LIEU A L'EGARD DE CE QUI A FAIT L'OBJET D'UN JUGEMENT ;

QU'IL RESULTE DU SECOND QUE SEULES LES ERREURS OU OMISSIONS MATERIELLES QUI AFFECTENT UN JUGEMENT, MEME PASSE EN FORCE DE CHOSE JUGEE, PEUVENT TOUJOURS ETRE REPAREES PAR LA JURIDICTION QUI L'A RENDU ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DU JUGEMENT ATTAQUE, RENDU EN DERNIER RESSORT, ET DES PRODUCTIONS, QU'UNE COLLISION S'ETANT PRODUITE ENTRE BEAUMONT QUI CIRCULAIT A BICYCLETTE ET GILLIARD QUI SE RENDAIT A SON TRAVAIL A CYCLOMOTEUR, CE DERNIER FUT BLESSE ET DUT INTERROMPRE SON TRAVAIL ;

QUE LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA MARNE RECLAMA A BEAUMONT LE REMBOURSEMENT DES FRAIS MEDICAUX ET INDEMNITES JOURNALIERES VERSEES A GILLIARD ;

QU'UN PREMIER JUGEMENT FAISANT APPLICATION A BEAUMONT DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE , ALINEA 1ER, DU CODE CIVIL ET ADMETTANT SON ENTIERE RESPONSABILITE L'A CONDAMNE A REMBOURSER LES FRAIS MEDICAUX ET A ORDONNE UNE ENQUETE SUR LA DUREE REELLE DE L'INCAPACITE DE TRAVAIL SUBIE PAR GILLIARD ;

QUE CE DERNIER ET BEAUMONT S'ETANT AU COURS DE L'ENQUETE EXPLIQUES SUR LES CIRCONSTANCES DE L'ACCIDENT ET BEAUMONT PERSISTANT A CONTESTER SA RESPONSABILITE, LE JUGEMENT FRAPPE DE POURVOI " MODIFIANT LE PRECEDENT JUGEMENT NON ENCORE DEFINITIF " AU MOTIF QUE L'ARTICLE 109 DU DECRET DU 20 JUILLET 1972 PERMETTAIT DE RECTIFIER D'OFFICE L'ERREUR QU'IL CONTENAIT, A OPERE UN PARTAGE DE RESPONSABILITE ENTRE LES DEUX CONDUCTEURS SUR LA BASE DE L'ARTICLE DU CODE CIVIL ET CONDAMNE BEAUMONT A REMBOURSER A LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA MARNE LA MOITIE DES PRESTATIONS FOURNIES ;

ATTENDU QU'EN MODIFIANT AINSI LA PRECEDENTE DECISION, ALORS QU'UNE ERREUR DANS L'APPRECIATION DES RESPONSABILITES NE SAURAIT REVETIR LE CARACTERE D'UNE ERREUR MATERIELLE ET QUE LA CAISSE D'ASSURANCE MALADIE S'ETAIT PREVALUE DE L'AUTORITE DE LA CHOSE JUGEE, LE TRIBUNAL D'INSTANCE, QUI NE SE TROUVAIT PAS DANS UN DES CAS OU IL AURAIT PU RETRACTER SA DECISION, A MECONNU LA PORTEE DES TEXTES SUSVISES ET LES A DONC VIOLES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES LE 19 JANVIER 1973, PAR LE TRIBUNAL D'INSTANCE D'EPERNAY ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LE TRIBUNAL D'INSTANCE DE CHALON-SUR-SAONE

Textes appliqués

  • Code civil 1351
  • Code civil 1382
  • Code civil 1384 AL. 1
  • Décret 1972-07-20 ART. 109

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre commerciale ) 1970-02-23 Bulletin 1970 IV N. 68 (2) P. 64 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1970-05-27 Bulletin 1970 II N. 181 P. 137 (REJET) ET L'ARRET CITE
  • Cour de Cassation (Chambre civile 3) 1970-11-20 Bulletin 1970 III N. 629 P. 457 (CASSATION) ET L'ARRET CITE
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1971-03-29 Bulletin 1971 II N. 142 (2) P. 96 (CASSATION) ET LES ARRETS CITES
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1972-01-05 Bulletin 1972 II N. 5 (2) P. 4 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1973-04-09 Bulletin 1973 II N. 140 P. 112 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.