CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 23 mars 1977, n° 75-90.861

Décision attaquée : cour d'appel Rouen (Chambre des appels correctionnels) 1975-03-12

En bref

Sommaire

L'accident de trajet, au sens de l'article -I du Code de la sécurité sociale, n'est constitué que lorsqu'il s'est réalisé dans les conditions de parcours précisées par ce texte entre la résidence de la victime et son lieu de travail. Il s'ensuit que les juges ne peuvent, sans violer les articles L 415 et L 470 du même code, qualifier d'accident de trajet et accueillir le recours de droit commun exercé à ce titre, par la victime contre son copréposé, l'accident qui s'est produit, au retour d'une réunion professionnelle organisée par leur employeur en dehors de la région où ils exerçaient normalement leur activité.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral14 paragraphes, 3 min de lecture

CASSATION PARTIELLE SUR LE POURVOI FORME PAR X... (GERARD) ;

LA SOCIETE DIM-ROSY, CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE ROUEN (CHAMBRE DES APPELS CORRECTIONNELS) EN DATE DU 12 MARS 1975, QUI A CONDAMNE X..., POUR BLESSURES INVOLONTAIRES, A 1000 FRANCS D'AMENDE ET A DES REPARATIONS CIVILES ET A DECLARE LA SOCIETE DIM-ROSY CIVILEMENT RESPONSABLE.

LA COUR, VU LES MEMOIRES PRODUITS EN DEMANDE ET EN DEFENSE ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES I, ET SUIVANTS DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DE L'ARTICLE -I DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, DE L'ARTICLE 7 DE LA LOI DU 20 AVRIL 1810, DE L'ARTICLE 102 DU DECRET DU 20 JUILLET 1972, ENSEMBLE DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE, EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A DECIDE QUE, PRESENTAIT LE CARACTERE D'ACCIDENT DE TRAJET, L'ACCIDENT SURVENU A UNE INSPECTRICE DES VENTES D'UNE SOCIETE AU MOMENT OU CELLE-CI RENTRAIT A SON DOMICILE, TRANSPORTEE DANS UNE VOITURE APPARTENANT A L'EMPLOYEUR ;

AU MOTIF QUE L'UTILISATION DE CETTE VOITURE NE CONSTITUAIT POUR ELLE QU'UNE COMMODITE ET NON UNE OBLIGATION ;

ALORS QUE L'ARRET ATTAQUE QUI CONSTATE QUE LA VICTIME S'ETANT RENDUE A REIMS SUR CONVOCATION DE SON EMPLOYEUR ET RENTRAIT ENSUITE A SON DOMICILE N'A PAS TIRE LES CONSEQUENCES LEGALES DE CETTE CONSTATATION QUI IMPLIQUAIT QUE LA SALARIEE AVAIT ETE VICTIME D'UN ACCIDENT AU COURS D'UN DEPLACEMENT PROFESSIONNEL ALORS QU'ELLE REGAGNAIT SON DOMICILE AU RETOUR D'UNE MISSION QUI LUI AVAIT ETE CONFIEE ET QUI NE S'ACHEVAIT QU'APRES LE DEPLACEMENT, CE QUI LUI CONFERAIT LE CARACTERE D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL ;

VU LESDITS ARTICLES, ENSEMBLE LES ARTICLES ET DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QUE L'ACCIDENT DE TRAJET, AU SENS DE L'ARTICLE -I DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, N'EST CONSTITUE QUE LORSQU'IL S'EST REALISE DANS LES CONDITIONS DE PARCOURS PRECISEES PAR CE TEXTE ENTRE LA RESIDENCE DE LA VICTIME ET SON LIEU DE TRAVAIL ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET ATTAQUE ET DU JUGEMENT DONT IL A EXPRESSEMENT ADOPTE LES MOTIFS QUE, LE 14 JANVIER 1974, X... ET DAME JACQUELINE Y..., EPOUSE Z..., TOUS DEUX INSPECTEURS DES VENTES DE LA SOCIETE DIM-ROSY, REVENAIENT, DANS UNE VOITURE DE FONCTION AFFECTEE A X... ET CONDUITE PAR CELUI-CI, D'UNE REUNION ORGANISEE A REIMS PAR LEUR EMPLOYEUR, QUI LES Y AVAIT CONVOQUES, ET REGAGNAIENT LE HAVRE OU ILS ETAIENT DOMICILIES ;

QUE X... A PERDU LE CONTROLE DU VEHICULE, QUI EST TOMBE DANS LE FOSSE, ET QU'IL A ETE POURSUIVI POUR AVOIR INVOLONTAIREMENT CAUSE DES BLESSURES A LA DAME Z... ;

ATTENDU QU'APRES AVOIR RETENU LA CULPABILITE DE X... ET SON ENTIERE RESPONSABILITE, LES JUGES DU FOND, POUR DECIDER QUE CET ACCIDENT CONSTITUAIT UN ACCIDENT DE TRAJET DONT L'AUTEUR, BIEN QUE PREPOSE DU MEME EMPLOYEUR QUE LA VICTIME, POUVAIT ETRE CONDAMNE, AUX TERMES DE L'ARTICLE -I DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE A REPARER, CONFORMEMENT AU DROIT COMMUN, LE DOMMAGE SUBI PAR CELLE-CI, ENONCENT QU'AU MOMENT DU SINISTRE, LA DAME Z... N'ACCOMPLISSAIT AUCUN TRAVAIL ET NE REMPLISSAIT AUCUNE MISSION, MAIS QU'ELLE RENTRAIT LIBREMENT AU HAVRE OU ELLE RESIDAIT, SON SECTEUR D'INSPECTION ETANT ROUEN ET LE DEPARTEMENT DE L'EURE ;

MAIS ATTENDU QU'EN AYANT AINSI CONSTATE QUE LA VICTIME EXERCAIT SON ACTIVITE NORMALE DANS UNE REGION AUTRE QUE CELLE DE REIMS ET QUE L'ACCIDENT S'EST PRODUIT SUR UN TRAJET DIFFERENT DE CEUX QU'AURAIT SUIVIS LA DAME Z... AU RETOUR DE SON TRAVAIL D'INSPECTION, LES JUGES N'ONT PU, SANS VIOLER LES ARTICLES ET SUSVISES DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, QUALIFIER L'ACCIDENT D'ACCIDENT DE TRAJET ET ACCUEILLIR, POUR CE MOTIF, LE RECOURS DE LA VICTIME CONTRE SON COPREPOSE ;

D'OU IL SUIT QUE L'ARRET ENCOURT LA CASSATION DANS SES DISPOSITIONS CIVILES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE DANS SES SEULES DISPOSITIONS CIVILES L'ARRET RENDU LE 12 MARS 1975 PAR LA COUR D'APPEL DE ROUEN, LES DISPOSITIONS PENALES DUDIT ARRET ETANT EXPRESSEMENT MAINTENUES, ET, POUR ETRE STATUE A NOUVEAU CONFORMEMENT A LA LOI, ET DANS LES LIMITES DE LA CASSATION PRONONCEE : RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'APPEL D'AMIENS.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L415
  • Code de la sécurité sociale L415-1
  • Code de la sécurité sociale L470

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.