CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 18 novembre 1976, n° 75-13.015

Décision attaquée : cour d'appel Toulouse (Chambre sociale ) 1975-04-25

En bref

Sommaire

Encourt la cassation l'arrêt qui, pour écarter l'assujettissement aux assurances sociales agricoles d'une personne engagée par le propriétaire d'un domaine agricole en qualité de directeur technique et commercial, se borne à relever "la nature profondément originale des conventions intervenues entre parties" alors qu'il résultait de ces conventions que les fonctions de l'intéressé, d'ailleurs exercées à temps partiel, et qui étaient précisées, limitées et contrôlées le plaçaient dans un lien de subordination vis-à-vis du propriétaire qui conservait seul la haute main sur le domaine, son personnel et sa gestion.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique

Vu les articles 1024 et 1144 du Code rural ; Attendu que la Caisse de mutualité sociale agricole du Tarn a demandé à de Boissezon, propriétaire exploitant d'un domaine agricole le paiement, à compter du 1er mars 1971, des cotisations d'assurances sociales agricoles dues au titre de l'emploi à temps partiel sur ce domaine de Buffa en qualité de directeur technique et commercial ; que, pour débouter la Caisse, les juges du fond énoncent essentiellement que les conventions intervenues entre les parties et matérialisées dans une lettre du 5 mars 1973, "de nature profondément originale" ne comportant pas le lien de subordination qui est de l'essence du contrat de travail ;

Attendu cependant que la Caisse de mutualité sociale agricole faisait valoir que les accords intervenus ne contenaient aucun pouvoir de représentation de de Boissezon par Buffa ; que si le premier, signataire de la lettre du 5 mars 1973, déclarait confier au second, la direction technique et commerciale du domaine consacré à l'élevage du mouton, il indiquait qu'il entendait que soient "fixés avec moi, les objectifs et les grandes lignes des moyens à employer", et précisait "je garde la tenue de la comptabilité ..., je réglerai les grosses dépenses ... l'engagerai les ouvriers et je fixerai leur salaire ... j'effectuerai les calculs de la paye et je préparerai les enveloppes que vous remettrez aux intéressés pour confirmer votre autorité, j'effectuerai les démarches administratives", que la Caisse déduisait de ces dispositions, que de Boissezon conservait seul la haute main sur le domaine, son personnel et sa gestion, le rôle de Buffa, employé d'ailleurs à temps partiel à raison de deux jours par semaine consistant à "déterminer dans le détail les moyens les plus aptes à parvenir au but recherché", le tout moyennant une rémunération de ce "travail" fixée en pourcentage sur les ventes et le bénéfice annuel avec un minimum garanti ;

Attendu qu'en se bornant à relever "la nature profondément originale" de ces conventions pour en déduire qu'elles ne comportaient pas de lien de subordination alors que les fonctions de Buffa précisées, limitées et contrôlées, étaient celles d'un subordonné et non celles d'un travailleur indépendant, la Cour d'appel n'a pas tiré de ses constatations les conclusions qui en découlaient légalement ; PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE l'arrêt rendu entre les parties le 25 avril 1975 par la Cour d'appel de Toulouse ; remet, en conséquence, la cause et les parties au même et semblable état où elles étaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la Cour d'appel d'Agen.

Textes appliqués

  • Code rural 1024
  • Code rural 1144

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1961-03-09 Bulletin 1961 IV N. 316 (1) p. 255 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1961-11-22 Bulletin 1961 II N. 773 p. 543 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.