CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 11 décembre 1974, n° 73-13.449

Décision attaquée : cour d'appel Paris (Chambre 17 ) 1973-05-14

En bref

Sommaire

IL RESULTE DE L'ARTICLE DU CODE CIVIL QUE SI LA REPARATION DU PREJUDICE DOIT ETRE INTEGRALE ELLE NE SAURAIT TOUTEFOIS, EN CAS DE PARTAGE DE RESPONSABILITE ENTRE LA VICTIME ET L 'AUTEUR DU DOMMAGE, EXCEDER LA PART DE RESPONSABILITE MISE A LA CHARGE DE CE DERNIER. D'AUTRE PART, SELON L'ARTICLE 398 DU CODE DE SECURITE SOCIALE, DANS LES CAS OU L'ACCIDENT OU LA BLESSURE DONT UN ASSURE EST VICTIME EST IMPUTABLE A UN TIERS, L 'ASSURE OU SES AYANTS DROIT CONSERVENT CONTRE LE TIERS RESPONSABLE LEURS DROITS DE RECOURS EN REPARATION DU PREJUDICE CAUSE, SAUF EN CE QUI CONCERNE LES DEPENSES DE LA CAISSE DE SECURITE SOCIALE. DES LORS, ENCOURT LA CASSATION, L'ARRET QUI STATUANT SUR LA REPARATION DU PREJUDICE DE LA VICTIME D'UN ACCIDENT, DONT L'AUTEUR A ETE DECLARE RESPONSABLE POUR PARTIE, FIXE LE MONTANT DU PREJUDICE GLOBAL ET TENANT COMPTE DU PARTAGE DE RESPONSABILITE INTERVENU CONDAMNE L'AUTEUR DE L'ACCIDENT ET SON ASSUREUR A PAYER A LA VICTIME "EN DENIERS OU QUITTANCES" PARTIE DU MONTANT DU PREJUDICE "SOUS RESERVE, POUR CE QUI A TRAIT AU PREJUDICE CORPOREL DE LA TRANSACTION INTERVENUE AVEC LA SECURITE SOCIALE, MAIS DONT LES TERMES NE SONT PAS CONNUS DE LA COUR". EN EFFET, EN STATUANT AINSI, ALORS QU'ELLE AURAIT DU RESERVER LES DEPENSES FAITES PAR LA SECURITE SOCIALE, LA COUR D'APPEL A MECONNU LES TEXTES SUSVISES.

Thèmes
  • Sécurité sociale assurances sociales
  • Tiers responsable
  • Recours de la victime
  • Indemnité complementaire
  • Evaluation
  • Deduction des prestations de sécurité sociale
  • Transaction anterieure entre la caisse et le tiers
  • Portee
  • Transaction dont les termes sont inconnus
  • Responsabilité civile
  • Dommage
  • Réparation

Texte intégral

ATexte intégral10 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SA PREMIERE BRANCHE : ATTENDU QUE LE MOYEN EST TIRE D'UNE ERREUR MATERIELLE MAIS QU'IL RESULTE DES PIECES PRODUITES QUE LADITE ERREUR A ETE REPAREE PAR LA JURIDICTION QUI A RENDU L'ARRET ATTAQUE, STATUANT PAR APPLICATION DES ARTICLES 108 ET 109 DU DECRET DU 20 JUILLET 1972 ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ;

MAIS SUR LE MEME MOYEN, PRIS EN SA SECONDE BRANCHE : VU L'ARTICLE DU CODE CIVIL, ENSEMBLE L'ARTICLE 398 DU CODE DE SECURITE SOCIALE, EN SA REDACTION APPLICABLE EN LA CAUSE ;

ATTENDU QUE SI LA REPARATION DU PREJUDICE DOIT ETRE INTEGRALE, ELLE NE SAURAIT TOUTEFOIS, EN CAS DE PARTAGE DE RESPONSABILITE ENTRE LA VICTIME ET L'AUTEUR DU DOAMAGE, EXCEDER LA PART DE RESPONSABILITEMISE A LA CHARGE DE CE DERNIER ;

ATTENDU QUE, SELON LE SECOND DE CES TEXTES, DANS LES CAS OU L'ACCIDENT OU LA BLESSURE DONT UN ASSURE EST VICTIME EST IMPUTABLE A UN TIERS L'ASSURE OU SES AYANTS DROIT CONSERVENT CONTRE LE TIERS RESPONSABLE LEURS DROITS DE RECOURS EN REPARATION DU PREJUDICE CAUSE, SAUF EN CE QUI CONCERNE LES DEPENSES DE LA CAISSE DE SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QUE STATUANT SUR LA REPARATION DU PREJUDICE DE MICHEL X..., VICTIME D'UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION DONT IL A DEMANDE LA REPARATION A PAILLARD, LEQUEL A ETE DECLARE RESPONSABLE POUR PARTIE, ET A SON ASSUREUR, LA COMPAGNIE LA CORDIALITE, L'ARRET CONSTATE QUE LA CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE MALADIE DE LA REGION PARISIENNE NE COMPARAISSAIT PAS ET QU' ELLE AVAIT FAIT CONNAITRE A L'AVOUE DE X... "QU'AYANT TRANSIGE DANS CETTE AFFAIRE EN MARS 1968, ELLE AVAIT PROCEDE AU CLASSEMENT DE SON DOSSIER ET NE COMPTAIT PAS INTERVENIR EN APPEL ";

QUE L'ARRET FIXE LE MONTANT DU PREJUDICE GLOBAL DE MICHEL X..., ET, TENANT COMPTE DU PARTAGE DE RESPONSABILITE INTERVENU, CONDAMNE PAILLARD ET SON ASSUREUR A PAYER A LA VICTIME "EN DENIERS OU QUITTANCES" PARTIE DU MONTANT DU PREJUDICE "SOUS RESERVE, POUR CE QUI A TRAIT AU PREJUDICE CORPOREL, DE LA TRANSACTION INTERVENUE AVEC LA SECURITE SOCIALE MAIS DONT LES TERMES NE SONT PAS CONNUS DE LA COUR" ;

QU'EN SE DETERMINANT AINSI ALORS QU'ELLE AURAIT DU RESERVER LES DEPENSES FAITES PAR LA SECURITE SOCIALE, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE, A L'EXCEPTION DE SES DISPOSITIONS RELATIVES A LA REPARATION DU PREJUDICE MORAL DE FELIX X..., L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 14 MAI 1973 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ;

REMET, EN CONSEQUENCE, QUANT A CE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'ANGERS.

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1969-07-16 Bulletin 1969 II N. 259 P. 186 (REJET

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.