RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 17 avril 1980, n° 78-15.627

Décision attaquée : cour d'appel Paris (Chambre 5 A ) 1978-05-31

En bref

Sommaire

L'article 33 de la Convention internationale de Berne du 25 février 1961 (CMI) concernant toutes les demandes d'indemnisation fondées sur l'avarie de la marchandise transportée, c'est à bon droit qu'une Cour d'appel a décidé qu'il s'applique même lorsque l'avarie a pour origine un dépassement du délai de livraison.

Thèmes
  • Transports terrestres
  • Marchandises
  • Transport international
  • Convention de berne du 25 février 1961 (cim)
  • Responsabilité
  • Dommage
  • Réparation
  • Indemnité
  • Mode de calcul
  • Avarie
  • Avarie résultant du dépassement du délai de livraison
  • Conventions internationales

Texte intégral

ATexte intégral6 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE

ATTENDU QU'IL RESULTE DES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE (PARIS, 31 MAI 1978) QUE LA SOCIETE COMMERCIALE TRANSOCEANIQUE DE CONTAINERS (SCTC) A, LE 4 JUILLET 1974, CHARGE LA SOCIETE FERROVIAIRE INTERNATIONALE DE TRANSPORTS FRIGORIFIQUES (SOCIETE INTERFRIGO) DE FAIRE TRANSPORTER PAR CHEMIN DE FER, DE ZEEBRUGGE (BELGIQUE) A RUNGIS (FRANCE), DES FRUITS DESTINES A CORDIER ; QUE, PAR SUITE D'UNE ERREUR DE DESTINATION IMPUTABLE A LA SOCIETE INTERFRIGO LE TRANSPORT DE CES FRUITS A DURE SIX JOURS ET NON DEUX COMME IL AVAIT ETE PREVU ; QUE CORDIER A, EN RAISON DES AVARIES QU'ILS ONT, DE CE FAIT, PRESENTEES A LA LIVRAISON, DEMANDE REPARATION A LA SCTC DE SON PREJUDICE ; QUE CELLE-CI, AYANT APPELE EN GARANTIE LA SOCIETE INTERFRIGO, CETTE SOCIETE LUI A OPPOSE QU'ELLES ETAIENT CONVENUES QU'EN CAS DE DOMMAGE CAUSE A LA MARCHANDISE TRANSPORTEE, ELLE NE DEVRAIT SUPPORTER QUE LES INDEMNITES MISES EN PAREIL CAS A LA CHARGE DU CHEMIN DE FER PAR LA CONVENTION INTERNATIONALE DE BERNE CONCERNANT LE TRANSPORT DES MARCHANDISES PAR CHEMIN DE FER (CIM), QUE LES AVARIES DONT CORDIER DEMANDAIT REPARATION PROCEDAIENT D'UN RETARD ET QU'ELLE N'ETAIT DES LORS TENUE QUE DANS LES TERMES DE L'ARTICLE 34-2 DE LA CIM CONCERNANT L'INDEMNISATION DES DOMMAGES RESULTANT DU DEPASSEMENT DU DELAI DE LIVRAISON ;

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET D'AVOIR REJETE CETTE PRETENTION AU MOTIF QUE, DANS LES TRANSPORTS SOUMIS A LA CIM, LES AVARIES DOIVENT, QUELLE QU'EN SOIT L'ORIGINE, ETRE INDEMNISEES CONFORMEMENT AUX PRESCRIPTIONS DE L'ARTICLE 33 DE CELLE-CI, ALORS, SELON LE POURVOI, QU'EN STATUANT AINSI, L'ARRET A VIOLE L'ARTICLE 34 DE LA CIM LEQUEL, EN VISANT, DANS UNE FORMULE A CARACTERE GENERAL, LE DOMMAGE RESULTANT DU DEPASSEMENT DU DELAI, A NECESSAIREMENT COMPRIS DANS SES PREVISIONS TOUTES LES CONSEQUENCES DOMMAGEABLES PROVOQUEES PAR CE RETARD, CE QUI INCLUT LES AVARIES QU'IL A ENTRAINEES ;

MAIS ATTENDU QUE L'ARTICLE 33 DE LA CIM, RELATIF AU "MONTANT DE L'INDEMNITE EN CAS D'AVARIE DE LA MARCHANDISE", CONCERNANT TOUTES LES DEMANDES D'INDEMNISATION FONDEES SUR L'AVARIE DE LA MARCHANDISE TRANSPORTEE, C'EST A BON DROIT QUE LA COUR D'APPEL A DECIDE QU'IL S'APPLIQUAIT MEME LORSQUE L'AVARIE AVAIT POUR ORIGINE, COMME EN L'ESPECE, UN DEPASSEMENT DU DELAI DE LIVRAISON ; QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 31 MAI 1978, PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS.

Textes appliqués

  • Convention 1961-02-25 BERNE CONCERNANT LE TRANSPORT DES MARCHANDISES PAR CHEMIN DE FER CMI ART. 33, ART. 34-2

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.