RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 24 janvier 1980, n° 79-10.106

Décision attaquée : cour d'appel Angers (Chambre sociale ) 1978-03-07

En bref

Sommaire

Justifie sa décision selon laquelle le décès d'un salarié n'était pas en relation avec un accident du travail antérieur, la Cour d'appel qui, après avoir cité sans les faire siennes les conclusions du médecin traitant aux termes desquelles le décès entrait "dans le cadre élargi de l'accident du travail", a apprécié l'ensemble des éléments médicaux produits et notamment l'expertise médicale selon laquelle le salarié était décédé des suites de l'évolution d'une métastase rachidienne d'un adéno-carcinome, affection indépendante de l'accident du travail et découverte tardivement.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE

ATTENDU QUE LA CAISSE PRIMAIRE AYANT REJETE LA DEMANDE DE DAME VEUVE Y... TENDANT A L'ATTRIBUTION DES RENTES DE CONJOINT SURVIVANT ET D'ORPHELINS A LA SUITE DU DECES DE SON MARI SURVENU LE 18 JUIN 1976 ET QU'ELLE DECLARAIT IMPUTABLE A L'ACCIDENT DU TRAVAIL DONT CELUI-CI AVAIT ETE VICTIME LE 30 SEPTEMBRE 1974, ET QUI AVAIT CAUSE UN TRAUMATISME DORSAL SANS ARRET DE TRAVAIL, IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DEBOUTE DAME Y... DE SON RECOURS AUX MOTIFS QUE SELON L'EXPERT X..., LE DECES DE L'INTERESSE ETAIT DU A L'EVOLUTION D'UNE AFFECTION CANCEREUSE INDEPENDANTE DE L'ACCIDENT ALORS, D'UNE PART, QUE LA COUR D'APPEL, APRES AVOIR RECONNU QUE LE DECES DE Y... "ENTRAIT DANS LE CADRE ELARGI DE L'ACCIDENT DU TRAVAIL" NE POUVAIT REFUSER D'ADMETTRE LE ROLE JOUE PAR CELUI-CI DANS L'AFFECTION AYANT ENTRAINE LA MORT ET ALORS, D'AUTRE PART, QUE LA COUR NE POUVAIT STATUER AINSI SANS REPONDRE AUX CONCLUSIONS DE DAME Y... QUI AVAIT FAIT VALOIR QUE LE CANCER MORTEL S'ETAIT DECLARE DANS LA REGION DU RACHIS OU S'ETAIT PRODUIT L'EFFORT ACCIDENTEL ;

MAIS ATTENDU QUE, CONTRAIREMENT AUX ALLEGATIONS DU MOYEN QUI A CET EGARD MANQUE EN FAIT, LA COUR D'APPEL N'A PAS RECONNU QUE LE DECES DE Y... ENTRAIT "DANS LE CADRE ELARGI DE L'ACCIDENT DU TRAVAIL" ; QU'APRES AVOIR CITE, SANS LES FAIRE SIENNES, LES CONCLUSIONS EN CE SENS DU MEDECIN TRAITANT, ET APPRECIANT L'ENSEMBLE DES ELEMENTS MEDICAUX PRODUITS ET NOTAMMENT L'EXPERTISE MEDICALE SELON LAQUELLE Y... ETAIT DECEDE DES SUITES DE L'EVOLUTION D'UNE METASTASE RACHIDIENNE D'UN ADENO-CARCINOME, AFFECTION INDEPENDANTE DE L'ACCIDENT DU TRAVAIL ET DECOUVERTE TARDIVEMENT, LA COUR D'APPEL A ESTIME QUE LE DECES DE Y... N'ETAIT PAS EN RELATION AVEC L'ACCIDENT INITIAL, LEQUEL N'AVAIT JOUE AUCUN ROLE ; QU'AYANT AINSI REPONDU EN LES ECARTANT AUX CONCLUSIONS PRESENTEES LA COUR D'APPEL A, PAR CETTE APPRECIATION DE FAIT, LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 7 MARS 1978 PAR LA COUR D'APPEL D'ANGERS.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L490

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale) 1971-05-19 Bulletin 1971 V N. 375 p.316 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale) 1977-07-06 Bulletin 1977 V N. 467 p.371 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.