CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 22 mars 1978, n° 76-12.213

Décision attaquée : cour d'appel Rouen (Chambre 2 ) 1975-10-17

En bref

Sommaire

La victime d'un fait accidentel ne pouvant obtenir une réparation supérieure au dommage subi, un fonctionnaire, victime d'un accident pris en charge par l'Etat à titre professionnel, ne peut obtenir du tiers responsable qu'une indemnité complémentaire déterminée après déduction, dans la limite de la part d'indemnité réparant l'atteinte à son intégrité physique, des prestations indemnitaires effectivement versées par le Trésor public, peu important que le tiers se soit libéré envers le Trésor par le versement d'une somme inférieure convenue entre eux, ce qui était sans influence sur le montant du dommage subi par la victime et non encore réparé.

Thèmes
  • Sécurité sociale régimes spéciaux
  • Fonctionnaires
  • Accident du travail
  • Tiers responsable
  • Recours de la victime
  • Indemnité complémentaire
  • Evaluation
  • Transaction entre le tiers et le trésor public
  • Portée
  • Responsabilité civile
  • Dommage
  • Réparation

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES ET SUIVANTS DU CODE CIVIL, DU CODE DE PROCEDURE CIVILE ;

ATTENDU QUE LE 4 MAI 1970, ROQUIGNY, FONCTIONNAIRE AU MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, FUT VICTIME, EN SERVICE, D'UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION DONT DAME X... FUT RECONNUE ENTIEREMENT RESPONSABLE ;

QUE LE TRESOR PUBLIC QUI, EN RAISON DE CET ACCIDENT, AVAIT VERSE A SON AGENT AU TITRE PROFESSIONNEL DIVERSES PRESTATIONS ET LUI SERVAIT UNE ALLOCATION TEMPORAIRE D'INVALIDITE AU TAUX DE 10 %, S'ETANT DECLARE DESINTERESSE PAR LE VERSEMENT ENTRE SES MAINS PAR LE TIERS RESPONSABLE D'UNE SOMME FORFAITAIRE, L'ARRET ATTAQUE STATUANT SUR L'INSTANCE EN REPARATION DU PREJUDICE SUBI PAR LA VICTIME A, POUR DETERMINER L'INDEMNITE COMPLEMENTAIRE DUE A CELLE-CI, DEDUIT DU PREJUDICE GLOBAL PREALABLEMENT EVALUE, LE MONTANT DE CETTE DERNIERE SOMME, BIEN QUE DAME X... EUT FAIT VALOIR QUE CELLE-CI ETAIT INFERIEURE AU MONTANT DES PRESTATIONS REELLEMENT RECUES DE L'ETAT PAR ROQUIGNY ;

ATTENDU CEPENDANT QUE LA VICTIME D'UN FAIT ACCIDENTEL NE PEUT OBTENIR UNE REPARATION SUPERIEURE AU DOMMAGE SUBI ;

QU'EN L'ESPECE, ROQUIGNY NE POUVAIT DONC OBTENIR DU TIERS RESPONSABLE QU'UNE INDEMNITE COMPLEMENTAIRE DETERMINEE APRES DEDUCTION, DANS LA LIMITE DE LA PART D'INDEMNITE REPARANT L'ATTEINTE A SON INTEGRITE PHYSIQUE, DES PRESTATIONS EFFECTIVEMENT VERSEES PAR LE TRESOR PUBLIC ET QUI L'INDEMNISAIENT AU TITRE PROFESSIONNEL, PEU IMPORTANT A CET EGARD QUE LE TIERS SE FUT LIBERE ENVERS LE TRESOR PUBLIC PAR LE VERSEMENT D'UNE SOMME INFERIEURE CONVENUE ENTRE EUX, CE QUI ETAIT SANS INFLUENCE SUR LE MONTANT DU DOMMAGE SUBI PAR LUI ET NON ENCORE REPARE ;

D'OU IL SUIT QUE LA COUR D'APPEL QUI A ECARTE SANS Y REPONDRE LES CONCLUSIONS DE DAME X... SELON LESQUELLES ROQUIGNY SE TROUVAIT INDEMNISE PAR L'ETAT DANS UNE PROPORTION SUPERIEURE A CELLE RETENUE A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 17 OCTOBRE 1975 PAR LA COUR D'APPEL DE ROUEN ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE CAEN.

Textes appliqués

  • Ordonnance 1959-01-07 ART. 1

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1970-06-18 Bulletin 1970 V N. 432 p.351 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1971-06-10 Bulletin 1971 V N. 444 p.373 (CASSATION)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.