RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 13 février 1978, n° 77-12.124

Décision attaquée : cour d'appel Metz (Chambre civile ) 1976-12-07

En bref

Sommaire

Les juges du fond qui énoncent souverainement qu'une entreprise s'est engagée à prendre en charge des marchandises et à les transporter elle-même à destination et encore que les parties au contrat n'ont entendu se lier que pour cet objet, font ainsi ressortir qu'il n'a pas été convenu que cette société donne ses soins au transport et y fasse procéder de bout en bout par les moyens de son choix. Par suite, est justifiée la qualification de contrat de transport et non de commission de transport donnée à la convention, quelles qu'aient pu être les modalités ultérieures selon lesquelles, en pratique, le transporteur a exécuté ses obligations.

Thèmes
  • Transports terrestres
  • Marchandises
  • Commissionnaire de transport
  • Contrat de commission
  • Définition
  • Différence avec le contrat de transport
  • Contrat et obligations
  • Qualification
  • Modalités d'exécution de l'obligation
  • Portée
  • Contrat de transport
  • Distinction avec le contrat de commission

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE, SELON LES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE (METZ, 7 DECEMBRE 1976), 23 CAISSES DE VERRE EN PLAQUES, VENDU PAR LA SOCIETE BELGE LE PYREX BELGE FURENT TRANSPORTEES EN MARS 1971, D'ANVERS A TROIS-FONTAINES (MOSELLE) SOUS COUVERT D'UNE LETTRE DE VOITURE REDIGEE PAR LA SOCIETE BELGE ERKELENS, COOKE ET MARCUS ;

QU'UNE PARTIE DE LA MARCHANDISE AYANT ETE LIVREE BRISEE, LA COMPAGNIE LA PROVIDENCE, ASSUREUR DE LA SOCIETE PYREX, DEDOMMAGEA LE DESTINATAIRE, PUIS, SE PREVALANT D'UNE QUITTANCE SUBROGATOIRE, ASSIGNA LA SOCIETE ERKELENS DEVANT LE TRIBUNAL DE METZ, EN REMBOURSEMENT DE SES DEBOURS ;

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL D'AVOIR REJETE L'EXCEPTION D'INCOMPETENCE SOULEVEE PAR LADITE SOCIETE ERKELENS, AU MOTIF QUE CELLE-CI AVAIT EN L'ESPECE AGI, NON COMME COMMISSIONNAIRE, MAIS COMME TRANSPORTEUR, ET QUE L'ARTICLE 31, ALINEA 1, B, DE LA " CONVENTION RELATIVE AUX CONTRATS DE TRANSPORT INTERNATIONAL DE MARCHANDISES PAR ROUTE " (CMR), DONNANT COMPETENCE AU TRIBUNAL DU LIEU DE LA LIVRAISON, LUI ETAIT DES LORS APPLICABLE, ALORS, SELON LE POURVOI, D'UNE PART, QU'EN RELEVANT QUE LA MISSION DE LA SOCIETE ERKELENS CONSISTAIT A " EXPORTER " DE BELGIQUE EN FRANCE LA MARCHANDISE, QU'A CET EFFET ELLE AVAIT AVISE L'EXPEDITEUR DU NOM DE L'AGENCE CHARGEE DU DEDOUANEMENT, ET QUE LE TRANSPORT LUI-MEME AVAIT ETE EXECUTE PAR DEUX AUTRES SOCIETES, L'ARRET ATTAQUE N'A PAS TIRE LES CONSEQUENCES LEGALES DE CES ENONCIATIONS, QUI ETABLISSAIENT QUE LE CONTRAT EN CAUSE ETAIT UN CONTRAT DE COMMISSION DE TRANSPORT, ET NON UN CONTRAT DE TRANSPORT, CE QUI RENDAIT INAPPLICABLE EN L'ESPECE LA CMR, D'AUTRE PART, QUE L'ARRET SE CONTREDIT EN ENONCANT QUE LA LETTRE DE VOITURE FAIT APPARAITRE QUE LES PARTIES N'AVAIENT ENTENDU SE LIER QUE PAR UN CONTRAT DE TRANSPORT, APRES AVOIR RELEVE QUE, DANS LADITE LETTRE, LA SOCIETE ERKELENS, NON SEULEMENT AVAIT PRIS LA QUALITE DE TRANSPORTEUR, MAIS ENCORE S'ETAIT ENGAGEE EXPRESSEMENT A FAIRE PROCEDER AUX OPERATIONS DE DEDOUANEMENT ;

MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL RETIENT QUE LA SOCIETE ERKELENS S'ETAIT ENGAGEE ENVERS LA SOCIETE PYREX A PRENDRE EN CHARGE, A ANVERS, ET A TRANSPORTER ELLE-MEME A DESTINATION, LE VERRE EN PLAQUES A DEPLACER, ET QUE " LES PARTIES N'ONT ENTENDU SE LIER QUE " POUR CET OBJET ;

QUE, PAR CES ENONCIATIONS QUI ECHAPPENT AU CONTROLE DE LA COUR DE CASSATION, LA COUR D'APPEL A FAIT RESSORTIR QUE LES PARTIES ETAIENT CONVENUES NON PAS QUE LA SOCIETE ERKELENS DONNAT SES SOINS AU TRANSPORT ET Y FIT PROCEDER, DE BOUT EN BOUT, PAR LES MOYENS DE SON CHOIX, MAIS QU'ELLE ASSURAT ELLE-MEME LE DEPLACEMENT DE LA MARCHANDISE ;

QUE, QUELLES QU'AIENT PU ETRE LES MODALITES ULTERIEURES SELON LESQUELLES, EN PRATIQUE, LA SOCIETE ERKELENS A EXECUTE SES OBLIGATIONS, L'ARRET A AINSI JUSTIFIE, HORS TOUTE CONTRADICTION, LA QUALIFICATION DE CONTRAT DE TRANSPORT, ET NON DE COMMISSION DE TRANSPORT, QU'IL A DONNEE A LA CONVENTION LIANT LES PARTIES ;

QUE LE MOYEN N'EST FONDE EN AUCUNE DE SES BRANCHES ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 7 DECEMBRE 1976 PAR LA COUR D'APPEL DE METZ.

Textes appliqués

  • Convention 1956-05-19 GENEVE RELATIVE AUX CONTRATS DE TRANSPORT INTERNATIONAL DE MARCHANDISES PAR ROUTE CMR ART. 31 AL. 1-b

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre commerciale ) 1970-12-21 Bulletin 1970 IV N. 354 (3) p. 313 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.