CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 2 juillet 1974, n° 73-11.021

Décision attaquée : cour d'appel Nancy (Chambre sociale ) 1973-01-18

En bref

Sommaire

SI L'URGENCE D'UN ACTE SOUMIS A ENTENTE PREALABLE EN PERMET L'EXECUTION IMMEDIATE, ELLE NE DISPENSE PAS POUR AUTANT L'ASSURE DE FAIRE PARVENIR A L'ORGANISME DE SECURITE SOCIALE DONT IL RELEVE UNE DEMANDE DE PRISE EN CHARGE MENTIONNANT SPECIALEMENT L'URGENCE. PAR SUITE C'EST A TORT QUE POUR ACCORDER A UN ASSURE SOCIAL LE REMBOURSEMENT DES FRAIS DE GARDE SUPPLEMENTAIRE EXPOSES LORS DE L 'INTERVENTION CHIRURGICALE SUBIE PAR SON EPOUSE LES JUGES DU FOND, SANS SE PRONONCER D'AILLEURS SUR L'INCLUSION DE CES FRAIS DANS LE PRIX DE JOURNEE RETIENNENT QU'IL S'AGISSAIT D'UNE OPERATION URGENTE, QUE LA MALADE, EN RAISON DE SON ETAT, S'ETAIT TROUVEE DANS L 'IMPOSSIBILITE DE SOLLICITER L'ACCORD DE LA CAISSE ET QUE L'INTERESSE NE DEVAIT PAS SUPPORTER LES CONSEQUENCES D'UNE ERREUR OU D'UNE OMISSION DU MEDECIN TRAITANT OU DE L'ETABLISSEMENT HOSPITALIER ALORS QUE C'ETAIT A L'ASSURE QUI NE FAISAIT ETAT D'AUCUN EMPECHEMENT QU 'INCOMBAIT LA FORMALITE DE LA DEMANDE DE PRISE EN CHARGE ET QUE LES NEGLIGENCES DES SERVICES MEDICAUX OU HOSPITALIERS N'ETAIENT PAS DE NATURE A JUSTIFIER SA NON EXECUTION ET A OUVRIR DROIT AUX PRESTATIONS POUR L'ASSURE QUI NE REMPLISSAIT PAS LES CONDITIONS PRESCRITES.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LES DEUX MOYENS REUNIS : VU LES ARTICLES 8 ET 53 DE LA NOMENCLATURE GENERALE DES ACTES PROFESSIONNELS DES MEDECINS, CHIRURGIENS DENTISTES, SAGES-FEMMES ET AUXILIAIRES MEDICAUX ANNEXEE A L'ARRETE DU 4 JUILLET 1960 ET 102 DU DECRET DU 20 JUILLET 1972;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE CES TEXTES QUE LA CAISSE DE SECURITE SOCIALE NE PARTICIPE AUX FRAIS DE GARDE DONT LA COTATION A LA NOMENCLATURE GENERALE EST SUIVIE DE LA LETTRE E, QUE SI APRES AVIS DU CONTROLE MEDICAL, ELLE A PREALABLEMENT ACCEPTE DE LES PRENDRE EN CHARGE SOUS RESERVE QUE L'ASSURE REMPLISSE LES CONDITIONS LEGALES D'ATTRIBUTION DES PRESTATIONS;

ATTENDU QU'A LA SUITE D'UNE INTERVENTION CHIRURGICALE PRATIQUEE A L'HOPITAL AMERICAIN DE NEUILLY, DAME X... A ETE VEILLEE PENDANT HUIT JOURS PAR DES INFIRMIERES ETRANGERES A L'ETABLISSEMENT;

QUE LA CAISSE MUTUELLE REGIONALE DE LORRAINE, QUI AVAIT ACCEPTE LA PRISE EN CHARGE DE L'HOSPITALISATION, A REFUSE AU MARI DE LA MALADE, JEAN X..., SON ASSURE, CELLE DES FRAIS DE GARDE SUPPLEMENTAIRES, AUX MOTIFS, NOTAMMENT, QU'ILS N'AVAIENT PAS FAIT L'OBJET D'UNE DEMANDE D'ENTENTE PREALABLE ET QUE LA REMUNERATION DU PERSONNEL DE GARDE ETAIT COMPRISE DANS LE PRIX DE JOURNEE DE L'HOSPITALISATION;

ATTENDU QUE, POUR ORDONNER LE REMBOURSEMENT DES SOINS LITIGIEUX, LA COUR D'APPEL A ESTIME QU'ILS FAISAIENT SUITE A UNE OPERATION URGENTE, QUE LEUR REALITE ET LEUR NECESSITE AURAIENT PU ETRE VERIFIEES PAR LE CONTROLE MEDICAL, QUE LA MALADE, EN RAISON DE SON ETAT, S'ETAIT TROUVEE DANS L'IMPOSSIBILITE DE SOLLICITER L'ACCORD DE LA CAISSE ET QU'ENFIN L'INTERESSE NE DEVAIT PAS SUPPORTER LES CONSEQUENCES D'UNE ERREUR OU D'UNE OMISSION COMMISE PAR LE MEDECIN TRAITANT OU L'ETABLISSEMENT HOSPITALIER;

ATTENDU, CEPENDANT, D'UNE PART, QUE SI L'URGENCE D'UN ACTE SOUMIS A ENTENTE PREALABLE EN PERMET L'EXECUTION IMMEDIATE, ELLE NE DISPENSE PAS POUR AUTANT L'ASSURE DE FAIRE PARVENIR A L'ORGANISME DE SECURITE SOCIALE, DONT IL RELEVE, UNE DEMANDE DE PRISE EN CHARGE MENTIONNANT SPECIALEMENT L'URGENCE, CETTE OBLIGATION IMPERATIVE INCOMBANT, D'AILLEURS, EN L'ESPECE, A JEAN X..., ASSURE QUI NE FAISAIT ETAT D'AUCUN EMPECHEMENT ET NON A SA CONJOINTE, SIMPLE AYANT DROIT, QUE, D'AUTRE PART, LES NEGLIGENCES MEDICALE ET HOSPITALIERE N'ETAIENT PAS DE NATURE, FUSENT-ELLES ETABLIES, A JUSTIFIER LA NON-EXECUTION DE LA FORMALITE ET A OUVRIR DROIT AUX PRESTATIONS POUR L'ASSURE QUI NE REMPLISSAIT PAS LES CONDITIONS PRESCRITES A CET EFFET;

D'OU IL SUIT QUE LA COUR D'APPEL, QUI S'EST EN OUTRE ABSTENUE DE SE PRONONCER SUR L'INCLUSION DES FRAIS LITIGIEUX DANS LE PRIX DE JOURNEE, A VIOLE LES TEXTES SUSVISES;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 18 JANVIER 1973 PAR LA COUR D'APPEL DE NANCY;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE REIMS

Textes appliqués

  • Arrêté 1960-07-04
  • Décret 72-684 1972-07-20 ART. 102

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1973-03-14 Bulletin 1973 V N. 160 P. 145 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1974-04-25 Bulletin 1974 V N. 249 P. 239 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1974-05-21 Bulletin 1974 V N. 321 P. 306 (CASSATION) ET LES ARRETS CITES
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1969-04-17 Bulletin 1969 V N. 247 P.204 (REJET) ET L'ARRET CITE
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1969-06-11 Bulletin 1969 V N. 406 P.430 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.