RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 29 juin 1977, n° 76-10.853

Décision attaquée : cour d'appel Douai (Chambre 1 ) 1975-12-03

En bref

Sommaire

Donne une base légale à sa décision condamnant l'exploitant d'une scierie à exécuter les travaux nécessaires pour mettre fin aux troubles dont se plaignait un propriétaire voisin, la Cour d'appel qui a estimé que le dommage subi par celui-ci excédait les inconvénients normaux du voisinage, après avoir retenu que la gêne qu'il subissait en raison de l'augmentation importante du niveau sonore lorsque les machines de la scierie fonctionnaient était d'autant plus traumatisante qu'elle s'accompagnait de vibrations de la toiture, des murs, des portes et du sol, et énoncé exactement que l'antériorité de l'existence de la scierie à l'arrivée de ce voisin dans la maison mitoyenne ne créait aucune servitude au détriment de ce fonds.

Thèmes
  • Propriété
  • Voisinage
  • Troubles
  • Gêne excédant les obligations ordinaires du voisinage
  • Industrie
  • Bruits et vibrations
  • Scierie
  • Mitoyenneté
  • Constructions mitoyennes
  • Antériorité de l'une par rapport à l'autre
  • Trouble de voisinage
  • Trouble causé par la construction la plus ancienne /

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SES DIVERSES BRANCHES : ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET ATTAQUE QUE POLY, HABITANT LA MAISON CONTIGUE A LA SCIERIE DE LANNOY ET SE PLAIGNANT DES BRUITS ET VIBRATIONS PROVENANT DU FONCTIONNEMENT DES MACHINES, L'A ASSIGNE APRES EXPERTISE ORDONNEE PAR LE JUGE DES REFERES, EN EXECUTION DES TRAVAUX NECESSAIRES POUR METTRE FIN A CES TROUBLES ;

ATTENDU QUE LE POURVOI FAIT GRIEF A L'ARRET D'AVOIR FAIT DROIT A LA DEMANDE DE POLY ALORS QU'IL RESULTERAIT DU RAPPORT DE L'EXPERT QU'UN NIVEAU SONORE SUPERIEUR A 50 DECIBELS EST QUALIFIE DE BRUYANT ET QU'EN L'OCCURRENCE LE BRUIT DE LA SCIERIE N'ETAIT PAS SUPERIEUR A CE NIVEAU APRES LA MISE HORS SERVICE DU TOURET DONT L'ARRET NE TIENDRAIT AUCUN COMPTE, ALORS QUE L'EXPERT X... PRIS POUR BASE DE SES CALCULS UN NIVEAU SONORE INFERIEUR AU NIVEAU REEL TENANT COMPTE DES BRUITS DE LA CIRCULATION CE QUI ABOUTIRAIT A IMPUTER AUX MACHINES UNE PARTIE DU TROUBLE CAUSE PAR LE BRUIT DE LA RUE ;

ALORS QUE LE VOISIN AURAIT SELON SES PROPRES DECLARATIONS ESTIME LE BRUIT DES MACHINES SUPPORTABLE ET QUE LA COUR D'APPEL NE S'EXPLIQUERAIT PAS SUR LE FAIT QUE L'ACTIVITE DE LA SCIERIE AVAIT, DEPUIS L'ACQUISITION DE LA MAISON CONTIGUE PAR POLY, DIMINUE DE PLUS DE MOITIE, QU'ELLE N'INDIQUERAIT PAS DAVANTAGE SUR QUELS ELEMENTS ELLE S'APPUIE POUR AFFIRMER QUE L'ACTIVITE DE LA SCIERIE S'EST ACCRUE, ALORS QUE L'ACTE DE VENTE PAR LEQUEL POLY AVAIT ACQUIS L'IMMEUBLE MITOYEN PRECISAIT QUE L'IMMEUBLE VOISIN ETAIT UTILISE POUR L'EXPLOITATION D'UNE SCIERIE MECANIQUE, QUE POLY AVAIT DONC ACQUIS EN CONNAISSANCE DE CAUSE, ENFIN, QUE RIEN NE PERMETTRAIT D'AFFIRMER QUE LES FISSURES DE L'IMMEUBLE PROVENAIENT DU FONCTIONNEMENT DES MACHINES DE LA SCIERIE ;

MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL RETIENT, D'UNE PART, QU'IL RESULTE DES CONSTATATIONS DE L'EXPERT Y... LA GENE QUE SUBIT POLY EN RAISON DE L'AUGMENTATION IMPORTANTE DU NIVEAU SONORE LORSQUE LES MACHINES DE LA SCIERIE FONCTIONNENT ET QUI EST EVALUEE EN TENANT COMPTE DU BRUIT D'AMBIANCE DE LA RUE, EST D'AUTANT PLUS TRAUMATISANTE QU'ELLE S'ACCOMPAGNE DE VIBRATIONS DE LA TOITURE, DES MURS, DES PORTES ET DU SOL ;

QU'ELLE RELEVE, D'AUTRE PART, QUE L'ACTIVITE DE LA SCIERIE N'A CESSE DE S'ACCROITRE DEPUIS LA VENTE ET QUE L'IMPORTANCE DU BRUIT A AUGMENTE ;

QU'ELLE ENONCE ENFIN EXACTEMENT QUE L'ANTERIORITE DE L'EXISTENCE DE LA SCIERIE A L'ARRIVEE DE POLY DANS LA MAISON MITOYENNE NE CREAIT AUCUNE SERVITUDE AU DETRIMENT DE CE FONDS ;

ATTENDU QUE LES JUGES DU SECOND DEGRE ONT PU DEDUIRE DE CES ENONCIATIONS QUE LE DOMMAGE SUBI PAR POLY EXCEDAIT LES INCONVENIENTS NORMAUX DU VOISINAGE ET, REPONDANT AUX CONCLUSIONS PRETENDUMENT DELAISSEES, ONT LEGALEMENT JUSTIFIE LEUR DECISION ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 3 DECEMBRE 1975 PAR LA COUR D'APPEL DE DOUAI.

Textes appliqués

  • Code civil 1382

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1968-02-20 Bulletin 1968 I N. 73 (2) p. 57 (REJET) et l'arrêt cité
  • Cour de Cassation (Chambre civile 2) 1972-12-14 Bulletin 1972 II N. 324 (1) p. 267 (REJET)
  • Cour de Cassation (Chambre civile 3) 1974-04-17 Bulletin 1974 III N. 148 p. 111 (REJET) et l'arrêt cité

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.